Що таке MOSES WROTE Українською - Українська переклад

• мойсей написав
• мойсей писав
• написання мойсеєм
• мойсей записує

Приклади вживання Moses wrote Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moses wrote this law.
Мойсей записує ці закони.

Two psalms which Moses wrote.
Пісня, яку написав Паша.

And Moses wrote this law.
Мойсей записує ці закони.

Do secular history and archaeology corroborate what Moses wrote about that ancient land?
Чи історія та археологія підтверджують те, що Мойсей писав про цю стародавню державу?

Moses wrote all of God's words….
І написав Мойсей всі Господні слова.

This verse declares that“Moses wrote all the words of the Lord.”.
І написав Мойсей всі Господні слова.

Moses wrote all the words of God.
І написав Мойсей всі Господні слова.

Is it possible that Moses wrote the account of his own death?
Чи міг Мойсей писати про власне поховання?

Moses wrote all the LORD's words.
І написав Мойсей всі Господні слова.

Therefore, Jesus says plainly that Moses wrote the account of the burning bush in Exodus 3:1-3.
Таким чином, Ісус прямо говорить, що Мойсей написав історію про палаючий кущ у книзі Вихід 3:1- 3.

Moses wrote all the words of the Lord.
І написав Мойсей всі Господні слова.

But where did the ancient Chinese get this connection 700 years before Moses wrote Genesis?
Але звідки про цей взаємозв'язок було відомо давнім китайцям за 700 років до написання Мойсеєм Книги Буття?

Author: Moses wrote the Book of Deuteronomy, which is in fact a collection of his sermons to Israel just before they crossed the Jordan.
Автор: Мойсей написав книгу Повторення Закону, яка, фактично, є збіркою його проповідей Ізраїлю перед тим, як вони перетнули Йордан.

For example, many if not most evangelicals have held to the idea that Moses wrote the first five books of the Bible.
Наприклад, на початку XIX століття деякі скептики висміювали думку про те, що Мойсей міг написати перші п'ять книг Біблії.

Moses wrote that these Blessings and Curses would shape history and should be noticed, not just by the Jews, but also by all other nations.
Мойсей писав, що ці Благословення й Прокляття визначать хід історії, тому повинні стати їжею для роздумів не лише для євреїв, а й для інших народів.

Written Chinese arose from the beginning of Chinese civilization, about 4200 years ago, some 700 years before Moses wrote the book of Genesis(1500 BC).
Китайська писемність виникла разом з китайською цивілізацією близько 4200 років тому назад, за 700 років до написання Мойсеєм Книги Буття(1500 р. до н. е.).

Thus, when Moses wrote of the‘risen' sun(Genesis 19:23) and sun‘set'(Genesis 28:11), his purpose was not to formulate an astronomical dictum.
Таким чином, коли Мойсей писав, що«сонце зійшло над землею»(Буття 19:23) і«сонце зайшло»(Буття 28:11), його мета полягала не в формулюванні астрономічної заяви.

So, we have Jesus showing that Moses was the author of Exodus, Luke(in Acts) showing that Moses wrote Deuteronomy, and Paul saying that Moses was the author of Leviticus.
Отже, ми маємо Ісуса, Який вказує, що Мойсей був автором книги Вихід, Луку(автора книги Дії), який згадує, що Мойсей написав Второзаконня, та Павла, який стверджує, що Мойсей був автором книги Левітів.

So Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.".
І написав Мойсей закон цей і віддав його священикам, синам Левіїним, що носять ковчег завіту Господнього, і всім старійшинам синів Ізраїлевих» Втор.

Other points of doctrine held by Fundamentalists are that Moses wrote the first five books of the Bible and that the church will be raptured prior to the tribulation of the end times.
Інші положення, яких дотримуються фундаменталісти, полягають у тому, що Мойсей написав перші п'ять книг Біблії і що церква буде підхоплена до настання періоду скорботи в останній час.

Saying, Master, Moses wrote unto us, If any man's brother die, having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.
Говорячи: Учителю, Мойсей написав нам: Коли чий брат умре, мавши жінку, й сей бездітний умре, щоб узяв брат його жінку й воскресив насїннє братові своєму.

They asked him,"Teacher, Moses wrote to us that if a man's brother dies having a wife, and he is childless, his brother should take the wife, and raise up children for his brother.
Учителю, Мойсей написав нам: Коли чий брат умре, мавши жінку, й сей бездітний умре, щоб узяв брат його жінку й воскресив насїннє братові своєму.

And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.
І написав Мойсей всі Господні слова. І встав він рано вранці, та й збудував жертівника під горою, та дванадцять кам'яних стовпів для дванадцяти Ізраїлевих племен.

Master, Moses wrote unto us, If a man's brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.
Учителю, Мойсей написав нам, що, як у кого брат умре та зоставить жінку, а дітей не зоставить, дак щоб узяв брат його жінку його, й воскресив насіннє братові своєму.

Teacher, Moses wrote to us,'If a man's brother dies, and leaves a wife behind him, and leaves no children, that his brother should take his wife, and raise up offspring for his brother.'.
Учителю, Мойсей написав нам, що, як у кого брат умре та зоставить жінку, а дітей не зоставить, дак щоб узяв брат його жінку його, й воскресив насіннє братові своєму.

So says Moses, writing 3,500 years ago.
Але таким чином збулися останні слова Мойсея, записані близько 3500 років тому назад.