Що таке MOSES TOOK Українською - Українська переклад

• взяв мойсей

Приклади вживання Moses took Англійська мовою та їх переклад на Українською

And Moses took God's wooden stick in his hand.
І взяв Мойсей палицю Божу в руку свою.

The records of the mystery schools cite rather more precisely that shewbread was made with the white powder of gold, which is especially significant because it is stated in Exodus that Moses took the golden calf which the Israelites had made,'and burnt it in the fire, and ground it to a powder'.
Записи шкіл містерій доводять, що хліб насущний випечений з білим порошком золота, що особливо важливо, тому що у Виході сказано, що Мойсей взяв золоте теля, яке зробили ізраїльтяни, і спалив у вогні. і стер його в порошок‘.

Moses took his father-in-law's advice.
Мойсей розсудливо прийняв пораду зятя.

In the meantime, Moses took Aaron and Hur to a nearby hillside from which they could see the battlefield.
Тим часом Мойсей вийшов з Аароном і Хуром на пагорб, з якого було добре видно поле бою.

Moses took Jews out of Egypt and brought them to Canaan.
Мойсей вивів євреїв з Єгипту і привіз їх до Ханаану.

The mountain on which Moses took possession of the Ten Commandments is located in the south of Egypt's Sinai Peninsula.
Гора, на якій Мойсей по легенді отримав десять заповідей, розташована на півдні Синайського півострова в Єгипті.

So Moses took the staff from the LORD's presence, just as he commanded him.
І взяв Мойсей жезл від лиця Господа, як Він звелів йому.

Moses took the staff from the Lord's presence, as the Lord had commanded him.
І взяв Мойсей жезл від лиця Господа, як Він звелів йому.

And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.
І взяв Мойсей половину крови, і вилив до мідниць, а другу половину тієї крови вилив на жертівника.

And Moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar off from the camp, and called it the Tabernacle of the congregation.
А Мойсей узяв намета, та й нап'яв його поза табором, далеко від табору, і назвав його: скинія заповіту.

And then Moses took the blood and cast it on the people saying‘this is the blood of the covenant that Yahweh has made with you containing all these rules.'.
І взяв Мойсей тієї крови, і покропив на народ, та й сказав: Оце кров заповіту, що Господь уклав із вами про всі оці речі!».

Exo 24:8 And Moses took the blood and threw it on the people and said,"Behold the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words."!
І взяв Мойсей тієї крови, і покропив на народ, та й сказав: Оце кров заповіту, що Господь уклав із вами про всі оці речі!

Moses took one part out of fifty from the half of the children of Israel, the people and the animals, and gave them to the Levites, the guardians of the Lord's sanctuary as G-d commanded Moses..
З половини Ізраїлевих синів взяв Мойсей одну п'ятдесяту частину з людини та зо скотини, та й дав їх Левитам, виконуючим сторожу Господньої скинії, як Господь наказав був Мойсеєві.

Having forestalled God's hand, Moses takes the matter into his own.
І взяв Мойсей палицю Божу в руку свою.

How many of each animal did Moses take onto the ark?
Скільки тварин кожного виду взяв Мойсей на ковчег?

How many animals of each kind did Moses take into the ark?
Скільки тварин кожного виду взяв Мойсей на ковчег?

Here's a mind-question from Kahneman:"How many animals of each kind did Moses take into the ark?".
Нариклад, Канеман пропонує швидко відповісти на питання«Скільки тварин кожного виду взяв на ковчег Мойсей?»».

As an example, consider the question‘How many animals of each kind did Moses take on the Ark?'.
А зараз дайте відповідь на запитання:«Скільки тварин взяв з собою Мойсей на свій ковчег?».

The best example of the illusion is you ask people the question,"How many animals of each kind did Moses take on the ark?".
Канеман пропонує швидко відповісти на запитання“Скільки тварин кожного виду взяв на ковчег Мойсей?”».

And The Lord said to Moses, take all the leaders of the people, and hang them up… against the sun…".
І сказав Господь до Мойсея:"Візьми всіх голів народу, та й повішай їх для Господа навпроти сонця.

Numbers 25:4 And the LORD said to Moses, Take all the heads of the people, and hang them up before the LORD against the sun….
І сказав Господь до Мойсея: Візьми всіх голів народу, та й повішай їх для Господа навпроти сонця.

God took Moses to the mountain for 6 days.
Мойсей сходив на Гору Божу шість разів.

And Moses and Aaron took these men which are expressed by name.
І взяв Мойсей та Аарон тих мужів, що були названі пойменно.

And Moses and Aaron took these men which are expressed by name.
Тож Мойсей та Аарон взяли цих, названих поіменно мужів.

Num 1:17¶ So Moses and Aaron took these men who were designated by name.
І взяв Мойсей та Аарон тих мужів, що були названі пойменно.

One of Michael's allies and rivals, Moses Székely, briefly took the throne of Transylvania in 1603.
Один із союзників і суперників Михайла, Мойсей Секелі, ненадовго зайняв трон Трансильванії в 1603 році.

And Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the tabernacle of the congregation, for a memorial for the children of Israel before the LORD.
І взяв Мойсей та священик Елеазар те золото від тисячників та сотників, і внесли його до скинії заповіту, пам'ятка для Ізраїлевих синів перед Господнім лицем.

You know, when Michelangelo sculpted the Moses, at the end it said that he took the hammer, threw it at the Moses-- actually you can still see a small chip underneath-- and said, shouted,"Perché non parli? Why don't you talk?".
Пам'ятаєте, коли Мікеланджело ліпив статую Мойсея, в кінці він взяв молоток, кинув його в статую Мойсея- до цих пір можна побачити невеликий скол внизу і прокричав:"Perché non parli? Чому ти не розмовляєш?".