Приклади вживання Mosque has Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mosque has four minarets.
Мечеть має чотири мінарети.The interior of the mosque has one minaret.
Відновлена мечеть має один мінарет.The mosque has four minarets.
Мечеть має чотири мінарети.The east wall of the mosque has 3 entrances.
Передній двір, розташований в західній частині мечеті має 3 входи.The mosque has one minaret.
Відновлена мечеть має один мінарет.It is said that every square meter of this mosque has some decoration or design made on it.
Кажуть, що кожен квадратний метр цієї мечеті має якусь прикрасу або дизайн.Mosque has got one minaret.
Відновлена мечеть має один мінарет.It is a detached building with a dome-gambiz, sometimes a mosque has an internal courtyard.
Являє собою окремо стояча будівля з куполом-гамбизом, іноді мечеть має внутрішній двір.So this mosque has 6 minarets.
Мечеть має шість мінаретів.The mosque has one of the greatest examples of Islamic calligraphy in the world.
Мечеть є одним з найкращих прикладів ісламської каліграфії у світі.Since 2007, reconstruction has been underway here, the mosque has started to perform its functions again.
This mosque has one minaret.
Відновлена мечеть має один мінарет.Built in an artificial lagoon on the banks of the Brunei River at Kampong Ayer-the"village in the water"- the mosque has marble minarets and golden domes, a courtyard and is surrounded by a large number of trees and floral gardens.
Побудована The mosque has a total of 4 minarets.
Мечеть має чотири мінарети.As a result, the Blue Mosque has 6 minarets instead of the traditional 4.
Цікаво також, що Блакитна мечеть має шість мінаретів, замість традиційних чотирьох.The Mosque has two praying halls[72], the big one was for the Shah and his men courtiers and the small hall was for court women.
У мечеті є два зали для богослужіння, великою з яких призначався для шаху і його наближених, а малий- для придворних жінок.For Muslims, the Umayyad Mosque has the status of a cult shrine to her conduct religious pilgrimage.
Для мусульман мечеть Омейядів має статус культової святині, до неї здійснюються релігійні паломництва.The mosque has a single square dome.
Мечеть має всього один купол.The mosque has a single minaret.
Відновлена мечеть має один мінарет.The mosque has been destroyed.
Згодом мечеть була зруйнована.The mosque has 20 domes and 2 minarets.
Мечеть має 20 куполів and 2 мінарети.The Blue Mosque has six minarets, instead of the usual four.
Особливістю мечеті є шість мінаретів, замість чотирьох традиційних.The Blue Mosque has six minarets, instead of the usual four.
Що Блакитна мечеть має шість мінаретів, замість традиційних чотирьох.Therefore, this mosque has an entrance from the south rather than from the north;
Тому ця мечеть має вхід з півдня, а не з півночі.The blue mosque has its name because of its blue interior.
That's why this mosque has an entrance from the south rather than the north.
Тому ця мечеть має вхід з півдня, а не з півночі, як The Lead Mosque has an Ottoman architecture, unlike most other mosques in Albania which follow an Arab architecture.
Свинцева мечеть є представницею османської архітектури, на відміну від більшості інших Most mosques have a single minaret.
Відновлена мечеть має один мінарет.The exact date of construction of the Jenna mosque cannot be determined, but the first mentions of it belong to the 13th century,it is possible that the mosque had a slightly different look than it is now.
Точна дата побудови мечеті Дженні не може бути визначена, але перші згадки про неї відносяться до 13 століття,можливо, що та мечеть мала дещо інший вигляд, ніж зараз.
