Приклади вживання Most of the deaths Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most of the deaths are avalanche-related.
Більшість загиблих- громадяни Уганди.Pneumonia is behind most of the deaths.
Саме пневмонія зумовлює найбільше смертей;Most of the deaths were caused by landslides.
Studies have shown that most of the deaths due to asthma occur at night.
Що за статистикою, більша кількість смертельних випадків через астми відбувалося саме вночі.Most of the deaths occurred between 1870 and 1930.
Більшість смертей сталися з 1870 року по 1930 рік.I would say our country should be more fearful of whitemen across our country because they are actually causing most of the deaths within this country.
Вона відповіла:«Наша країна повинна боятися більше білих людей,бо вони є причиною більшості смертей тут.Most of the deaths will occur in the first hour.
A spokesman for the U.N. human rights agency saidbodies were found in more than one location and most of the deaths seemed to be"ethnically motivated.".
Представник агентства з прав людини сказав, що тілазнайдено в більше, ніж одному місці і що більшість смертельних випадків, як здається,«етнічно мотивовані».Most of the deaths occur in developing countries.
Більшість смертей відбувається в країнах, що розвиваються.Як зазначає видання, більшість смертельних випадків, що розглядає бюро не є підозрілими.Most of the deaths have occurred in Hiroshima prefecture.
Найбільше число жертв було зафіксовано в префектурі Хіросіма.They say most of the deaths are caused by the heat.
У доповіді йдеться, що більшість смертей спричинені спекою.Most of the deaths were a result of Israeli sniper fire.
Більшість жертв були вбиті в результаті снайперського вогню.Reuters said most of the deaths it investigated were confirmed by more than one person or local officials.
Більшість смертей, про які повідомляє агенція Reuters, були підтверджені більш ніж однією людиною, включаючи тих, хто знав померлих, чи місцевих чиновників.Most of the deaths investigated by the office are not suspicious.
Більшість смертей, розслідуваних офісом, не викликає підозр.Scientists found that most of the deaths were from illnesses and not from hypothermia or alcohol and drug overdoses like many people believe.
Вчені з'ясували, що більшість смертей були пов'язані з хворобами, а не від гіпотермії або передозування алкоголем і наркотиками, як вважає багато людей.Most of the deaths and injuries are to children under the age of 5.
Більшість загиблих і постраждалих- діти віком до 15 років.It is noted that most of the deaths occurred in Butte County in Northern California, where there is one of the most difficult situations in the state.
Водночас наголошується, що більшість випадків смерті людей відбулося в окрузі Бьютт на півночі Каліфорнії, де спостерігається одна з найскладніших ситуацій в штаті.Most of the deaths investigated by the office are not suspicious.
Як зазначає видання, більшість смертельних випадків, що розглядає бюро не є підозрілими.Most of the deaths have been among patients aged 50 or over, officials said.
Більшість випадків смерті були зафіксовані серед пацієнтів віком від 50 років, заявили чиновники.Most of the deaths took place in India where 159 selfie deaths have been reported since 2011, the study said.
Більшість смертей сталося в Індії, де 159 Most of the deaths took place during the first week of the demonstrations, when snipers shot on crowds from Baghdad rooftops.
Більшість смертей відбулися протягом першого тижня демонстрацій, коли снайпери стріляли по натовпах з дахів Багдада.Most of the deaths reported by Reuters have been confirmed by more than one person, including those who knew the deceased or local officials.
Більшість смертей, були підтверджені більш ніж однією людиною, включаючи тих, хто знав померлих, чи місцевих чиновників.Most of the deaths reported by Reuters have been confirmed by more than one person, including those who knew the deceased or local officials.
При цьому більшість смертей росіян підтверджені більш ніж одним однією людиною, включаючи тих, хто особисто знав загиблих або місцевих чиновників.Most of the deaths reported by Reuters have been confirmed by more than one person, including those who knew the deceased or local officials.
Більшість смертей, про які повідомляє агенція Reuters, були підтверджені більш ніж однією людиною, включаючи тих, хто знав померлих, чи місцевих чиновників.Most of the deaths are a result of chronic illnesses, but due to the high temperatures, it is possible to conclude that the heat has contributed to the high number of deaths," said Kaiser.
Більша частина смертей є результатом хронічних захворювань, але через високі температур можна зробити висновок, що висока температура сприяла великій кількості смертей",- сказав Кайзер.Most of the deaths in residential districts were results of indiscriminate fire by offenders using weapons with low accuracy, which didn't allow to differentiate between civilian and military targets.
Що більшість смертей у житлових кварталах стала результатом невибіркових обстрілів із боку нападників, що використовували зброю, низька точність якої не дозволяла забезпечити розрізнення між цивільними та військовими цілями.Most of the deaths, which took place in residential neighbourhoods, appeared to be the result of indiscriminate attacks, with the attacking forces using weapons that could not be targeted with sufficient accuracy to distinguish between civilian and military objects.
Більшість смертей у житлових кварталах стали результатом невибіркових обстрілів з боку нападників, що використовували зброю, низька точність якої не дозволяла забезпечити розрізнення між цивільними та військовими цілями.Most of the deaths, which took place in residential neighbourhoods, appeared to be the result of indiscriminate attacks, with the attacking forces using weapons that could not be targeted with sufficient accuracy to distinguish between civilian and military objects.
На їхню думку, більшість цих смертей, що настали в житлових кварталах, стала результатом нерозбірливих нападів, коли сторона-нападник використовувала зброю, яку неможливо націлити досить точно, щоб розмежувати цивільні і військові об'єкти.
