Приклади вживання Most of the passengers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most of the passengers died.
In the zone of turbulence most of the passengers start to panic.
В зоні турбулентності більшість пасажирів починають панікувати.Most of the passengers were on deck.
Більша частина пасажирів перебувала на палубі.In 2004 of all ferry companies Corsica Ferries carried most of the passengers to Corsica.
У 2004 всіх поромних компаній Corsica Ferries здійснюється більшість пасажирів на Корсику.Most of the passengers were seriously injured.
Більшість же пасажирів отримала серйозні поранення.Корабель повернувся у Європу, а більшість пасажирів згодом загинула в концентраційних таборах.Most of the passengers were Englishmen or Americans.
Більшість із пасажирів є американцями та британцями.Китайське Центральне телебачення повідомляє, що більшість пасажирів«Східної зорі»- туристи віком від 50 до 80 років.Most of the passengers- 196 people- were Dutch citizens.
Більшість пасажирів- 196 людей- були громадянами Нідерландів.We add that according to UIA president Yevhen Dykhne, most of the passengers of the liner were going to transfer for other flights in Boryspil Airport.
Додамо, що за словами президента МАУ Євгенія Дихне, більшість пасажирів лайнера збиралися пересісти в"Борисполі" на інші рейси.Most of the passengers are believed to be Americans or Western Europeans.
Більшість пасажирів- американці та західних європейців.It is also reported that among the victims of no foreigners, and most of the passengers were elderly people who were returning from excursions.
Також повідомляється, що серед жертв ДТП немає іноземців, а більшість пасажирів були літніми людьми, які поверталися з екскурсії.Most of the passengers were Italian tourists, who returned from holidays.
Майже всі пасажири- туристи, які поверталися з відпочинку.At this point the 66-year-olddriver of the bus stopped to change a tire, and most of the passengers were on the side of the roadway.
У цей момент66-річнийводій автобуса зупинився для заміни колеса, а більшість пасажирів знаходилися на узбіччі проїжджої частини.Police say most of the passengers were women and children.
Поліція каже, що більшість пасажирів- жінки і діти.Авіакатастрофу над Боденським озеромвважають однією із самих страшних за всю історію російської авіації, оскільки більшість пасажирів літака були дітьми- 52 з 60.In this case, most of the passengers are usually killed.
При цьому більшість пасажирів, найімовірніше, загинули.Most of the passengers on board of flight MH370 were Chinese nationals.
Більшість пасажирів рейсу MH370 були громадянами Китаю.Arranging on Board the carnage and not without pleasure, destroying most of the passengers, Jason drowns the ill-fated ship and sent to storm Manhattan!
Влаштувавши на борту криваву бійню і не без задоволення винищивши більшість пасажирів, Джейсон топить нещасливе судно і відправляється брати штурмом Манхеттен!Most of the passengers were Iranian citizens or of Iranian descent.
Більшість пасажирів були громадянами Ірану або іранського походження.Is it true that most of the passengers of the Titanic survived the catastrophe?
Чи правда, що більшість пасажирів врятувалось у катастрофі?Most of the passengers were Russians returning home after vacationing in Sinai.
Більша частина пасажирів літака були туристами, які поверталися до Росії після відпочинку в Єгипті.Екіпаж залишив більшість пасажирів тонути, у тому числі сім жінок і шість дітей".Most of the passengers on this flight were our valued young Iranian men and women.”.
Більшість пасажирів цього рейсу були нашими шановними молодими іранськими чоловіками і жінками».Hastings and most of the passengers are evacuated, but Galahad and Percival remain on board to search for the rebel leader.
Гастінґс і більшість пасажирів евакуйовуються, але Ґалахад і Персіваль залишаються на борту для продовження розслідування.Most of the passengers of the bus, which came under fire in Volnovakha, were«pension tourists»….
Більшість пасажирів автобуса, що потрапив під обстріл в Волновасі, були«пенсійними туристами»….Most of the passengers don't die from the collision and the fire that devours the plane after him.
Більшість пасажирів вмирають не від зіткнення, а від вогню, що пожирає літак після нього.Most of the passengers who do end up developing a DVT/PE after long-distance travel have one or more risk factors.
Більшість пасажирів, які самі розробляють ТГВ/ТЕЛА після дальніх поїздок є один або більше факторів ризику".Most of the passengers are believed to be pilgrims returning from the annual hajj to Mecca, which ended last month.
Деякі пасажири є пілігримами, котрі повертаються з щорічного хаджу до Мекки, що закінчився минулого місяця.Most of the passengers for the first quarter of this year have chosen such airports as Kavala, Naxos, and Milos.
Найбільше пасажирів за перший квартал поточного року вибрали такі аеропорти, як Кавала, Наксос і Мілош.
