Приклади вживання Most of these problems Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Solve most of these problems.
Переважна більшість цих проблем.In addition, they first noticed when patients in the clinic need medical care, in addition,they can solve most of these problems on their own.
Крім того, вони першими помічають, коли член сім'ї потребує медичної допомоги,вони можуть вирішити більшість таких проблем самостійно.Most of these problems aren't new.
Більшість з проблем не є новими.However, as of the beginning of 2016, most of these problems have been left behind.
Однак на початок 2016 року більшість цих проблем залишилася в минулому.But most of these problems can be solved.
Проте більшість із цих проблем можна вирішити.It is thought that a full theory of quantumgravity should be capable of answering most of these problems(other than the Island of stability problem). .
Уважається, щоповна теорія квантової гравітації здатна відповісти на більшу частину з перерахованих питань(крім проблеми острова стабільності).Most of these problems only exist within our minds.
Fortunately, most of these problems are curable.
На щастя, більшість таких проблем піддається лікуванню.Most of these problems are not related to the drug.
Адже більшість з них не мають нічого спільного It is vital that most of these problems be attacked and not ignored!
Життєво важливо, що більшість з цих проблем будуть оскаржені і не ігноровані!Most of these problems can be avoided easily by following these suggestions.
Найглибші проблеми поколінь можуть бути легко вирішені, якщо скористатися цими рекомендаціями.Cooling towers overcome most of these problems and therefore are commonly used to dissipate heat from refrigeration, air-conditioning, and industrial process systems.
Градирні дозволяють подолати більшість з цих проблем, і є широко вживаними для розсіювання тепла від холодильних установок, систем кондиціонування і Most of these problems disappear when the problem is resolved, like after cataract surgery or when the refractive surgery heals.
Більшість із цих проблем зникають, коли проблема вирішується, наприклад, після операції з катаракти або при лікуванні рефракційної хірургії.At present, most of these problems are being successfully resolved by the EU leadership based on the common interests of European countries and their partners.
Зараз більшість зі згаданих проблем досить вдало усувається керівництвом ЄС на основі спільних інтересів європейських країн та їх партнерів.Most of these problems are the result of Ukraine's consumer protection system not being in sync with modern international systems, such as the EU's.
Більшість цих проблем зумовлено тим, що українська система не відповідає сучасним міжнародним системам, наприклад, тій, що існує в Європейському Союзі.Most of these problems will be worked out within a week(maybe as long as a month) and shortly after the accident your initial stress is relieved because the situation is under control.
Більшість з цих проблем будуть відпрацьовані протягом тижня(можливо, до тих пір, як місяць) і незабаром після аварії, ваш початковий стрес звільнений, тому що ситуація знаходиться під контролем.Unfortunately, most of these have problems.
Most people are aware of these problems.
Most of these neurologic problems stop progressing after the age of about 12- 15 years, though involuntary movements may start at any age and may worsen over time.
Більшість з цих неврологічних проблем перестає прогресувати після досягнення віку 12- 15 років, хоча мимовільні рухи можуть початися в будь-якому віці і погіршуватися Today, most of these health problems can be treated and most kids who have it will grow into adulthood.
Сьогодні більшість з цих проблем зі здоров'ям можна лікувати і It's no secret that most of these foods cause health problems(diabetes or hypertension) and damage several internal organs if consumed in large quantities.
Ні для кого не секрет, що більшість цих продуктів викликає проблеми зі здоров'ям(діабет або гіпертензію) і пошкоджує внутрішні органи, якщо ними зловживати.Although the list of potential signs and symptoms is long, most women with PMS experience only a few of these problems.
Незважаючи на довгий перелік можливих ознак і симптомів, більшість жінок при ПМС стикаються лише The most famous of these problems, squaring the circle, otherwise known as the quadrature of the circle, involves constructing a square with the same area as a given circle using only straightedge and compass.
Найвідоміша з цих проблем, квадратура круга, відома також як переробка круга на квадрат, включає побудову квадрата The aim of the study was to outline the main problems related to the safety concerns of the residents in the frontline settlements and get feedback on the work of the authorities,Ukrainian and international organizations in view of this situation and outline the perspective of the most effective solution to these problems from the point of view of the residents of these frontline settlements.
Метою дослідження було виявити та окреслити основні проблеми,пов'язані з безпекою мешканців прифронтових селищ, а також з'ясувати їхню оцінку діяльності державних органів, українських і міжнародних організацій у Most of these physical characteristics are not health problems.
Більшість з таких факторів не вказує на проблеми зі здоров'ям.Until now, most of the solutions to these problems have been politically unacceptable, in a world marked by short-termism and a desire for continuous economic growth.
До сьогодні більшість рішень цих проблем були політично неприйнятними для світу, орієнтованого на короткострокові вигоди та бажання постійного економічного зростання.Sometimes the operating system senses problems with RAM, but most of the time these problems go unnoticed and occur when the world is dearer to you;
Іноді операційна система відчуває Among the most important of these are the problems of the logical analysis of the vocabularies of various sciences, the rules by which the language of theory is translated into that of observation, and the investigation of the interactions and interrelationships between natural languages and artificial ones.
Найважливішими серед них є проблеми логічного аналізу словників різних наук, правил перекладу мови теорії на мову спостережень, дослідження взаємодії та співвідношення природних і штучних мов і т.
