Що таке MOST REFUGEES Українською - Українська переклад

• більшість біженців

Приклади вживання Most refugees Англійська мовою та їх переклад на Українською

Source of the most refugees.
Країни виходу більшості біженців.

Most refugees come from Syria.
Більшість цих біженців- з Сирії.

They admit the most refugees.
Вони прийняли найбільший потік біженців.

Most refugees want to go home.
Більшість заробітчан хочуть повернутися додому.

Germany is home to the most refugees.
Німеччина прийняла найбільше біженців.

Serbia has most refugees in Europe.
Сербія має найбільше число біженців в Європі.

What countries host the most refugees?
Які країни приймають найбільшу кількість біженців?

And most refugees aren't even coming to Europe.
Що більшість біженців не доходить до Європи.

What country are most refugees from?
Із яких країн прибуває більшість біженців?

Most refugees live in cities, not camps.
Більшість біженців живуть у містах, а не таборах- звіт.

Which countries do most refugees come from?
Із яких країн прибуває більшість біженців?

Most refugees don't want to stay in Romania.
Більшість нелегалів не дуже хочуть залишатися і в Україні.

Which countries are the most refugees coming from?
Із яких країн прибуває більшість біженців?

However, most refugees initially move towards neighboring countries.
Однак більшість біженців спочатку рухаються в бік сусідніх країн.

Which countries in the world take in the most refugees?
Які країни світу прихистили найбільше біженців?

It is a fact that most refugees live in miserable conditions.
Ви кажете, що частина біженців живе в поганих умовах.

Also, Germany is one of the ten countries hosting the most refugees.
Німеччина також входить у десятку країн світу, які приймають найбільше біженців.

However, most refugees initially move towards neighboring countries.
Але більшість біженців спочатку вирушають до сусідньої з ЄС країни.

Moreover, namely in such circumstances most refugees in the world are forced to live.
При цьому, саме в таких умовах змушені жити більшість біженців у світі.

Today, most refugees opt for the dangerous Mediterranean route from Libya to Europe.
Нині більшість біженців обирають небезпечний середземноморський маршрут з Лівії до Європи.

After two years of extensive consultations led by UNHCR with member states, international organizations, refugees, civil society, the private business sector and experts, this new global deal will provide more robust support for the countries where most refugees live.
Після двох років широкомасштабних консультацій УВКБ ООН з державами-членами, міжнародними організаціями, біженцями, громадянським суспільством, приватним бізнесом та експертами, цей новий глобальний договір забезпечить більш надійну підтримку країнам, де проживає більшість біженців.

Solution number three: most refugees are in urban areas, in cities, not in camps.
Розв'язок номер три: більшість біженців знаходяться саме в містах, а не в таборах.

After two years of extensive consultations led by the UNHCR(the United Nations High Commissioner for Refugees) with member states, international organisations, refugees, civil society, the private business sector and experts, this new global deal will provide more robust support for the countries where most refugees live.
Після двох років широкомасштабних консультацій УВКБ ООН з державами-членами, міжнародними організаціями, біженцями, громадянським суспільством, приватним бізнесом та експертами, цей новий глобальний договір забезпечить більш надійну підтримку країнам, де проживає більшість біженців.

Currently, most refugees live in the cities rather than in the refugee camps.
На сьогодні більшість біженців мешкають у містах, а не в таборах для біженців..

Most refugees in the last decade came from Syria, Iraq, and the Democratic Republic of the Congo.
В останні десятиліття більшість біженців втекли з таких країн, як Афганістан, Ірак, Сирія, Сьєрра-Леоне та Демократична Республіка Конго.

As an expression of solidarity with Africa, which hosts the most refugees, and which traditionally has shown them great generosity, the UN General Assembly adopted Resolution 55/76 on 4 December 2000.
Висловлюючи солідарність з Африкою, де перебуває більша частина біженців і яка традиційно проявляє до них свою великодушність, Генеральна асамблея ООН одноголосно прийняла 4 грудня 2000 роки спеціальне резолюцію 55/76.

Most refugees and asylees can use a Refugee Travel Document for travel in place of a passport.
Більшість біженців і біженці за допомогою біженців подорожувати документа можна подорожувати на місці паспорт.

This is in stark contrast to the past, when most refugees were deliberately warehoused by hosting nations in rural settlements or“camps” far from city centers.
Це різко контрастує з ситуацією в минулому, коли приймаючі країни навмисне зганяли більшість біженців у сільські поселення або«табори» подалі від міських центрів.

Most refugees are living with family and friends in urban centers as close as possible to their homes, usually in a neighboring country.
Більшість біженців живуть із родичами та друзями в міських центрах якомога ближче до дому, переважно в сусідній країні.

Most refugees- 84 per cent- were in low- or middle-income countries as of end 2016, with one in every three(4.9 million people) being hosted by the least developed countries.
Станом на кінець 2016 року переважна більшість біженців- 84%- перебувають у країнах з низьким та середнім рівнем доходів, причому кожного третього з них(4, 9 мільйонів осіб) прийняли найменш розвинені країни світу.