Приклади вживання Mountain guide Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tub with mountain guide.
Ванну з Гірський гід.Suggested trips with a professional mountain guide.
Порада на екскурсію з гірським провідником.Yurii. Mountain guide.
Юрій. Гірський провідник.Relax in the tub with mountain guide.
Розслабитися у ванні з Гірський гід.Volodymyr. Mountain guide, foreign destinations.
Володимир. Провідник: Карпати, закордонні тури.He is fearless climber and mountain guide.
Безстрашний альпініст та гірський гід.Yanina. Mountain guide.
Яніна. Гірський провідник.(2) If needed, use services of a mountain guide.
Partners- Mountain Guides.
Партньори- Горные проводники.If you travel alone, youcan meet people who do the same road in the village. Or hire a mountain guide.
Якщо ви подорожуєте один,то можна приєднатися до групи людей у селі або найняти професійного провідника.Accompanied by the mountain guide you are surely safer!
У супроводі гірського провідника ви будете у цілковитій безпеці!Mountain guide Rob Hall discouraged Beck from climbing further and advised him to wait until he returned from the summit.
Гірський гід Роб Хол став відмовляти Бека від подальшого сходження і порадив йому почекати, поки він не повернеться з вершини.Choose one of professional mountain guides to accompany you on the journey.
Виберіть собі одного з гірських гідів, котрий вас буде по ній супроводжувати.There were trekking boots in a well-known form, thanks to the Italian mountaineer and mountain guide Vitale Bramani.
З'явилися трекінгові черевики в відомому для багатьох вигляді, завдяки італійському альпіністові та гірничого гіда Вітале браманом.His father is a mountain guide from Nepal and his mother is an Austrian from Innsbruck.
Його батько- гірський гід з Непалу, а мати- австрійка із Інсбруку.The helicopter was carrying the pilot, his assistant and a mountain guide who was searching for two missing alpinists.
Вертоліт з пілотом, його помічником і гірським провідником був відправлений на пошуки двох зниклих альпіністів.We have experienced mountain guides at your disposal and, if necessary, we can organize transfers from Lviv.
До Ваших послуг досвідчені гірські провідники та, при потребі, траспорт зі Львова.Conquering a high mountain peak was a dream for enough people tojustify creating a new job field: mountain guides.
Підкорення високогірного піку є мрією для достатньої кількості людей,щоб виправдати створення нового місця роботи: гірського провідника.We encourage all practicing mountain guides and tour guides to visit these courses.
Заохочуємо всіх практикуючих гірських провідників та екскурсоводів відвідати такі курси.The applicant, a Swiss national bornin 1914, is a retired ski instructor and mountain guide living in X, Switzerland.
Заявником є громадянин Швейцарії, 1914 року народження,інструктор з катання на лижах та гід по горам на пенсії, який проживає у місті Х, Швейцарія.However, a mountain guide and doctor frequently visited him for the next 24 hours, waiting for him to die.
Тим не менш, гірський гід і лікар навідувався до нього протягом наступних 24 годин, чекаючи, що він помре.The biggest international organization is the International Federation of Mountain Guide Associations located in Gstaad, Switzerland.
Найбільшою міжнародною організацією гірських провідників є International Federation of Mountain Guide Associations, штаб-квартира якої знаходиться в Гштааді(Швейцарія).The mountain guide, climber, ski instructor, cameraman and mountain rescuer Juraj Weincziller was a significant personality too.
До відомих особистостей однозначно належить і гірський провідник, альпініст, лижний інструктор, оператор і, нарешті, рятувальник Юрай Вайнціллер.On a quest to find out what happened to his missing brother, a scientist, his nephew and their mountain guide discover a fantastic and dangerous lost world in the centre of the earth.
Намагаючись дізнатися про долю зниклого брата, учений, його племінник та їх провідниця відкривають фантастичний і небезпечний загублений світ в Центрі Землі.British mountaineer, alpinist and mountain guide Kenton Cool depends on Land Rover vehicles to deliver him to train in harsh conditions and challenging terrain.
Британський альпініст, скелелаз і гірський гід Кентон Кул покладається на автомобілі Land Rover, щоб досягати тих місць, де він збирається тренуватися в суворих умовах і складній місцевості.During the period of 14-23 November 2013, on Andrew Krysko initiative,a member of the Association of Mountain Guides"Rovinj" to all interested were conducted courses of first aid to victims, on the basis of medical and social center of the"Red Cross".
В період 14-23 листопада 2013 року, з ініціативи Андрія Крисько,члена Асоціації Гірських Провідників"Ровінь", базі Медико-соціального центру організації"Червоний Хрест", для усіх охочих були проведені курси по наданню першої медичної допомоги потерпілим.Ivan Gorbatso, the president of the Mountain Guides Association“ROVIN” accepting the award for the“Stimulation of the tourism development in the Carpathian region by tourist's service and security improvement” project.
Іван Горбацьо, голова Асоціації гірських провідників“Ровінь” отримує нагороду за проект“Стимулювання розвитку туризму в Карпатському регіоні шляхом вдосконалення системи туристичних послуг та безпеки”.In a similar case, Pierre Mumber, a French mountain guide who gave hot tea and warm clothes to four West African asylum seekers in the Alps, and was acquitted of“facilitating irregular entry”.
У подібній справі П'єра Мумбера, французького гірського провідника, який в Альпах дав гарячий чай і теплий одяг четвірці шукачів притулку з Західної Африки, виправдали за звинуваченням у«сприянні незаконному в'їзду в країну».Stimulation of the tourism development in the Carpathian region by tourist's serviceand security improvement”; Lead Partner: Mountains Guides Association“ROVIN”(Ukraine).
Стимулювання розвитку туризму в Карпатському регіоні шляхом вдосконалення системи туристичних послуг та безпеки”,головним партнером якого була Асоціація гірських провідників„Ровінь”(Україна).
