Що таке MOVED THE CAPITAL Українською - Українська переклад

• переніс столицю
• перемістив столицю
• перенесли столицю
• перенесла столицю

Приклади вживання Moved the capital Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, he moved the capital to Tegucigalpa.
Окрім того, він переніс столицю до Тегусігальпи.

As pharaoh, he instigated policies to restore Egypt to its old religion and moved the capital back to Memphis.
Як фараон, він повернув Єгипет до старих традицій і перемістив столицю знову до Мемфісу.

The later Diarra dynasty moved the capital of the Bambara Kingdom to Ségou.
Пізніше династія Діарра перенесла столицю імперії бамбара в Сегу.

Construction of the palace began in 1782, during the reign of King Rama I, when he moved the capital from….
Будівництво палацу почалося в 1782 році, під час правління короля Рами I, коли він перемістив столицю країни в Бангкок.

Though Peter the Great moved the capital in St. Petersburg in 1712, Moscow remained the heart of Russia.
Хоча Петро Великий переніс столицю в Санкт-Петербурзі в 1712 році, в Москві залишається в серце Росії.

With Petrograd threatened, the government moved the capital to Moscow.
Через загрозу втрати Петрограда більшовики тимчасово перенесли столицю в Москву.

The Abbasids moved the capital of the Islamic empire to Baghdad, a new city that they built on the Tigris River.
Аббасіди перенесли столицю імперії на схід, в нове місто Багдад, заснований ними на річці Тигр.

Moggallana destroyed the palace and moved the capital to Anuradhapura.
Могаллана зруйнував його палац і переніс столицю в Анурадхапуру.

The Abbasids moved the capital of the empire eastward to a new city, Baghdâd, which they founded on the Tigris River.
Аббасіди перенесли столицю імперії на схід, в нове місто Багдад, заснований ними на річці Тигр.

Bey Beach became the capital of Togo when the German rulers moved the capital from Aneho in 1897.
Бей Бич стало столицею Того після того, як німецька влада перенесла столицю з Анехо у 1897 році.

Simcoe moved the capital to Toronto in 1793, renaming the settlement York after Frederick, Duke of York, George III's second son.
Симко переніс столицю в Торонто в 1793 році, перейменування селища Йорку після Фредерік, герцог Йоркський, Георга III Другий син.

Bey Beach became the capital of Togo when the German rulers moved the capital from Aneho in 1897.
Бей Біч стала столицею Того після того, як німецька влада перенесли столицю з Анехо в 1897 році.

Simcoe moved the capital there in 1793, and renamed the settlement York after Frederick, Duke of York, King George III's second son.
Симко переніс столицю в Торонто в 1793 році, перейменування селища Йорку після Фредерік, герцог Йоркський, Георга III Другий син.

Bey Beach became the capital of Togo when the German rulers moved the capital from Aneho in 1897.
Бей Бич стало столицею Того після того, як німецькі власті перенесли столицю з Анехо у 1897 році.

But when Umayyad dynasty took power, they moved the capital to Damascus, Syria and later, Abbasid calilphate moved it to Baghdad, Irak.
Коли династія Омеядів взяла владу, вони перемістили столицю, у Дамаск, Сирія, а потім Аббасиди перемістили столицю у Багдад, Ірак.

It was built in 1643 by King Vladislas IV in commemoration to his father Sigismundus III, who moved the capital from Krakow to Warsaw.
У 1644 році король Владислав IV звів колону на площі на честь свого батька Сигизмунда III, що переніс столицю з Кракова у Варшаву.

Fearing an attack from Mugalan, Kashyapa moved the capital and his residence from the traditional capital of Anuradhapura to the more secure Sigiriya.
Побоюючись атаки Могаллана, король Каш'япа переніс столицю і свою резиденцію з Анурадхапури в більш безпечну Сігірію.

Bey Beach became the capital of Togo when the German rulers moved the capital from Aneho in 1897.
Бей-Біч стало столицею німецького протекторату Тоголенд після того, як німецька влада перенесла столицю з Анехо у 1897 році.

Fearing an attack from Moggallana, Kasyapa moved the capital and his residence from the traditional capital of Anuradhapura to the more secure Sigiriya.
Побоюючись атаки Могаллана, король Каш'япа переніс столицю і свою резиденцію з Анурадхапури в більш безпечну Сігірію.

The city could not fully recover and by the middle of the 17th century Kings of Kakheti moved the capital to Telavi.
З тих пір місто ніколи не знайшов колишнього процвітання і в середині XVII століття царі Кахетії перенесли свою столицю в Телаві.

When the Umayyad Caliphate took power they moved the capital to Dam, Syria, and then the Abbasid moved the capital to Baghdad, Iraq.
Коли династія Омеядів взяла владу, вони перемістили столицю, у Дамаск, Сирія, а потім Аббасиди перемістили столицю у Багдад, Ірак.

It established the High Council(Këshilli i Lartë), the National Council(Këshillin Kombëtar), and moved the capital from Lushnjë to Tirana.
Було створено Верховну Раду(Këshillin Kombëtar), Національну раду(Këshillin Kombëtar), і перенесено столицю з Люшні в Тирану.

After Byzantium regained the northeastern lands of Bulgaria, Samuel moved the capital to the territory of modern Macedonia.
Після того як Візантія повернула собі північно-східні землі Болгарії, переніс столицю на територію сучасної Македонії.

And we will stop first at the Basilica of Maxentius, the last of the great civic buildings built in Rome before Constantine moved the capital.
Спершу, зупинимось біля Базиліки Максенція- першої величної громадської споруди, збудованої в Римі, до того як Костянтин переніс столицю.

It was transformed into its current form in the early 19th century, when Russian Tsar Alexander II, moved the capital of Finland from Turku to Helsinki.
Площа знайшла свій нинішній вигляд в початку 19 століття, коли російський цар Олександр II, переніс столицю Фінляндії Турку в Хельсинки.