Що таке MOVED THEM Українською - Українська переклад

• перенесли їх

Приклади вживання Moved them Англійська мовою та їх переклад на Українською

We moved them away from….
Ми звернулися до них з….

I picked them up and moved them.".
Я зібрала їх усі і заламінувала їх».

We moved them away from….
Ми пішли їх розносити з….

And you know what finally moved them to trust Christ?
І ви знаєте, що в кінці кінців перевели їх довіритися Христу?

I moved them like I know I would have wanted my own arms and legs to be moved were they still for all the hours of the day.
Я рухала їх так, як я хотіла б рухати своїми руками і ногами. Впродовж всіх годин дня.

In14 year BC the Emperor Augustus moved them to Alexandria.
У 14 до н. е. імператор Август переніс їх в Олександрію.

They put them on boards, moved them all into one room, which they called"the ugly room.".
Вони повісили усе на дошки, перенесли їх до кімнати, назвавши її"кімната потворності".

They merely took commodities from one place and moved them to another.
І вони просто вивели свої інвестиції з одного місця і перегнали їх в інше місце.

Two players had 15 pieces each, and moved them in opposing directions around the board, according to the roll of three dice.
Двоє гравців мали по 15 шашок і рухали їх у протилежних напрямках навколо дошки, відповідно до кидків трьома кубиками.

Some tour operators have already cancelled trips or moved them to a later date.
Деякі авіакомпанії були вимушені відмінити заплановані рейси або перенести їх на пізніший час.

The carcasses hung on the hooks and the conveyor moved them from one worker to another with each worker doing his portion of processing.
Туші висіли на гаках, а транспортер переміщував їх від одного працівника до іншого, кожен з яких виконував певну частину обробки.

Also one can not see that Vytautas took a large number of Tatars in captivity and moved them to Lithuania.
Не видно також, щоб Вітовт узяв у полон значну кількість татар і переселив їх до Литви.

The Lord who was with them and the Spirit who moved them to preach explain this extraordinary fact.
Що Господь був з ними і Дух спонукав їх до проповіді, пояснює цей незвичайний факт.

All the suitcases were in the garage of the embassy, and in the summer of 2016, shortly before the end of his business trip and returning to Russia, Mr. Abyanov moved them to the back room of the school.
Всі валізи зберігалися у гаражі посольства, але влітку 2016 року, незадовго до закінчення свого відрядження і повернення в Росію, Аб'янов перевіз їх в підсобку школи.

First, the WBA was supposed to be bid in January, then moved them on 6 February, and soon all was postponed to 13 Feb.
Спочатку WBA повинна була провести торги в січні, потім перенесли їх на 6 лютого, а незабаром і зовсім відклали на 13 лютого.

In most of the nine cases, pro-government forces, including members of so-called volunteer battalions, detained the individuals and handed them over to the SBU, which eventually moved them into the regular criminal justice system;
В більшості згаданих випадків провладні сили, зокрема й члени так званих добровольчих батальйонів, передавали затриманих ними осіб Службі безпеки України, яка урешті-решт діяла стосовно них в рамках загальної системи кримінального права;

It moved the people of this country to oppose the Mexican war; then moved them to fall in with what they supposed was the opinion of the majority-- majority-Patriotism is the customary Patriotism-- and go down there and fight.
Вона спонукала американців опиратися Мексиканській війні, потім спонукала їх погодитися з нею, що було, на їхню думку, думкою більшості(патріотизм більшості- звичайний патріотизм!), і, як нічого й не було, відправитися воювати.

The stones are located in specific places, which can mean that our ancestors moved them from place to place.
Камені розташовані в різних місцях, що говорить про можливе пересування їх нашими предками з місця на місце.

Since the Middle Ages it was believed that quartzite was a stone of knights, because it moved them to make noble deeds and gave them a sense of true justice.
Ще з часів Середньовіччя вважалося, що кварцит є каменем лицарів, оскільки він посуває їх на благородні вчинки, вселяє в їх душу почуття істинної справедливості.

This allowed us to move them“steps”, just as the owners of refrigerators or heavy tables moved them to a new location.
Це дозволяло переміщати їх"кроками", подібно до того, як власники холодильників або важких тумб пересувають їх на нове місце.

The 15th-century chronicler Aşıkpaşazade drew on accounts of another battle near Koyunhisar(Bapheus) from other chronicles and moved them to the vicinity Dimbos to form his account of the"Battle of Dinboz".[1][2].
Літописець 15-го століття звернув увагу на битву біля Коюнхісара(Бафея), що згадується в інших хроніках, і перемістив її до околиць Дімбоса, щоб створити розповідь про"битву при Динбозі".[1][2].

And then, move them into a file.
А потім помістити їх на окремому аркуші.

And move them to a nearby ledge.
І перемістіть їх на сусідній виступ.

When they have stopped, move them to the correct area.
Якщо вони опинилися деінде, перенесіть їх до правильної теки власноруч.

Moving them to a different place is also not a good idea.
Їх переміщення в різні місця також не є хорошою ідеєю.

Set smaller goals and move them up as you go.
Встановіть менші цілі і перемістити їх вгору, як ви йдете.

Move them to a nearby ledge.
Перемістіть їх на сусідній виступ.

Delete files instead of moving them to the trash.
Вилучати файли замість пересування їх у смітник.

The doctor moves them under the skin, removing the fat.
Лікар рухає ними під шкірою, видаляючи жир.

Help move them into the most comfortable position.
Допоможіть перенести їх у найбільш зручне положення.