Приклади вживання Muah Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The MUaH zone.
Зоні MUaH.Staff costs increased by 98 MUAH or +25%.
It received a record net profit of MUAH 1110, which is 37%, or MUAH 302, more than in 2016.
Він отримав рекордний чистий прибуток в розмірі 1110 Staff costs increased by 110 MUAH or +19%.
Витрати NBI decreased by 86 MUAH or -3% in 2017 vs 2016 due to shrinking of FX spreads and less FX Forwards with customers.
ЧД банку знизився на 86 млн грн або-3% у 2017 році у порівнянні з 2016 роком через звуження валютних спредів та зменшення об'єму валютних форвардних контрактів із клієнтами.Staff costs increased by 43 MUAH or +17%.
Витрати Decrease in Cost of risk by 594 MUAH or -68% in 2017 vs 2016 reflects the improvement of the environment and a better management of bad debts.
Зниження Вартості ризику на 594 млн грн або-68% у 2017 році порівняно з 2016 роком свідчить про покращення ситуації та вдосконалення управління проблемною заборгованістю.Operating expenses increased by +15% or 154 MUAH compared to 2016.
Адміністративні витрати зросли на+15% або 154 млн грн у порівнянні з 2016 роком.Growth in other expenses of 31 MUAH or +10% was mainly due to an increase in depreciation, reflecting investments into transformation processes and digital projects.
Зростання інших витрат на 31 млн грн або+10% було, головним чином, спричинене збільшенням амортизаційних відрахувань за інвестиціями банку в процеси трансформації та цифрові проекти.Customer deposits increased by +3%: Corporate deposits +2% or 422 MUAH, Private individuals deposits +7% or 412 MUAH.
Депозити клієнтів зросли на+3%. Приріст за депозитами корпоративного бізнесу становить+2% або422 млн грн, а приріст за депозитами фізичних осіб+7% або 412 млн грн.Net Commissions increased by 96 MUAH or by +16% in 2017 as compared to 2016 due mainly to Private individuals activity(Insurance, Cards and Service commissions).
Чистий комісійний дохід у 2017 році зріс на 96 млн грн або+16% порівняно з 2016 роком здебільшого внаслідок діяльності роздрібного бізнесу(комісії від страхування, карткові комісії та комісії за обслуговування).Decrease of NBI was offset by an improvement ofcost of risk that decreased by -81% or 440 MUAH in comparison with the first six months of 2016.
Зниження ЧД вдалося компенсувати покращенням вартості ризику,яка знизилася Credit Agricole Bank achieved a Net Result of 571 MUAH for the first semester of 2017, an increase by 255 MUAH or by +81% as compared to the first semester of 2016*.
У першому півріччі 2017 року Креді Агріколь Банкотримав чистий прибуток у розмірі 571 млн грн, що на 255 млн грн або на 81% більше, ніж у першому півріччі 2016 року*.Decrease of NBI was largely offset by an improvement of cost of riskthat decreased by -68% or 594 MUAH in comparison with the 2016.
Зниження чистого доходу банку було компенсовано, здебільшого, за рахунок покращення показника вартості ризику,який знизився на-68% або 594 млн грн у порівнянні з 2016 роком.The net interest income increased by 24.5% year to year- to MUAH 2257.8 while trade and other volatile income increased by 346.4% to MUAH 638.8.
Чистий процентний дохід збільшився на 24,5% рік до року- до 2257,8 млн грн, торговий та інший волатильний дохід збільшився на 346,4% до 638, 8 млн грн.Other NBI decreased by 127 MUAH or -45% over the first nine months of 2017 compared to the first nine months in 2016, mainly due to lower volatility and the stabilization of the foreign exchange market, which in turn led to a reduction of FX spreads.
Інший ЧД знизився на 127 млн грн або-45% за перших дев'ять місяців 2017 року проти перших дев'яти місяців 2016 року переважно через зниження волатильності та стабілізацію іноземного валютного ринку, що, у свою чергу, призвело до скорочення валютних спредів.Operating expenses increased by +14% or 63 MUAH compared to the first semester of 2016.
Операційні витрати зросли Growth of other expenses of 44 MUAH or +10% was mainly due to an increase in depreciation, reflecting the continuous investment of the bank in its infrastructure and in the transformation of processes towards digitalization.
Збільшення інших витрат на 44 млн грн або+10% спричинено здебільшого амортизацією активів як наслідок продовження банком здійснення інвестицій у свою інфраструктуру, трансформаційні процеси та діджитал проекти.Operating expenses increased by +18% or 129 MUAH compared to the first nine months of 2016.
Операційні витрати за дев'ять місяців 2017 року зросли на+18% або 129 млн грн порівняно з першими 9 місяцями 2016 року.Net Commission income increased by 78 MUAH or by +18% over the first nine months of 2017 compared to the first nine months of 2016 due to fees from cash and settlement services, trade finance and insurance services increased.
Чистий комісійний дохід виріс на 78 млн грн або на+18% за перші дев'ять місяців 2017 року проти перших дев'яти місяців 2016 року завдяки зростанню комісій за розрахунково-касове обслуговування, торгове фінансування та страхові послуги.Credit Agricole Bank achieved a record Net result of 1110 MUAH in 2017, an increase by 302 MUAH or +37% as compared to 2016[1].
У 2017 році Креді Агріколь Банк отримаврекордний чистий прибуток у розмірі 1110 млн грн, що на 302 млн грн або+37% більше, ніж у 2016 році[1].Other NBI decreased by 106 MUAH or -51% over the six months of 2017 compared to six months in 2016, mainly due to lower volatility and the stabilization of the foreign exchange market, which in turn led to a reduction of FX spreads.
Інший ЧД знизився на 106 млн грн або Moreover, in the first quarter of 2018, the bank's net profit amounted to MUAH 440, which exceeds the result for the first quarter of 2017 by 44%, or MUAH 134.
А в першому кварталі 2018 рокучистий прибуток банку склав 440 млн грн, що на 44%, або на 134 млн грн, перевищує результат за перший квартал 2017 року.The net profit of the First Ukrainian International Bank(the FUIB) by results of the 4Q 2014 under the national standards of financial reporting made UAH 54.2 million, which is by 87.5% less than the financialresult for the same period of the past year(MUAH 433.8).
Чистий прибуток Першого Українського Міжнародного Банку(ПУМБ) за підсумками IV кварталу 2014 р. за національними стандартами фінансової звітності склав 54, 2 Crédit Agricole Bank achieved a Net Result of 853 MUAH for the first nine months of 2017, an increase by 292 MUAH or +52% as compared to the same period of 2016.
Креді Агріколь Банкотримав чистий прибуток у розмірі 853 млн грн за перші дев'ять місяців 2017 року, що на 292 млн грн або на+52% більше порівняно з аналогічним періодом 2016 року.Other NBI decreased by 207 MUAH or -51% over 2017 in comparison with 2016, evidencing the lower volatility and the stabilization of the foreign exchange market, which in turn led to a reduction of FX spreads and a lower appetite of customers to engage FX Forwards operations.
Інший ЧД протягом 2017 року знизився на 207 млн грн або-51% у порівнянні з 2016 роком, що свідчить про нижчу волатильність і стабілізацію валютного ринку, що у свою чергу призвело до звуження валютних спредів та зниження попиту клієнтів The“Small Loft” space is a still life photo zone, a snapshot area,a common space area, a MUaH area, a co-working space and even a zone for generating creative ideas(negotiations, retoucher's work area).
Зал“Малий Loft”- це зона предметної зйомки, зона снепшотів, зона спільного простору,зона MUaH та зона коворкінгу та навіть зона генерації креатиних ідей(переговори, робоча зона ретушерів).Crédit Agricole Bank finished 2018 year with recordlevel of the Net Result 1 463 mUAH due to strong commercial momentum and increasing contribution of all business lines into net banking income.
Креді Агріколь Банк завершив 2018 рік зрекордним рівнем чистого результату- 1 463 млн грн- завдяки потужній комерційній динаміці та збільшенню внеску усіх бізнес-ліній до чистого банківського доходу.
