Що таке MUCH HAS HAPPENED Українською - Українська переклад

• багато чого сталося
• відбулося багато

Приклади вживання Much has happened Англійська мовою та їх переклад на Українською

Too much has happened.
Слишком многое произошло.

So since last I wrote, much has happened.
З того часу, коли я це писав, таки відбулося багато всього.

Much has happened in the world.
Багато відбулося в усьому світі.

Since 1947 much has happened.
З 1947 року трапилось те, що трапилось.

Much has happened recently, Leo.
Багато що відбулося недавно, Діва.

But in the meantime much has happened in the world.
Але за цей час у світі багато що сталося.

So much has happened in my family.
Так багато сталося в моїй родині.

Since the last time that I wrote, much has happened.
З того часу, коли я це писав, таки відбулося багато всього.

So much has happened in our country.
Багато чого сталося в нашій країні.

Founded in the late 60's and originally only producing men's shoes, so much has happened since.
Компанія ‘Vagabond' була заснована в кінці 60-х років минулого століття і спочатку виготовляла і продавала тільки чоловічу взуття- але з тих пір багато чого змінилося.

Much has happened in my life since then.
Відтоді багато сталося в житті.

According to His Holiness, for the past two years since the previous meeting of the two Primates,‘much has happened in the life of our Church, and the whole situation in the world has greatly changed'.
За словами Кирила, за два роки, що минули з часу останньої зустрічі двох предстоятелів,"багато чого сталося в житті наших церков, і вся ситуація у світі дуже змінилася".

So much has happened all over the world.
Багато відбулося в усьому світі.

Sooooo much has happened in my life.
З Києвом пов'язано чимало подій у моєму житті.

Much has happened and not happened..
Багато чого було і не відбулося.

Sure, so much has happened and changed since then.
Звичайно, багато чого відбулося та змінилося.

Much has happened since that awful day.
Багато чого сталося з часу того темного дня.

Once again much has happened to us, through us and around us this year.
З того часу багато подій трапилось як з нами, так і навколо нас.

Much has happened since we last talked.
Багато чого сталося відколи ми востаннє розмовляли.

Much has happened with the house building since then.
Багато чого відбувалося з будівництвом згодом.

Much has happened in between that time and today.
Відбулося вже дуже багато подій з того часу і до сьогодні.

Much has happened, both bad and good, since then.
Багато чого сталося, як поганого, так і доброго з того часу.

Much has happened in that time, both in my world and in theirs.
Багато подій відбулося за цей час і у світі, і в країні.

Much has happened since Marx of which account must now be taken.
Після Маркса сталося багато, що має бути прийнято до уваги.

Much has happened since then, in both the negotiations and the world.
Багато подій відбулося за цей час і у світі, і в країні.

Much has happened in the self-proclaimed“independent(!) states” since April 2015.
Багато чого сталося у самопроголошених«вільних штатах» з квітня 2015 року.

For 4,5 years, much has happened, but Kherson region managed to strength the socio-political, security and economic situation in the region, and even….
За 4. 5 роки багато чого сталось, але Херсонщині вдалось наростити м'язи, укріпити суспільно-політичне, безпекове й економічне становище в регіоні, і навіть….

Much has happened on the world stage since the time of Christ, but nothing has ever eclipsed the magnitude and meaning of what happened in AD 30- the death and resurrection of the Savior of the world!
З часів Ісуса Христа багато чого відбулося у світі, проте ніщо й ніколи не затьмарювало масштаби і значення того, що відбулося 30-го року- смерть і воскресіння Спасителя світу!