Що таке MULTI-ROOM Українською - Українська переклад

• багатокімнатних
• багатоканальні
• багатокімнатні
• мультірум
• мультирум

Приклади вживання Multi-room Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rack, room, and multi-room.
Рого, кімната та кухня.

Multi-room apartment for daily rent.
Оренда багатокімнатної квартири подобово.

Discount для 3-room and multi-room apartments.
Знижка 12% для 3-кімнатних та багатокімнатних квартир.

Multi-room“apartment” of 72 m2, consists of a cozy bedroom, a….
Багатокімнатні«апартаменти» площею в 72 м2, складаються з затишної спальні.

Discount* for 3-room and multi-room apartments.
Знижка 12%* на 3-кімнатні та багатокімнатні квартири.

Multi-room- a number that allows you to make multiple calls simultaneously.
Багатоканальний номер- це номер, що дозволяє приймати кілька дзвінків одночасно.

After all, tenants may be several, if for example, a multi-room apartment.
Адже, квартирантів може бути кілька, якщо наприклад, квартира багатокімнатна.

Spacious multi-room apartments are an ideal choice for those who appreciate true comfort.
Просторі багатокімнатні квартири є ідеальним вибором для тих, хто цінує справжній комфорт.

And it does not matter what is meant, very tiny odnushki, or multi-room, but close apartments of the old layout.
І не важливо, що мається на увазі, зовсім крихітні однушки, або ж багатокімнатні, але тісні квартири старого планування.

In residential multi-room apartments should carefully examine all- hiding in the closet, under the bed, behind the curtain opponent can an unpleasant surprise.
У багатокімнатних житлових квартирах необхідно уважно обстежити всі схованки в шафі, під ліжком, за портьєрою противник може піднести неприємний сюрприз.

Weak Wi-Fi signal for residents of a multi-room apartment, home or office is an urgent problem.
Слабкий сигнал Wi-Fi для жителів багатокімнатної квартири, будинку або офісу- актуальна проблема.

The Local Administration shall provide foster parents with an individual house or a multi-room apartment out of turn.
Місцева державна адміністрація поза чергою має надати батькам-вихователям індивідуальний будинок або багатокімнатну квартиру.

Climate control and lighting, multi-room, video surveillance and alarm system, safety and security.
Управління кліматом і освітленням, мультирум, відеоспостереження та сигналізація, безпека та охорона.

Parents-educators who organized a family orphanage should receive a cottage or multi-room apartment under a social rental contract;
Батьки-вихователі, які організували сімейний дитбудинок, повинні отримати котедж або багатокімнатну квартиру за договором соціального найму;

The original design of a 4-room apartment is carried out in any interior style, the number of rooms is reduced to two, a studio apartment or converted into a multi-room one.
Оригінальний дизайн 4-кімнатної квартири виконується в будь-якому интерьерном стилі, кількість кімнат зменшується до двох, квартири-студії або перетвориться в багатокімнатну.

Some families that raise at least 5 orphans and live in separate multi-room separate apartments and specialized buildings.
Окремі сім'ї, що виховують не менше 5 дітей-сиріт та проживають у багатокімнатних окремих квартирах, спеціалізованих будинках.

Hotel in the building is 9 floors(several floors occupied by military dormitory) and has 157 rooms on 289 seats, of which 25- single, 115- double, 17- multi-room for 3-4 places.
Готель в будівлі займає 12 поверхів і має 157 номерів на 289 місць, з яких: 25- одномісних, 115- двомісних, 17- багатокімнатних на 3-4 місця.

However, it has gained a lot of popularity in recent years, thanks to its multi-room audio system, which lets you control the music of different speakers wirelessly through an app.
Тим не менш, він отримав велику популярність в останні роки, завдяки своїй багатоканальній аудіосистемі, яка дозволяє керувати музикою різних динаміків бездротовим способом через додаток.

Kitchen-niches and kitchen-living rooms according to the new standards can be located not only in one-room apartments, but also in multi-room(2 or more rooms).
Кухні-ніші і кухні-вітальні за новими нормах можуть розташовуватися не тільки в однокімнатних квартирах, але і в багатокімнатних(2 і більше кімнат).

Sonos offers three multi-room audio systems dubbed Sonos One, Sonos Play: 1, and Play: 5 along with home theater setups with its soundbar dubbed Playbar, music streaming system Connect and more.
Sonos пропонує три багатоканальні аудіосистеми під назвою Sonos One, Sonos Play: 1, і Play: 5 разом з установками для домашнього кінотеатру зі звуковою панеллю під назвою Playbar, системою підключення музики та ін.

For effective ventilation and to maintain a comfortable microclimate in large multi-room offices, you can use duct or multizone systems.
Для організації ефективного повітрообміну і підтримки комфортного мікроклімату у великих багатокімнатних офісах можна використовувати канальні або мультізональниє системи.

Multi-room“apartment” of 72 m2, consists of a cozy bedroom, a living room for receiving visitors and friends, a kitchen equipped with a set of household appliances and dishes, a bathroom and a guest toilet.
Багатокімнатні«апартаменти» площею в 72 м2, складаються з затишної спальні, вітальні для прийому відвідувачів і друзів, кухні, обладнаної комплектом побутової техніки та посуду, ванної кімнати і гостьового туалету.

According to this technology we have built and low-rise home for a few homes for settlers of the North, and multi-room cottages ploschadyudo 800 m2, and administrative institutions.
За цією технологією нами будувалися і малоповерхові будинки на декілька господарів для переселенців Півночі, і багатокімнатні котеджі площадьюдо 800 м2, і адміністративні установи.

According to the data base of exclusive objects Miel-Brokerage, offer two-bedroom apartments in suburbs of Moscow real estate market to date more than one-, three-or multi-room apartments- 36,6%.
За даними бази ексклюзивних об'єктів"Міель-брокеридж", пропозицію двокімнатних квартир на підмосковному ринку нерухомості на сьогоднішній день більше, ніж одно-, трьох-або багатокімнатних квартир- 36,6%.

When forecasting future crises, which are bound to arise, it must be remembered that the first to react to the economic collapse of multi-room apartments and modern types of housing, but the first to reach the"bottom" and then show up apartment prices rebound with the highest risk mortgages.
При прогнозуванні подальших криз, які ще неминуче будуть виникати, необхідно пам'ятати, що першими починають реагувати на економічний обвал багатокімнатні квартири і сучасні типи житла, проте першими досягають«дна» і потім показують відскік ціни вгору квартири з найвищими іпотечними ризиками.

In this regard, particularly interesting experience in St. Petersburg, where extensively remodel the old buildings and large multi-room communal turn in one-, two-and three-room apartments that meet modern standards.
В цьому відношенні особливо цікавий досвід Петербургу, де широко реконструюють старі будівлі і великі багатокімнатні комуналки перетворюють на одно-, двух- і трикімнатні квартири, що відповідають сучасним стандартам.

All home appliances available in the house can become a caring helper- coffee in the coffee maker will be ready by the time of awakening, a microwave switch on a timer, and multi-room systems allow the hostess did not break away from watching the film, which looks the whole family in the living room when she went to the kitchen to cook dinner, or herself down the volume on the music center when the phone rings.
Вся побутова техніка, наявна в будинку, може перетворитися на дбайливих помічників- кава в кавоварці буде готова до моменту пробудження, мікроволновка включиться по таймеру, а система Мультірум дозволить господині не відриватися від проглядання фільму, який дивиться вся сім'я у вітальні, коли вона відправиться на кухню для приготування обіду, або сама збавить гучність на музичному центрі, коли задзвонить телефон.

Our company employs highly skilled engineers, programmers, designers with extensive experience in the implementation of building automation systems, multi-room and home theater, air conditioning, ventilation, security and communications, lighting and climate control, and other engineering systems.
У нашій компанії працюють висококваліфіковані інженери, програмісти, проектувальники з великим досвідом у сфері реалізації автоматизації будівель, систем мультирум і домашніх кінотеатрів, кондиціонування, вентиляції, систем безпеки та зв'язку, управління освітленням і кліматом та інших інженерних систем.

All home appliances available in the house can become a caring helper- coffee in the coffee maker will be ready by the time of awakening, a microwave switch on a timer, and multi-room systems allow the hostess did not break away from watching the film, which looks the whole family in the living room when she went to the kitchen to cook dinner, or herself down the volume on the music center when the phone rings.
Уся домашня техніка, наявна в будинку, може перевтілитися в дбайливих помічників- кава в кавоварці буде готовий до моменту пробудження, мікрохвильовка включиться за таймером, а система Мультірум дозволить господині не відриватися від перегляду кінофільму, який дивиться вся сім'я у вітальні, коли вона відправиться на кухню для виготовлення обіду, або ж зменшить гучність на музичному центрі, коли задзвонить телефон.