Що таке MULTI-ROLE Українською - Українська переклад

• багатоцільовий
• багатофункціональне
• багатоцільових
• багатоцільові

Приклади вживання Multi-role Англійська мовою та їх переклад на Українською

Multi-role target illumination and missile guidance radar;
Багатофункціональний радіолокатор підсвіту цілей і наведення ракет;

The W-3 Sokół is a multi-role helicopter of Polish design.
W-3«Сокіл»- багатоцільовий двомоторний гелікоптер польського виробництва.

The new Patria AMV 28A is an upgraded version of Finnish 8×8 multi-role military vehicle.
БТР Patria AMV 28A є новим варіантом фінської восьміколесної багатоцільової бойової машини.

Chinese home-grown multi-role fighter jet J-10C has been put into active combat duty on Monday.
Новий багатоцільовий китайський винищувач J-10C в понеділок надійшов на бойову службу.

Over red square will fly a Sukhoi su-24 and su-34, su-25 multi-role fighters su-30.
Над Червоною площею пролетять фронтові бомбардувальники Су-24 і Су-34, штурмовики Су-25, багатоцільові винищувачі Су-30.

Russia hopes to modernize its fleet of multi-role fighters su-35S Sukhoi company, using the experience of fighting in Syria.
Росія сподівається модернізувати свій парк багатоцільових винищувачів Су-35С компанії«Сухой», використовуючи досвід бойових дій у Сирії.

Like the F-22, the PAK FA appears built as an air superiority fighter, rather than a multi-role aircraft like the F-35.
Подібно до F-22, ПАК-ФА створено як винищувач для здобуття переваги в повітрі, але не як багатоцільовий літак типу F-35.

The Acunetix multi-user, multi-role features allow your team to be flexible and productive while getting access only to resources they need.
Розраховані на багато користувачів, багатоцільові функції Acunetix дозволяють вашій команді бути гнучкою та продуктивною, отримуючи доступ тільки до необхідних їм ресурсів.

It was one of the most widely used multi-role aircraft of World War II.
Це був один з найбільш широко використовуваних багатоцільових літаків Другої світової війни.

According to senior Russian defense officials, the Russian Air Force could possibly start receiving the first serial-produced fifth-generation T-50(PAK FA) multi-role fighter jet in 2018.
За словами високопоставлених російських військових, ВПС Росії отримають перші серійно вироблені багатоцільові реактивні винищувачі п'ятого покоління Т-50 проекту«ПАК ФА» в 2018 році.

It was one of the most widely used multi-role aircraft of the Second World War.
Це був один з найбільш широко використовуваних багатоцільових літаків Другої світової війни.

HMNZS Canterbury is a multi-role vessel(MRV) of the Royal New Zealand Navy. She was commissioned in June 2007, and is the second ship of the Royal New Zealand Navy to carry the name.
Кентербері"(HMNZS Canterbury)- багатофункціональне судно Королівського новозеландського військового флоту, введене в експлуатацію у червні 2007 року. Другий носій цієї назви(на честь регіону Нової Зеландії) у її флоті.

Rosomak is Polish for Wolverine is 8×8 multi-role military vehicle produced by Rosomak S. A.
Rosomak польською- Росомаха повнопривідний 8×8 багатоцільовий військовий бронетранспортер розроблений Rosomak S. A.

Acquisition of new multi-role helicopters has been pending for well over a decade, with the Navy identifying them along with submarines and minesweepers as the top three'critical operational necessities' for it.
Придбання нових багатоцільових вертольотів знаходиться на розгляді вже більше десяти років, причому ВМС Індії ідентифікують їх поряд з підводними човнами і мінними тральщиками як одну з трьох найважливіших оперативних потреб».

This mission entitled EU Navfor Med is the first time Ireland has taken part in a multi-role and multi-national naval operation.
У часть у цій місії стала для ірландських військових моряків першим досвідом у багатоцільовій міжнародній військово-морській операції.

The F-21 delivers an advanced, single-engine multi-role fighter at the most optimal Life Cycle Cost for the Indian Air Force, with the longest service life of any competitor- 12,000 flight hours.
F-21 надає вдосконалений одномоторний багатоцільовий винищувач з найбільш оптимальною вартістю життєвого циклу для ВПС Індії, з найдовшим терміном служби у будь-якого конкурента- 12 000 льотних годин.

The government gave the go-head July 10 for the defense minister to sign the contract for the purchase of eight multi-role F-16 Block 70 fighter aircraft.
Уряд дав доручення міністру оборони підписати контракт на закупівлю восьми багатофункціональних винищувачів F-16 Block 70.

I can say that the intensity of combat patrol missions by strategic and multi-role nuclear-powered submarines in the World Ocean is maintained at a level that guarantees the security of our country.
Можу відзначити, що інтенсивність бойової служби стратегічних і багатоцільових атомних підводних човнів в Світовому океані підтримується на тому рівні, який гарантує безпеку нашої країни.

Thales unveiled a new version of its Bushmaster protected vehicle the company proposes for the British Army future Multi-Role Vehicle(Protected)- MRV(P) mission.
Компанія Thales представила нову версію своєї броньованої машини Bushmaster, яку вона пропонує для перспективної програми британської армії Багатоцільова машина(захищена) MRV(P)(Multi-Role Vehicle(Protected)).

The VN4 4x4 wheeled armoured vehicle is a multi-role light armoured vehicle platform that can be used by fast reaction forces, armoured troops, police forces and also for peacekeeping and anti-terrorism missions.
VN4 4x4 є багатоцільовий легко броньованої платформою, вона може бути використана для сил швидкого реагування, перевезення військових, поліції, а також для проведення операцій з підтримання миру і боротьбі з тероризмом.

Increasing miniaturisation of electronics, better engines and modern weapons now allow even the modern, destroyer-based, multi-role helicopter to operate nearly autonomously in the ASW, anti-shipping, transport, SAR and reconnaissance roles.
Зменшення розміру електроніки, покращення двигунів і сучасного озброєння дозволяє навіть сучасним, багатоцільовим вертольотам які базуються на есмінцях дозволяють виконувати ролі мисливців за субмаринами, протикорабельної оборони, транспорту, рятувально-пошукові і розвідувальні.

The multi-role BB-1 aircraft(after 1940 known as the Su-2), which was the first Sukhoi series aircraft to be produced in large numbers(910 planes) and in its short-range bomber and artillery recon/spotter versions took an active part in the Great Patriotic War.
Багатоцільовий літак ББ-1(з 1940- Су-2), який першим з"сімейства Сухих" будувався великою серією(910 літаків) і у варіантах ближнього бомбардувальника і артилерійського розвідника-коригувальника брав активну участь у Великій Вітчизняній війні.

In November 2017, the Agency Janes reported that Hungary started the procedure for auction sale of 23 multi-role fighters MiG-29, the starting price of which amounted to 4.8 billion Hungarian forints($18 million).
У листопаді 2017 року агентство Janes повідомило, що Угорщина почала процедуру аукціонного продажу 23 багатоцільових винищувачів Міг-29, стартова ціна за які склала 4, 8 млрд угорських форинтів(18 млн доларів).

The new-generation Griffon 6x6 multi-role armoured vehicles(VBMR) are being acquired by the French Defense Procurement Agency(DGA) to replace the ageing fleet of Véhicule de l'Avant Blindé(VAB) 4x4 armoured personnel carriers, which have been operational with the French Army since 1976.
Французьке агентство з оборонних закупівель(DGA) набуває нові багатоцільові броньовані машини VBMR Griffon 6×6 для заміни парку старіючих бронетранспортерів Vicicule de l Avant Blindé(VAB) 4×4 Які експлуатуються у французької армії з 1976 року.

Following up on an earlier intent to reduce the Ukrainian Air Force's dependence on legacy Russian fighter aircraft, Ukraine's president, Petro Poroshenko, announced plans to develop a new lightweight multi-role fighter powered by two Ivchenko-Progress/Motor Sich AI-322F turbofan engines.
Дотримуючись наміченого раніше плану знизити залежність українських Військово-повітряних сил від успадкованих від Росії винищувачів, президент України Петро Порошенко оголосив про плани розробки нового легкого багатоцільового винищувача на базі двох турбовентиляторних двигунів АІ-322Ф від“Івченко-Прогрес” і“Мотор Січ”.

According to the Indian Times, the Indian Navy also wishes to acquire multi-role helicopters, armed with radars and sonars as well as missiles, torpedoes and depth charges, because it has no such hardware left.
Згідно The Times of India, індійські військово-морські сили також хочуть придбати багатоцільові вертольоти, озброєні радарами і гідролокаторами, а також ракети, торпеди і глибинні заряди, оскільки вони не володіють подібними аналогами власного виробництва.

The Tecnam P2012 Traveller is a high-winged, twin piston engined multi-role aircraft being developed by Costruzioni Aeronautiche Tecnam, which is based in Capua, Italy(near Naples).[2] It is designed to be compliant with both FAR part 23 and EASA CS-23 regulations.
Tecnam P2012 Traveller- багатоцільовий літак з двома поршневими двигунами і високорозташованим крилом, розробляється Коструциони Aeronautiche Tecnam, яка базується в Капуї, в Італії(поблизу Неаполя).[2] Він призначений, щоб бути сумісним з обома авіаційними правилами FAR частина 23 та EASA CS-23.

Airbus Helicopters has delivered its 1,000th Super Puma Helicopter, a Twin-Engine Multi-Role H215 assembled in Marignane, France, and handed over to the German Federal Police(Bundespolizei) to support the German Havarie Command, which manages Maritime Emergencies off Germany's Coast.
Компанія Airbus Helicopters виконала поставку свого 1000-го дводвигунового багатофункціонального гелікоптера Super Puma H215, зібраного у місті Мариньян(Франція), і передала його Федеральній поліції Німеччини(Bundespolizei) для Центрального командування Німеччини з надзвичайних ситуацій у морі(German Havarie Command).

Nonetheless, vessels classified as attack submarines still use torpedoes as their main armament and have a more multi-role mission profile due to their greater speed and maneuverability, in contrast to cruise missile submarines which are typically larger slower boats focused on the long distance surface strike role.
Тим не менш, для підводний човен класифікується як багатоцільовий, якщо його основною зброєю залишаються торпеди, а конструкція такого човна передбачає високу швидкість та маневровість для участі у морському бою на відносно невеликих дистанціях. Натомість до підводних човнів з балістичними ракетами відносять насамперед більш тихохідні субмарини, призначенні для нанесення ударів з далекої відстані.