Що таке БАГАТОЦІЛЬОВИХ Англійською - Англійська переклад

• multi-purpose
• multipurpose
• multi-role
• multirole
• utility
• multi-mission

Приклади вживання Багатоцільових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багатоцільових підтримки MPSS.
Multi- Purpose Support Ship.

Це був один з найбільш широко використовуваних багатоцільових літаків Другої світової війни.
It was one of the most widely used multi-role aircraft of World War II.

Багатоцільових кораблів підтримки MPSS.
Multi- Purpose Support Ship.

Серійне виробництво транспортних багатоцільових літаків Ан-74 та їх модифікацій;
Series production of transport multipurpose airplanes An-74 and their modifications;

Для легких багатоцільових вертольотів створено сімейство двигунів АИ-450.
For light multi-mission helicopter application, the AI-450 engine family has been created.

Це був один з найбільш широко використовуваних багатоцільових літаків Другої світової війни.
It was one of the most widely used multi-role aircraft of the Second World War.

Швеція була вимушена на початку 1980-х років повернутися до будівництва багатоцільових кораблів.
Sweden was forced to return to the construction of multipurpose ships in the early 1980's.

Закон також прямо забороняє використовування багатоцільових ідентифікаційних номерів або кодів.
The law expressly prohibits the use of all purpose identification numbers or codes.

Серію з 14 багатоцільових малих корветів Standard Flex 300 будували з 1985 до 1996 року для Королівських ВМС Данії.
A series of 14 multipurpose small corvettes Standard Flex 300 was built from 1985 to 1996 for the Royal Navy of Denmark.

Ми перебуваємо в одному з тих кукізаційних багатоцільових просторів, яких так багато в останній час в Мадриді.
We are in one of those cuquis multipurpose spaces that so much abound lately in Madrid.

Серія з 14 багатоцільових малих корветів Standard Flex 300 будувалася з 1985 по 1996 рік для Королівських ВМС Данії.
A series of 14 multipurpose small corvettes Standard Flex 300 was built from 1985 to 1996 for the Royal Navy of Denmark.

Росія сподівається модернізувати свій парк багатоцільових винищувачів Су-35С компанії«Сухой», використовуючи досвід бойових дій у Сирії.
Russia hopes to modernize its fleet of multi-role fighters su-35S Sukhoi company, using the experience of fighting in Syria.

Серія з 14-ти багатоцільових малих корветів Standard Flex 300 будувалася з 1985 по 1996 рік для Королівських ВМС Данії»,- зазначається у публікації.
A 14 multipurpose small corvettes Standard Flex 300 series were built from 1985 to 1996 for the Denmark Royal Navy,»- the publication notes.

Росія сподівається модернізувати свій парк багатоцільових винищувачів Су-35С компанії«Сухой», використовуючи досвід бойових дій у Сирії.
Russia hopes to upgrade its fleet of Sukhoi Su-35S Flanker-E multirole fighters based on experience gained operating in Syria this year.

Чотири американських багатоцільових кораблі на зразок«Іджіс», які зараз базуються в Іспанії, зроблять важливий внесок в систему протиракетної оборони НАТО.
The four American multi-mission Aegis ships now based in Spain, will make a significant contribution to NATO's missile defence system.

Малі ракетні кораблі проекту 22800(шифр"каракурт")- російська серія багатоцільових ракетно-артилерійських кораблів ближньої морської зони(малих корветів).
Small missile ships of the project 22800(code"Karakurt") is a series of multi-purpose rocket-artillery ships near sea area(small corvettes).

Разом зі зведеними силами кількох африканських країн, українські льотчики на ударних Мі-24 і багатоцільових Мі-8 провели операцію"Скорпіон".
Along with the consolidated forces of several African countries, the Ukrainian pilots strike helicopters Mi-24 and Mi-8 multipurpose conducted“operation Scorpio”.

Sikorsky S-300(раніше Hughes 300 і Schweizer 300) родина легких багатоцільових вертольотів які випускали спочатку Hughes Helicopters, під назвою Hughes 269.
The Schweizer 300C(formerly Hughes 300) family of light utility helicopters was originally produced by Hughes Helicopters, as a development of the Hughes 269.

База армійської авіації під Новосибірськом була переформована в 337 вертолітний полк, що включає в себе ескадрилью Мі-24П та 2 ескадрильї багатоцільових вертольотів.
The Army Aviation Base near Novosibirsk was reorganized into a 337th helicopter regiment, including a Mi-24P squadron and 2 squadrons of multi-purpose helicopters.

Sikorsky S-300(раніше Hughes 300 і Schweizer 300) родина легких багатоцільових вертольотів які випускали спочатку Hughes Helicopters, під назвою Hughes 269.
The Sikorsky S-300(formerly Hughes 300 and Schweizer 300) family of light utility helicopters was originally produced by Hughes Helicopters, as a development of the Hughes 269.

Метою перших було відображення малорозмірних швидкісних цілей, а друге- імітація нанесення артилерійських ударів по бойовій групі багатоцільових кораблів.
The purpose of the first was the reflection of small-scale high-speed targets, and the other- the simulation of artillery strikes on the militant group of multi-purpose ships.

У першому місці розміщення спостерігачі бачили дев'ять багатоцільових тягачів легких броньованих(МТ-ЛБ), на чотирьох з яких були встановлені зенітно-ракетні комплекси«Стріла-10».
At the first one, the SMM observed nine multipurpose light-armoured towing vehicles(MT-LB) of which four were equipped with surface-to-air missile complex Strela-10.

У середу, 14 лютого 2018 року, Бельгія приєдналась до багатонаціональної програми із закупівлі європейського багатонаціонального флоту багатоцільових транспортних літаків-заправників Аеробус(MRTT).
On Wednesday(14 February 2018), Belgium joined a multinational effort to acquire a European multinational fleet of Airbus multirole tanker- transport(MRTT) aircraft.

Багатовимірний мислитель, який може створювати рішення багатоцільових і розвивати професійні відносини з тими, в інших областях, незважаючи на те, що вони спеціалізуються на одному.
A multi-dimensional thinker who can create multi-purpose solutions, and develop a professional relationship with those in other areas even though they are specialized in one.

Паралельно із розробкою багатоцільових атомних підводних човнів другого покоління у провідних КБ країни, флотських і галузевих наукових центрах, вели пошукові роботи по субмаринам третього покоління.
Along with the development of multi-purpose nuclear submarines of the second generation in the leading countries KB, naval and industrial research centers, conducted exploratory work on third-generation submarines.

Iveco Defence Vehicles доповнює її досвід, вона розробила і виготовила понад 30000 багатоцільових, захищених і броньованих бойових машин, що перебувають в експлуатації до сьогоднішнього дня.
IVECO Defence Vehicles brings additional proven experience, having designed and built more than 30,000 multi-purpose, protected, and armored military vehicles in service today.

У кампусах коледжів та університетів США актові зали іноді зустрічаються в багатоцільових спортивних спорудах, де вони мають спільне використання, зокрема, як баскетбольні майданчики.
On the campuses of colleges and universities in the United States, assembly halls are sometimes found in multi-purpose athletic buildings, where they share other uses, including as basketball courts.

Можу відзначити, що інтенсивність бойової служби стратегічних і багатоцільових атомних підводних човнів в Світовому океані підтримується на тому рівні, який гарантує безпеку нашої країни.
I can say that the intensity of combat patrol missions by strategic and multi-role nuclear-powered submarines in the World Ocean is maintained at a level that guarantees the security of our country.