Що таке MULTIPOLAR WORLD Українською - Українська переклад

• багатополярного світу
• багатополюсному світі
• багатополярному світі
• багатополярний світ
• багатополярного світового

Приклади вживання Multipolar world Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Multipolar World.
Багатополярний світ.

Responsive and Responsible Leadership in a Multipolar World.
Чуйне і лідерство в багатополярному світі".

In its turn, Russia is trying to restore a multipolar world, including its division into new spheres of influence.
В свою чергу, Росія намагається відновити багатополярний світ, включаючи розподіл його на нові сфери впливу.

A transformation from a unipolar to a multipolar world.
Трансформацій від однополярного до багатополярного світу.

In a multipolar world where public diplomacy is actively used by established and emerging powers, coherent EU action is needed.
У багатополярному світі, де публічна дипломатія активно використовується новими державами, послідовні дії ЄС є вкрай необхідними.

The article is entitled“The New Multipolar World and Ukraine”.
Новий багатополярний світ і Україна»- такий заголовок статті.

The dialogue of Nations. The right of peoples to self-determination and building a multipolar world.
Його темою стало«право народів на самовизначення і будівництво багатополярного світу».

The reason for this trend is the formation of a new, multipolar world, in which China and Russia position themselves as new centers of power.
Причиною такої тенденції є формування нового багатополярного світу, в рамках якого Китай та Росія позиціонують себе як нові центри сили.

The right of people to self-determination and building a multipolar world.'.
Право народів на самовизначення та побудову багатополярного світу».

Russia was prepared neither for a new Cold War nor for a multipolar world order(despite the fact that the Kremlin has been preaching the latter).
Росія не була готова ні до нової Холодної війни, ні до багатополярного світового порядку(незважаючи на те, що Кремль ратував за нього).

The right of people to self-determination and building a multipolar world.'.
Право народів на самовизначення і побудову багатовекторного світу».

In a multipolar world, actors with widely divergent worldviews must work together to advance their shared interest in security, stability, and prosperity.
У багатополярному світі актори з дуже розбіжними світоглядами повинні працювати разом, щоб просувати спільні інтереси в питаннях безпеки, стабільності й процвітання.

The right of people to self-determination and building a multipolar world.'.
Право народів на самовизначення і будівництво багатополярного світу».

A truly democratic multipolar world requires strengthened humanistic principles in international relations and implies rejection of xenophobia and attempts to be above the law.
Істинно демократичний багатополярний світ вимагає зміцнення гуманістичних начал у міжнародних відносинах, має на увазі неприйняття ксенофобії, відмову від спроб стати над законом.

Today's Russia is"Too weak to form an independent pole in a multipolar world".
Росія надто слабка, щоб сформувати самостійний полюс у мультиполярному світі.

Putin declared the Kremlin's intention to seek a multipolar world and to prevent NATO from expanding eastward(thereby seeking to reestablish Russian influence on the countries of the former USSR).
Путін заявив про намір Кремля домагатися побудови багатополярного світу і не допустити розширення НАТО на схід(прагнучі, таким чином, відновити свій вплив на країни колишнього СРСР).

By the way, now the brain instead of one body, will create still bodies- the multipolar world.
До речі, зараз мозок замість одного тіла, створить ще тіла- багатополярний світ.

The Multipolar World as a Source of Crises and Conflicts Victor Hvozd The objective consequence of the formation of a new multipolar world is the growing problem of relations between different centers of power.
Багатополярний світ як джерело криз і конфліктів Віктор Гвоздь Об'єктивним наслідком процесу формування нового багатополярного світу є збільшення проблем у відносинах між різними центрами сили.

It has redefined U.S. national security doctrine to make room for a more multipolar world.
США переглянули доктрину державної безпеки, щоб у ній було більше місця для багатополярного світу.

Is it to create a European power, with well-defined borders, who can play its role in a multipolar world, or a European-market embedded in a large area of free trade, with no concern for geopolitical data?
Чи є це створення європейської потуги, з чітко визначеними кордонами, здатної відігравати власну роль в багатополярному світі, а чи євро-ринок збудований в безкрайні простори вільної торгівлі, без жодного інтересу до геополітики?

Such differences are objective in nature and are the result of a significant complication and ambiguous nature of the situation in the new multipolar world.
Подібні розбіжності об'єктивні за характером і є наслідком суттєвого ускладнення та неоднозначного характеру обстановки у новому багатополярному світі.

A strike on Iran is an attack on China, which operates in alliance with the globalists in building a"Multipolar world" where the USA is losing its superpower status.
Удар по Ірану- це удар і по Китаю, який діє в союзі з глобалістами в справі будівництва«багатополярного світу», де США втрачають статус наддержави.

Global financial regulatory institutions failed to adequately respond to the developments in recent years, which confirmed that their activities do not meet the requirements of the today's multipolar world.
Світові фінансові інститути регулювання не відреагували на події в останні роки події адекватними діями, що підтвердило невідповідність їх діяльності потребам сучасного багатополярного світу.

Events in Ukraine raised Moscow's perceived stakes for increasing its presence in the region to prevent future regime change in the former Soviet republics and for accelerating a shift to a multipolar world in which Russia is the uncontested regional hegemon in Eurasia.
Події в Україні спонукають Москву до посилення її присутності у регіоні для запобігання зміни режимів у колишніх радянських республіках і для пришвидшення переходу до багатополярного світу, у якому Росія є безперечним гегемоном у Євразії.

Transforming the Russian Federation into a world power, whose activity is directed at supporting the strategic stability and mutually beneficial partner relationships within the multipolar world.
Перетворення Російської Федерації в світову державу, діяльність якої спрямована на підтримку стратегічної стабільності і взаємовигідних партнерських відносин в умовах багатополярного світу.

Having studied these factors, we believe that the world economy is on the verge of a transformative change- the transition to a multipolar world economic order.
Вивчення цих факторів дозволяє зробити висновок, що світова економіка перебуває на краю трансформації- переходу до багатополярного світового економічного устрою.

Transforming Russia into a world power, whose activity would be aimed at maintaining strategic stability and mutually advantageous partner relations in a multipolar world.
Перетворення Російської Федерації в світову державу, діяльність якої спрямована на підтримку стратегічної стабільності і взаємовигідних партнерських відносин в умовах багатополярного світу.

In spite of the Kremlin's eager promotion of the idea of a“multipolarism,” Russia is economically too weak to become itself a self-sustaining pole in a competitive multipolar world and unstable geopolitical environment.
Попри стрімку пропаганду Кремлем ідеї"багатополярності", Росія економічно, політично й академічно недостатньо сильна, щоб стати самостійним полюсом у конкурентному багатополярному світі й нестабільному геополітичному середовищі.

And c the lectures about values and the deficiencies in Russian democracy were attempts to deny a resurgent Russia its legitimate place in the multipolar world.
Усі ці лекції«про цінності» і«недоліки російської демократії» були тільки спробами заперечувати право«відродження Росії» зайняти своє законне місце в багатополярному світі.