Що таке MUNICIPAL INSTITUTIONS Українською - Українська переклад

• муніципальні установи
• комунальних установ
• комунальними закладами
• общинних інститутів
• муніципальних установ
• муніципальних інститутів

Приклади вживання Municipal institutions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Georgian State/ Municipal Institutions and Chambers.
Підприємці державні/ муніципальні установи і палати.

The practical manual is intended for representatives of state and municipal institutions.
Практичний посібник розрахований на представників державних та комунальних установ у сфері житлово-комунального господарства.

On Tuesday, state and municipal institutions will be closed one hour earlier.
У вівторок державні і муніципальні установи закриються на годину раніше.

Regional development in Ukraine by strengthening partnership between municipal institutions and local communities.
Регіональний розвиток в Україні шляхом зміцнення партнерства між муніципальними установами та місцевими громадами.

Without municipal institutions, a nation may give itself a free government, but it has not the spirit of freedom.
Без общинних інститутів нація може сформувати вільний уряд, однак справжнього духу свобод вона так і не набуде.

Of free and popular local and municipal institutions;
На користь добровільних публічних місцевих та муніципальних інституцій;

Georgian State/Municipal Institutions and Chambers responsible for supporting innovation and SMEs on the regional level.
Державні/ муніципальні установи і палати, відповідальні за підтримку інновацій та МСП на регіональному рівні.

Modification of the type of State or municipal institutions is not its reorganization.
Зміна типу державного або муніципального установи не є його реорганізацією.

Without municipal institutions, a nation is able to give itself a free government, but it lacks the spirit of liberty.
Без общинних інститутів нація може сформувати вільний уряд, однак справжнього духу свобод вона так і не набуде.

News2Night Latest News On Tuesday, state and municipal institutions will be closed one hour earlier.
News2Night Latest News У вівторок державні і муніципальні установи закриються на годину раніше.

Without municipal institutions a nation can give itself a free government, but it will not have the spirit of liberty.
Без общинних інститутів нація може сформувати вільний уряд, однак справжнього духу свобод вона так і не набуде.

It should be noted that autohemotherapy is not a regular procedure in the municipal institutions of insurance medicine.
Необхідно відзначити, що аутогемотерапія не є регулярною процедурою в муніципальних установах страхової медицини.

And in those cities where the municipal institutions are established that partly perform police functions, the feedback about them is mostly positive.
А в тих містах, де створені муніципальні установи, що частково виконують поліцейські функції, відгуки про них, здебільшого, позитивні.

A nation may establish a system of free governments but without municipal institutions cannot have the spirit of liberty.
Нація може створити систему вільного управління, але без муніципальних інститутів вона не може зберегти дух свободи""*".

Among the many Ukrainian who have steady work in the social sphere is a unit which can not occupy positions at state and municipal institutions.
Серед багатьох українців, які мають сталу роботу в соціальній сфері, є одиниці, яким вдається обійняти посади при державних та комунальних інституціях.

Reference"- a database of state and municipal institutions, divided into sections and areas of the city.
Довідкова»- база даних державних і комунальних установ, розділених на рубрики міста.

Legal support for the purchase of land plots and advice on obtaining the necessary conclusions of state and municipal institutions;
Правовий супровід викупу земельних ділянок та консультації щодо отримання необхідних висновків державних та міських установ;

A nation may establish a free government, but without municipal institutions it cannot have the spirit of liberty.”….
Нація може створити систему вільного управління, але без муніципальних інститутів вона не може зберегти дух свободи""*".

People come to buy cheaper essential products, as well as to arrange pensions and social benefits in the municipal institutions.
Люди приїздять з метою купити більш дешеві продукти першої необхідності, а також оформити в установах міста пенсії і соціальні виплати.

Download the practical manual for representatives of state and municipal institutions from the Project Website(in Ukrainian) or here.
Завантажити Практичний посібник для представників державних та комунальних установ з сайту Проекту або за прямим посиланням нижче:.

The provisions of the act apply to the payment of salaries, the salaries of employees of state and municipal institutions, pensions and stipends.
Закон поширюється на виплати грошового утримання, зарплат працівників державних і муніципальних установ, пенсій і стипендій.

Manual for representatives of state and municipal institutions on the use of biomass as a fuel in the municipal sector.
Практичний посібник для представників державних та комунальних установ з використання біомаси в якості палива у муніципальному секторі України.

In December, it was planned to conduct training sessions for representatives of the agro-industrial complex and employees of state and municipal institutions in the following cities:.
У грудні планувалось проведення тренінгів для представників агропромислового комплексу та співробітників державних і комунальних установ у наступних містах:.

Download the practical manual for representatives of state and municipal institutions from the Project Website(in Ukrainian) or following the direct link below:.
Завантажити Практичний посібник для представників державних та комунальних установ з сайту Проекту або за прямим посиланням нижче:.

Since April, the system will begin to work on the ministerial level, and from August 1, the law will come into force for all state and municipal institutions and establishments in the regions.
З квітня ці норми почнуть працювати на рівні міністерств, а вже з 1 серпня закон набере чинності для всіх державних та комунальних установ і закладів в регіонах.

This standard mandatory for state and municipal institutions but private enterprises can ignore it, or, conversely, to establish this day more preferential treatment.
Дана норма є обов'язковою для державних та муніципальних установ, однак приватні підприємства можуть ігнорувати її, або, навпаки, встановити у цей день більш пільговий режим.

The participants of the workshops on energy saving and energy efficiency in municipal institutions received personal certificates.
Після проведення семінарів-тренінгів з енергозбереження та енергоефективності в муніципальних закладах учасники отримали іменні сертифікати.

Heating season 2015-2016 will be the first season in Odessa when municipal institutions will be included into City-wide energy monitoring system which will monitor everyday consumption of the resources.
Стане першим для Одеси, коли комунальні заклади буде включено до загальноміської системи енергетичного моніторингу, що відслідковуватиме щоденне споживання ресурсів.

Apart from the core program, every participant had individual meetings with representatives of their respective sectors- educational institutions, IT companies, municipal institutions, business incubators, etc.
Окрім основної програми, кожен з учасників мав індивідуальні зустрічі з представниками галузі, у якій працює,- це були освітні заклади, ІТ-компанії, муніципальні установи, бізнес-інкубатори тощо.

Inhabitants of Latvia should remember that Tuesday, may 3, for state and municipal institutions is lightweight, seven-hour working day, have informed portal DELFI in the State Inspectorate of labour(IGT).
Жителям Латвії слід пам'ятати, що вівторок, 3 травня для державних і муніципальних установ є скороченим, семичасовым робочим днем, повідомили порталу DELFI в Державній інспекції з праці(ГІТ).