Що таке MUNICIPAL INSTITUTION Українською - Українська переклад

• комунальний заклад
• комунальна установа
• комунального закладу
• комунальної установи

Приклади вживання Municipal institution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Municipal Institution.
Комунальна установа.

In 2013 there was established a municipal institution“Slavuta centre of primary health care”.
Створено комунальний заклад«Славутський центр первинної медико-санітарної допомоги».

Municipal institution"regional Oratio social pharmacy".
Комунальний заклад"Оратівська районна соціальна аптека".

Interventional Radiology Unit of Municipal Institution Rivne Region Clinical Hospital of Rivne Region Council.
Інтервенційної радіології комунального закладу« Рівненська обласна клінічна лікарня» Рівненської ради.

Municipal institution«Regional youth center» of Poltava Regional Council.
Комунальна установа"Обласний молодіжний центр" Полтавської обласної ради.

Bleschunov Museum was founded in 1986 and opened in 1989 this museum has grown from a private collection to the municipal institution.
Музей Блещунова засновано у 1986 році, а відкрито у 1989. Даний музей виріс з приватної колекції до муніципального закладу.[…].

The Municipal Institution.
Комунальний заклад.

Foreigners and persons without nationality have the right to address for medical care in the public or municipal institution of health care.
Іноземці та особи без громадянства мають право звернутися за медичною допомогою в державне чи комунальне заклад охорони здоров'я.

The Municipal Institution.
Комунального закладу.

The second option provides that a young doctor enters the residency in a General manner and after a certain time working for the state or municipal institution or family doctor practice.
Другий варіант передбачає, що молодий лікар надходить в резидентуру в загальному порядку і після її закінчення певний час працює в державному або муніципальному установі або ж практиці сімейного лікаря.

The Municipal Institution.
Комунальної установи.

The necessity for reorganization was justified by the fact that the municipal enterprise was not engaged in the activities related to making a profit, therefore it was reorganized into a municipal institution.
Необхідність реорганізації була обґрунтована тим, що муніципальне підприємство не займалось діяльністю, пов'язаною з отриманням прибутку, тому було реорганізовано у комунальну установу.

On Tuesday, state and municipal institutions will be closed one hour earlier.
У вівторок державні і муніципальні установи закриються на годину раніше.

In October 2001 the Center"Revival" opened the regional office for the state program- the Cabinet of Ministers of Ukraine"On the Concept of early rehabilitation of children with disabilities", and in 2006- the state institution"The regional medical and social rehabilitation of disabled children"(since 2009- municipal institution" Regional Social Rehabilitation Center for Disabled Children).
В жовтні 2001 року на базі Центру«Відродження» відкрито обласне відділення для реалізації державної програми- постанови Кабінету Міністрів України«Про Концепцію ранньої соціальної реабілітації дітей-інвалідів», а в 2006 році- державний заклад«Обласний Центр медико-соціальної реабілітації дітей-інвалідів»(з 2009 року- комунальний заклад«Обласний Центр соціальної реабілітації дітей-інвалідів).

The Municipal Institution" Regional Center for Integrated Rehabilitation of Children with Disabilities.
Комунальної установи" Обласний центр комплексної реабілітації дітей з інвалідністю.

At the end of 2018, our company has developed a site for the Municipal Institution“Preschool educational institution№15“Pazlik” of the Vinnytsia City Council” WEB.
Наприкінці 2018 року наша компанія розробила сайт для дитячого садочку«Пазлик», комунального закладу«Дошкільний навчальний заклад №15«Пазлик» Вінницької міської ради» WEB.

Municipal institution"Center of financial and statistical analysis and logistical support of educational institutions" Poltava's Regional State Administration.
Комунальна установа«Центр фінансово-статистичного аналізу та матеріально-технічного забезпечення освітніх закладів» Полтавської ОДА.

Attending“Good Governance” she strives to improve her competence in municipal institution management as well as to better improve public administration procedures at different levels.
На«Good Governance» прагне підвищити свою компетентність в управлінні комунальним закладом, а також краще розуміти процеси державного управління на різних рівнях.

Regional municipal institution"Kharkiv organizational and methodological center of tourism", the Department of culture and tourism of Kharkiv regional state administration.
Обласний комунальний заклад«Харківський організаційно-методичний центр туризму», Управління культури і туризму Харківської обласної державної адміністрації.

The use of outdated forms of information(for example, the use of a form with which a license was obtained for a municipal institution and which has already changed several times along with changes in licensing terms);
Використання застарілих форм відомостей(наприклад використання форми за якою ліцензія отримувалась ще для комунальної установи і яка вже неодноразово мінялась разом зі зміною ліцензійних умов);

The team 's home" Municipal institution" Illyrian regional orphanage"Hope for Children"" expresses its sincere gratitude to staff of the….
Колектив дитячого будинку"Комунальна установа"Іллірійський обласний дитячий будинок"Надія дітям"" висловлює щиру подяку колективу Управлі….

Does the official website or a specialized website contain the option to file an online application to receive a place in a municipal institution of a service from social assistance and to track the application status? 0 0 0.
Чи є на офіційному або спеціальному веб-сайті можливість подати онлайн-заяву на отримання місця або послуги в міських установах соціальної допомоги(центри реабілітації, соціального обслуговування та одиноких громадян, соціальна допомога вдома тощо) та відстежити рух(статус) заяви? 0. 0 2.

According to the municipal institution"Department of Capital Construction of the Administration of the City of Yevpatoria of the Republic of Crimea", the causes of the beach strip erosion are both natural and man-made.
Як заявили в муніципальній установі«Управління капітального будівництва адміністрації міста Євпаторії Республіки Крим», причини розмиву пляжної смуги носять як природний, так і техногенний характер.

On the 1st of June, workers and students of DNMU of the Faculty of Medicine№3 and the International Medical Faculty visited the municipal institution"Mariupol children's home of mixed type" center of care"for children of pre-school and school age of the Mariupol city.
Червня працівники та студенти ДНМУ медичного факультету №3 та міжнародного медичного факультету відвідали Комунальний заклад“маріупольський дитячий будинок змішаного типу“центр опіки” для дітей дошкільного та шкільного віку маріупольської міської ради донецької області”.

November 2017 municipal institution"Regional youth center" Poltava regional Council together with Management on Affairs of family, youth and sport of the Poltava regional state administration before the student day held a large-scale regional project,"Our only student family" at the Palace of leisure"November".
Листопада 2017 р. комунальна установа"Обласний молодіжний центр" Полтавської обласної ради спільно з Управлінням у справах сім'ї, молоді та спорту Полтавської ОДА до дня студента провели масштабний обласний проект"Наша єдина студентська родина" в палаці дозвілля«Листопад».

In addition, the city has 14 private universities, including one municipal institution- Yekaterinburg Academy of Modern Art and one church institution- Yekaterinburg Theological Seminary.
Крім цього, у місті відкрито 14 недержавних вишів, у тому числі одна муніципальна установа- Екатеринбургска академія сучасного мистецтва і одна церковна- Екатеринбургска духовна семінарія.

The Municipal Institution“Vinnytsia Regional Centre for Social-Psychological Rehabilitation of Children and Young People with Functional Limitations“Obrii”(“Horizon”) is an institution that provides long-term day-care for children and youth with functional limitations aged 7 to 35 years; the aim of the organization is recovery and support of their physical and mental state, adaptation and integration into the society.
Комунальний заклад„Вінницький обласний центр соціально-психологічної реабілітації дітей та молоді з функціональними обмеженнями„Обрій" є закладом тривалого денного перебування дітей та молоді з функціональними обмеженнями віком від 7 до 35 років, метою діяльності якого є відновлення та підтримка їх фізичного та психічного стану, адаптація та інтеграція у суспільство.

Interventional Radiology Unit of Municipal Institution Sarny Central District Hospital of Sarny District Council.
Генераторної установки відділення інтервенційної радіології на комунального закладу« Сарненська центральна районна лікарня» Сарненської районної ради.

In addition to the shelter, which is the municipal institution of the Kharkiv City Council since 2017, there is the"Break the Circle" day care center for victims of domestic and gender-based violence in the city offering emergency accommodation for up to 6 people, two mobile social and psychological assistance teams and a medical and psychological assistance office operating at the Professor Meshchaninov Kharkiv City Emergency and Urgent Care Clinical Hospital.
Окрім шелтеру, що з 2017 року є комунальним закладом Харківської міської ради, у місті працює денний центр надання допомоги постраждалим від домашнього та гендерно зумовленого насильства«Розірви коло» з можливістю екстренного розміщення до 6 осіб, дві мобільні бригади соціально-психологічної допомоги та кабінет медико-психологічної допомоги, що діє на базі Харківської міської клінічної лікарні швидкої та невідкладної медичної допомоги ім. проф.

Recall, by the decision of the session of the Kharkiv City Council on October 17, the municipal institution“Kharkov Reform Office” was created, which deals with the development and implementation of innovative projects, explores the innovative ideas of Ukraine and the world, and also accumulates successful Kharkiv initiatives for exchange with other regions.
Нагадаємо, рішенням сесії Харківської міської ради 17 жовтня був створений комунальний заклад«Офіс реформ Харкова», який займається розробкою і впровадженням інноваційних проектів, досліджує новаторські ідеї України та світу, а також акумулює успішні харківські ініціативи для обміну з іншими регіонами.