Що таке MUNICIPAL LAW Українською - Українська переклад

• муніципальне право
• міського юридичного
• муніципальне законодавство

Приклади вживання Municipal law Англійська мовою та їх переклад на Українською

Municipal Law- APP-Invest.
Муніципальне право- APP-Invest.

Constitutional and municipal law;
Конституційне та муніципальне право;

The NEC Municipal Law Lyceum.
НВК Міського юридичного ліцею.

Constitutional right; municipal law.
Конституційне право; муніципальне право.

Head of Municipal Law Department of Municipal Management Academy.
Завідувач кафедри муніципального права Академії муніципального управління.

Constitutional law; municipal law.
Конституційне право; муніципальне право.

Municipal laws in Jerusalem require that all buildings be faced with local Jerusalem stone.
Муніципальні закони у Єрусалимі вимагають того, щоб всі будівлі було облицьовано місцевим єрусалимським каменем.

II. A constitutional right; municipal law;
II. Конституційне право; муніципальне право;

Municipal law is a form of municipal property management recognized by the international community.
Муніципальне право це загальновизнана міжнародним співтовариством форма управління муніципальної власністю.

State sovereignty: modern problems.// Constitutional and municipal law.
Державний суверенітет: сучасні проблеми// Конституційне й муніципальне право.

The website“Today” figured out how the new“municipal laws” can change the lives of Ukrainians.
Сайт“Сегодня” з'ясував, як нові“комунальні закони” можуть змінити життя українців.

Became a candidate of legal sciences by specialty"Constitutional and Municipal Law".
Став кандидатом юридичних наук за фахом«Конституційне і Муніципальне право».

It should be noted that amendments to the municipal law introduced the sixth type of a municipal formation: inter-settlement.
Варто зазначити, що поправками до муніципальне законодавство був введений шостий вид муніципального освіти: міжсельбищні.

They represent certain opportunities and responsibilities established in the federal, regional and municipal laws.
Вони являють собою певні можливості і обов'язки, встановлені в федеральному, регіональному і муніципальному законодавствах.

Keywords: sources of municipal law, the statute of the territorial community, local government, the legal basis of local government.
Ключові слова: джерела муніципального права, статут територіальної громади, місцеве самоврядування, правова основа муніципальної влади.

Caesar also took care of the population of the Italian cities; and issued new municipal laws that regulated the urban structure.
Цезар взяв також під свою опіку населення італійських міст і видав нові муніципальні закони, що врегулювали міський устрій.

The interplay between municipal laws and investment treaty arbitration law is a frequent source of conflict with respect to investment disputes.
Взаємодія між муніципальними законами і інвестиційним договором арбітражного правом є частим джерелом конфліктів щодо інвестиційних суперечок.

Father of Ivan Ravych- Andrew Ravych- was a citizen of Kiev(recall that commoners, that is, people owed to the municipal law, only lived at the Podil).
Батько Івана Равича- Андрій Равич- був київським міщанином(нагадаємо, що міщани, тобто люди, належні до міського права, в той час жили тільки на Подолі).

Here developed the first European municipal law code, the Magdeburg law, which was widely used throughout Central and Eastern Europe.
Склалося перше в Європі міське право, так зване Магдебурзьке право яке набуло широкого поширення в Центральній і Східній Європі.

The city of Bauru eventually named the traditional Bauru as the city's official sandwich, codifying the recipe in a municipal law and instituting an official certification program.[6].
Зрештою у місті Бауру Бауру визначили офіційним сандвічем міста, кодифікувавши рецепт у муніципальному законі та запровадивши офіційну програму сертифікації.[1].

It is not for the Court or the Commission to decide whether a municipal law was correctly applied, it is sufficient that the procedure prescribed by the municipal law is applied correctly.
Суд або Комісія не повинні вирішувати, чи правильно було застосовано муніципальне законодавство, досить того, що процедура, приписана муніципальним законодавством, застосована правильно.

The cantonal constitutions determine the degree of autonomy accorded to the municipalities, which varies but almost always includes the power to levy taxes and pass municipal laws.
Кантональні конституції визначають ступінь автономності, яка надається муніципалітетам, тому вона є різною, але майже завжди включає право оподаткування та муніципальне законодавство.

Возврат к содержанию в статье: municipal law; about municipal law; subject of regulation; the implementation of municipal law; rationing of municipal law; conclusions.
Повернення до змісту в статті: муніципальне право; про муніципальне право; предмет регулювання; реалізація муніципального права; нормування муніципального права; висновки.

Since the Convention came into effect in January 1951 about 80 United Nations member states have passed legislation that incorporates the provisions of CPPCG into their municipal law.
Відтоді як Конвенція набула чинності в січні 1951 р. близько 80 держав-членів Організації Об'єднаних Націй прийняли законодавство, що інкорпорує положення CPPCG в їх національне право.

At the beginning of the article it is obligatory to state the UDC, the number and title of the heading(for example, 2. Constitutional and municipal law), the author's information(name, position, place of work) and the title of the article.
На початку статті обов'язково необхідно зазначити УДК, номер та назву рубрики(наприклад, 2. Конституційне та муніципальне право), дані про автора(ПІБ, посада, місце роботи) та назву статті.

Since the Convention came into effect in January about 80 Exterminate the vermin Nations member states have passed legislation that incorporates the provisions of CPPCG into their municipal law.
Відтоді як Конвенція набула чинності в січні 1951 р. близько 80 держав-членів Організації Об'єднаних Націй прийняли законодавство, що інкорпорує положення CPPCG в їх національне право.

Municipal law is designed to regulate more“simple and vital” questions concerning a particular region, the city area, taking into account the needs of the local population and its understanding of social order and order.
Муніципальне право покликане регулювати більш“прості і життєві” питання, які стосуються конкретного регіону, області міста з урахуванням потреб місцевого населення та його розуміння суспільного устрою і порядку.

We will disclose your personal data if required by law, including at the request of the courts, by order of the court, when summoned to the courts as a witness, or in accordance with other requirements of federal, regional or municipal laws.
Ми будемо надавати ваші персональні дані, якщо цього вимагатиме закон, в тому числі, за запитами судових інстанцій, за розпорядженням суду, при виклику до судів в якості свідка, або відповідно до інших вимог федеральних, регіональних або муніципальних законів.

The fourth, students', section, was attended by the student-winners of the online contest, and also by high school pupils from Dnipropetrovs'k's schools and high schools( Lyceum number 100 and the NEC Municipal Law Lyceum), which are partners of the University, winners of various Nobel Prize competitions, tournaments, essay contests.
У роботі третьої- студентської- секції, разом із студентами-переможцями Інтернет-олімпіади, взяли також участь старшокласники міських шкіл та ліцеїв(НВК №100 та Міського юридичного ліцею)- партнерів Університету- переможці нобелівських олімпіад, турнірів, конкурсів есе.

Other topics include those related to philosophy of law, including the major schools of thought and the major disagreements; objective law and subjective rights; substantive law and procedural law; statutory law and customary law; federal law, state law and municipal law; and national law, international law and community law..
Інші теми включають в себе ті, які пов'язані з філософією права, у тому числі основні школи думки і головні розбіжності; об'єктивне та суб'єктивне право; матеріальне та процесуальне право; статутне та звичаєве право; федеральне, право штату та муніципальне право; і національне та міжнародне право та закони співтовариства.