Що таке КОМУНАЛЬНОЇ УСТАНОВИ Англійською - Англійська переклад

• communal institution
• municipal institution

Приклади вживання Комунальної установи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комунальної установи.
The Communal Institution.

Жовтня в Impact Hub Odessa відбулась презентація Комунальної установи«Грантовий офіс«Одеса 5Т».
October 5, in the Impact Hub Odessa there was a presentation of the Communal Institution"Grant Office" Odesa 5T".

Комунальної установи.
The Municipal Institution.

Опитування проводить Центр вивчення громадської думки Комунальної установи"Інститут міста".
Since 2011 surveys are conducted by the Center for Public Opinion Research of“Institute of the City” Communal institution.

Комунальної установи" Обласний центр комплексної реабілітації дітей з інвалідністю.
The Municipal Institution" Regional Center for Integrated Rehabilitation of Children with Disabilities.

Використання застарілих форм відомостей(наприклад використання форми за якою ліцензія отримувалась ще для комунальної установи і яка вже неодноразово мінялась разом зі зміною ліцензійних умов);
The use of outdated forms of information(for example, the use of a form with which a license was obtained for a municipal institution and which has already changed several times along with changes in licensing terms);

Проект«SMART OWL»- освітній соціальний проект, розроблений громадською організацією«Всеукраїнське студентське братство«Еліта Нації» при підтримці Харківської обласної державної адміністрації та комунальної установи«Харківський обласний центр молоді».
The project“SMART OWL” is an educational social project developed by the non-governmental organization“Ukrainian Student Fraternity“The Elite of the Nation” with the support of the Kharkiv Regional State Administration and the public institution“Kharkiv Regional Youth Center”.

Мета проекту- відновлення роботи Комунальної установи“Луганський обласний центр роботи з жінками” шляхом створення«Луганський обласний ґендерний ресурсний центр» задля консолідації жіночого руху Луганської області та підвищення спроможності жіночих громадських організацій, органів державної влади і місцевого самоврядування регіону піднімати й вирішувати завдання резолюції РБ ООН 1325.
Project goal: restore operations of the Municipal Institution“Luhansk Regional Women's Support Center” by establishing the Luhansk Regional Gender Resource Center to consolidate the women's movement in Luhansk region and strengthen the capacity of women's groups, government authorities and local self-government bodies in the region to implement the UN Security Council Resolution 1325.

Організаторами проекту«Школа публічного адміністрування та управління проектами» є громадська організація«Всеукраїнське студентське братство«Еліта Нації» разом з кафедрою державного управління, публічного адміністрування та регіональної економіки ХНЕУ ім. С. Кузнеця, при підтримці комунальної установи«Харківський обласний центр молоді».
The organizers of the project“School of Public Administration and Project Management” are the non-governmental organization“Ukrainian Student Fraternity“The Elite of the Nation” together with the Department of State Administration, the Department of Public Administration and the Department of Regional Economics, including the Simon Kuznets National University of Economics, with the support of the public institution“Kharkiv Regional Youth Center”.

Комунальна установа"Обласний молодіжний центр" Полтавської обласної ради.
Municipal institution«Regional youth center» of Poltava Regional Council.

Комунальна установа"Запорізький обласний центр молоді" Запорізької обласної ради.
Communal institution“Zaporizhzhia regional youth centre” of Zaporizhzhia regional council.

Центр на Харківщині став першою в Україні комунальною установою такого спрямування.
The center in Kharkiv region became the first communal institution in this direction in Ukraine.

Практичний посібник розрахований на представників державних та комунальних установ у сфері житлово-комунального господарства.
The practical manual is intended for representatives of state and municipal institutions.

Комунальна установа«Центр фінансово-статистичного аналізу та матеріально-технічного забезпечення освітніх закладів» Полтавської ОДА.
Municipal institution"Center of financial and statistical analysis and logistical support of educational institutions" Poltava's Regional State Administration.

Колектив дитячого будинку"Комунальна установа"Іллірійський обласний дитячий будинок"Надія дітям"" висловлює щиру подяку колективу Управлі….
The team 's home" Municipal institution" Illyrian regional orphanage"Hope for Children"" expresses its sincere gratitude to staff of the….

Це комунальна установа, заснована Маріупольською міською радою та підтримувана із міського бюджету.
This is a communal institution founded by Mariupol city council and supported from the city budget.

Завантажити Практичний посібник для представників державних та комунальних установ з сайту Проекту або за прямим посиланням нижче:.
Download the practical manual for representatives of state and municipal institutions from the Project Website(in Ukrainian) or here.

Завантажити Практичний посібник для представників державних та комунальних установ з сайту Проекту або за прямим посиланням нижче:.
Download the practical manual for representatives of state and municipal institutions from the Project Website(in Ukrainian) or following the direct link below:.

Практичний посібник для представників державних та комунальних установ з використання біомаси в якості палива у муніципальному секторі України.
Manual for representatives of state and municipal institutions on the use of biomass as a fuel in the municipal sector.

Вони повинні орендувати приміщення, укладати договори з лікарняною касою та місцевими комунальними установами на обслуговування.
They have to rent a room, enter into contracts with the sickness fund and local municipal agencies for services.

Довідкова»- база даних державних і комунальних установ, розділених на рубрики міста.
Reference"- a database of state and municipal institutions, divided into sections and areas of the city.

Узгодження Спільно з проектантами збір передпроектної документації та інших передпроектних документів, узгодження попереднього проекту в комунальних установах.
Agreeing common with designers to collect pre-project documentation and other pre-project documents agreed in a pre-public institutions.

Чи затверджено та оприлюднено Перелік наборів відкритих даних для оприлюднення міською радою, виконавчими органами, комунальними установами та підприємствами? 0. 5 0. 5 0. 5.
Is the list of open data for publication by city council, executive agencies, communal institutions and enterprises approved and published? 0.5 0.5 0.5.

У грудні планувалось проведення тренінгів для представників агропромислового комплексу та співробітників державних і комунальних установ у наступних містах:.
In December, it was planned to conduct training sessions for representatives of the agro-industrial complex and employees of state and municipal institutions in the following cities:.

Заклад впродовж восьми років функціонував як молодіжне відділення Вільшанського дитячого будинку-інтернату, а тепер уже рік є окремою юридичною одиницею- комунальної установою Закарпатської обласної ради.
For eight years, the institution has functioned as a youth branch of the Vilshany Orphanage. And the last year it became a separate legal unit- a communal institution of the Transcarpathian Regional Council.

Чи використовувала міська рада, підпорядковані комунальні установи та організації, систему електронних аукціонів для продажу або оренди майна? 0 0. 5 1.
Has the city administration, its subordinate municipal establishments and organizations, used the system ofelectronic auctions for sale or lease of property at least once since January 1, 2017 until now? 0 0.5 1.

Також варто зазначити, що діти кожен день записують показники лічильника в школі і вносять їх у систему uMuni, яка є у Львівській міській раді, і до якої підключені всі комунальні установи.
It is also worth noting that the children record the meter readings at the school every day and bring them to the uMuni system, which is located in the Lviv city council, and which is connected to all municipal institutions.

Поліклінікою забезпечується координація ізабезпечення взаємодії з іншими державними, комунальними установами, організаціями та установами інших форм власності, об'єднаннями громадян для надання допомоги хворим на СНІД на території, що обслуговується.
The polyclinic ensures coordination andensuring interaction with other state, municipal institutions, organizations and institutions of other forms of ownership, associations of citizens to provide AIDS patients in the served territory.

Однак, завдяки надійним відносинам з рядом державних та комунальних установ в сфері клінічних досліджень, ми знаємо як пройти цей шлях з мінімальними витратами часу та оптимальним результатом.
However, thanks to reliable relations with a number of state and municipal agencies in the field of clinical research, we know how to go through this process with minimum time and optimum results.

Чи розміщений на офіційному веб-сайті перелік(структура) всіх виконавчих органів, комунальних установ, підприємств та організацій, які підпорядковані міській раді та здійснюють закупівлі в машинозчитованому форматі? 0. 5 0. 5.
Is a list(structure) of all executive agencies, municipal facilities, enterprises and organizations under the local council, which work with procurement, published on the official website in machine readable format? 0.5 0.5.