Що таке COMMUNAL INSTITUTION Українською - Українська переклад

• комунальний заклад
• комунальної установи
• комунальним закладом

Приклади вживання Communal institution Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Communal Institution.
Комунальної установи.

The center in Kharkiv region became the first communal institution in this direction in Ukraine.
Центр на Харківщині став першою в Україні комунальною установою такого спрямування.

Communal institution" Luhansk Regional Minor Academy of Sciences".
Закладу Луганська обласна Мала академія наук".

Melitopol Communal institution.
Мелітопольський комунальним закладом.

Communal institution“Zaporizhzhia regional youth centre” of Zaporizhzhia regional council.
Комунальна установа"Запорізький обласний центр молоді" Запорізької обласної ради.

The Melitopol Communal institution.
Із Мелітопольський комунальним закладом.

Regional communal institution"Kharkiv organizational and methodological center of tourism".
Обласний комунальний заклад«Харківський організаційно-методичний центр туризму».

October 5, in the Impact Hub Odessa there was a presentation of the Communal Institution"Grant Office" Odesa 5T".
Жовтня в Impact Hub Odessa відбулась презентація Комунальної установи«Грантовий офіс«Одеса 5Т».

This is a communal institution founded by Mariupol city council and supported from the city budget.
Це комунальна установа, заснована Маріупольською міською радою та підтримувана із міського бюджету.

Since 2011 surveys are conducted by the Center for Public Opinion Research of“Institute of the City” Communal institution.
Опитування проводить Центр вивчення громадської думки Комунальної установи"Інститут міста".

I, Grygrieva Alla Ivanivna, Director of the communal institution Lisichansk secondary school I-II degrees 29.
Я, Григор'єва Алла Іванівна, директор комунального закладу"Лисичанська загальноосвітня школа І-ІІ ступенів №29".

The Nemyrivska urban amalgamated hromada was one of the first in the Vinnytsia Oblast to establish primary healthcare communal institutions.
Немирівська міська громада одна з перших у Вінницькій області створила комунальний заклади первинної медицини.

Students of the faculty fruitfully cooperate with the Melitopol Communal institution for the psychological rehabilitation of children.
Студенти факультету плідно співпрацюють із Мелітопольський комунальним закладом психологічної реабілітації дітей.

NET has been studying video and photo material from the scene to tell more about the group members who dare to storm the communal institution of culture.
NET вивчав відео та фотоматеріали з місця події, щоб розповісти більше про членів групи, які голіруч наважилися штурмувати комунальний заклад культури.

As a result, 12 employees of Communal Institution“Sviatovasylivska local fire brigade” received a certificate of special training.
Як результат- 12 працівників Комунального закладу«Святовасилівська місцева пожежна команда» отримали посвідчення про проходження спеціальної підготовки.

Our partners:“Western Ukrainian Historical Research Center”, Lviv regional communal institution for searching victims of war“Dolya”.
Партнерські організації:"Західно-Український Центр Історичних Досліджень", Львівське обласне комунальне підприємство пошуку жертв війни"Доля".

From July 10 till July 20, 2019, on the basis of the communal institution"Odessa Special Secondary School Boarding№87 І-ІІІ degrees" there is organized rest for 100 children from 6 to 16 years old.
З 10 по 20 липня 2019 року на базі комунального закладу«Одеська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат №87 І-ІІІ ступенів» організовано відпочинок для 100 дітей віком від 6 до 16 років.

The urbane Jews of the city were not organized in any sort of traditional community, since the Soviets had destroyed Jewish religious and communal institutions in the 1920s and 1930s.
Освічені міські євреї тут не були організовані в жодну традиційну спільноту, оскільки комуністи знищили єврейські релігійні та суспільні установи у 1920-х та 1930-х роках.

Kyiv Modern-Ballet» functions as a separate unit, the full name Communal institution«Theatrical and entertainment institution of culture Academic Theatre«Kyiv Modern-Ballet».
Київ Модерн-балет» функціонує як окрема одиниця, повна назва«Комунальний Заклад«Театрально-видовищний заклад культури«Академічний театр«Київ Модерн-балет».

For eight years, the institution has functioned as a youth branch of the Vilshany Orphanage. And the last year it became a separate legal unit- a communal institution of the Transcarpathian Regional Council.
Заклад впродовж восьми років функціонував як молодіжне відділення Вільшанського дитячого будинку-інтернату, а тепер уже рік є окремою юридичною одиницею- комунальної установою Закарпатської обласної ради.

The call allowed municipalities, communal institutions(schools, hospitals, kindergartens, etc.) requiring heat supply, as well as private commercial entities providing heat energy to municipalities or district heating systems, from all over Ukraine to take part in the competition.
До участі у конкурсі запрошувались муніципалітети, комунальні підприємства та заклади(школи, лікарні, дитячі садки тощо), що потребують теплопостачання, а також приватні комерційні юридичні особи, що здійснюють постачання теплової енергії комунальним закладам або в системах централізованого теплопостачання з усіх областей України.

Government has approved allocation of healthcare subventions to local budgets, which communal institutions have not concluded agreements with National Health Service.
Уряд затвердив розподіл медичної субвенції місцевим бюджетам, комунальні медзаклади яких не уклали договори з Нацслужбою здоров'я.

We offer full range of all types wheels for any model of tractor or agricultural or forest machinery. Our wheels meets requirements and fullfill needs of every agricultural farm of plant production profile, vegatebles farms, orchards, nursery plants, research and development institutions, companies taking care of green zones and for communal institutions..
У своїй пропозиції ми маємо повний асортимент усіх видів коліс для кожного типу тракторів і машин сільськогосподарської і лісової техніки, які в повній мірі задовольняють потреби і очікування сільських господарств, що займаються рослинною, овочевою, плодово-ягідною продукцією, а також розсадників, науково-дослідних інститутів, підприємств комунального господарства і фірм що культивують кормові угіддя.

Is the list of open data for publication by city council, executive agencies, communal institutions and enterprises approved and published? 0.5 0.5 0.5.
Чи затверджено та оприлюднено Перелік наборів відкритих даних для оприлюднення міською радою, виконавчими органами, комунальними установами та підприємствами? 0. 5 0. 5 0. 5.

On May 04, 2018, there was an open public presentation of the plan for the development of the institution of general secondary education and the meeting of the competition committee for the position of the head of the communal institution of Slobidka secondary school of the I-II levels of Tysmenytsya district council of Ivano-Frankivsk District.
Травня 2018 року відбулася відкрита публічна презентація плану розвитку закладу загальної середньої освіти та засідання конкурсної комісії на посаду керівника комунального закладу Слобідської загальноосвітньої школи І-ІІ ступенів Тисменицької районної ради Івано-Франківської області.

Today the AHs share their successful experience, in particular regarding the reorganisation of the communal institution into a non-profit communal enterprise, as well as organisation of the work of the group practice outpatient clinic.”.
Сьогодні ОТГ діляться своїм успішним досвідом, зокрема щодо реорганізації комунального закладу в некомерційне комунальне підприємство, а також організації роботи амбулаторії групової практики».

Environmental technologies are installed in almost every private household, every communal institution, every public building and every production facility.
Майже в кожному приватному домогосподарстві, у кожному комунальному закладі, у кожній громадській будівлі та на кожному виробництві використовуються екологічні технології.

Having them in the free use of the workers here have created self-governing bodies, but know that not only the maintenance of the building, but also organized the brownies communal institutions- common kitchens, dining rooms, kindergartens, nurseries, red corners, libraries, reading rooms, laundry service, etc.
Отримавши їх у безкоштовне користування, робочі створювали тут органи самоврядування, які не тільки відали експлуатацією будівлі, а й організовували будинкові комунальні установи- загальні кухні-їдальні, дитячі сади, ясла, червоні куточки, бібліотеки-читальні, пральні і т. д.

Communal Higher Educational Institution.
Комунальний вищий навчальний заклад.

Anatolii Shyianiuk, director of communal enterprise“Institution of social-economic development of the city”.
Анатолій Шиянюк, директор комунального підприємства«Інститут соціально-економічного розвитку міста».