Приклади вживання Municipal theater Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Municipal Theater.
В міському театрі.The self-respecting city had to have a municipal theater.
The Municipal Theater of Wroclaw.
В міському театрі.The first exhibition was held in the Municipal Theater of Figueres(1919).
Перша виставка відбулася в Муніципальному театрі Фігераса(1919).Municipal Theater of Valencia.
Amsterdam Municipal theater opens.
Відкривається міський театр.And in general, I would change the theater's name, would call it not the Voskresinnia theater, but simply the Municipal Theater.
І взагалі змінив би назву The Municipal Theater of Figueres.
Муніципальному театрі Фігераса.On the night of Monday to Tuesday held the ball at the Municipal Theater, where celebrities gather.
У ніч проти вівторка відбувається бал у Муніципальному театрі, де збираються знаменитості.The Municipal Theater of Wind Music.
Муніципального театру духової музики.A theatrical performance in a foreign language in state or municipal theater must be accompanied by subtitles in the Ukrainian language.
Театральні уявлення іноземною мовою в державному або комунальному театрі повинні супроводжуватися субтитрами українською.The Municipal Theater of Brass Music.
Муніципального театру духової музики.A theatrical performance in a foreign language in state or municipal theater must be accompanied by subtitles in the Ukrainian language.
Театральна постановка іноземною мовою під час вистави у державному чи комунальному театрі супроводжується субтитрами українською мовою.The Kyiv Municipal Theater of Opera and Ballet for Children and Youth.
Муніципального театру опери балету для та юнацтва.A few years later,Boris Moiseyev began working as a choreographer and director-director of the municipal theater of the city of New Orleans.
Через кілька роківБорис Моїсеєв став працювати в якості хореографа і режисера-постановника муніципального театру міста Новий Орлеан.The Odessa Municipal Theater of Brass Music.
Одеського муніципального театру духової музики.Previously it was the All-Ukrainian Theater of the Red Army,and the Theater of the Stalingrad Front, and the Municipal Theater….
Він був і Всеукраїнським The Kyiv Municipal Theater of Opera and Ballet for Children and Youth.
Київського муніципального театру опери і балету для дітей та юнацтва.The Modern Art Week,also known as“Week 22,” was an event that took place at the Municipal Theater of São Paulo and marked the beginning of Modernism in Brazil.
Тиждень сучасного мистецтва,відомий також як"Semana de 22", був подією, що відбулася в муніципальному театрі Сан-Паулу і поклала початок модернізму в Бразилії.Now the Municipal Theater is one of the symbols of the city, which can often be found on postcards.
Зараз Міський театр- один із символів міста, який нерідко можна зустріти на листівках.The Dali Theater-Museum, the largest surrealist object in the world,occupies the building of the old Municipal Theater, construction of the nineteenth century destroyed at the end of the Civil War.
Театр-Музей Далі, найбільший сюрреалістичний об'єкт у світі,займає будівлю старого Муніципального Театру(Teatro Municipal), побудованого в XIX ст. і зруйнованого в кінці Громадянської Війни(Guerra Civil).In 1806, the first municipal theater was built at the beginning of the street, so the street got the title Teatralna.
У 1806 р. на початку вулиці звели перший Міський театр, через що вона здобула назву Театральна.Performances on 13 October 1910 in the Municipal Theater Hagen/ Westphalia, and on 29 October 1912 in Bielsko-Biala, Silesia.
Вистави 13 жовтня 1910 року в муніципальному театрі Гаґен/ Вестфалія, а 29 жовтня 1912 року в Бельсько-Бяла, Сілезії.Traditions of the municipal theater dates back to the 17th century, when the Jesuit college built a theater. .
Театральні традиції міста сягають своїми коренями XVII століття, коли на території єзуїтського коледжу було засновано театр.Variety- symphonic orchestra created on the basis of the Municipal Theater of Wind Music is a relatively young band, but it already deserved the recognition of the people of Odessa.
Естрадно- симфонічний оркестр, створений на базі Муніципального театру духової музики порівняно молодий колектив, але вже заслужив визнання одеситів.Our first heroine RitoPeople is Alena Grebenyuk, the owner of a unique lyric soprano,soloist of the Kyiv Municipal Theater of Opera and Ballet for Children and Youth, laureate of international competitions, judge of popular music shows, winner of the prestigious"Evro Video Grand Prix -2006" contest,"Factories of stars" on the"New Channel" and a fan of our knitted brand RITO.
Наша перша героїня RitoPeople- Олена Гребенюк, володарка унікального ліричного сопрано,солістка Київського муніципального театру опери і балету для дітей та юнацтва, лауреат міжнародних конкурсів, суддя популярних музичних шоу, переможниця престижного конкурсу«Evro Video Grand Prix 2006», викладач вокалу першої«Фабрики зірок» на«Новому каналі» і прихильниця нашого трикотажного бренду RITO.Municipal Dance Theater.
Муніципальний театр танцю.The Kiev Municipal Academic Puppet Theater.
The Kharkiv National Theater« Cxid Opera» Kyiv Municipal Academic Opera and Ballet Theater for Children and Youth.
Харківський національний театр« Cxid Opera» Київський муніципальний академічний театр та балету для та юнацтва.After the Christmas village, kids went to the Kyiv Municipal Academic Opera and Ballet Theater to watch the fairy tale"Snow White and the Seven Dwarfs".
Після новорічного містечка діти вирушили до Київського муніципального академічного театру опери і балету, щоб подивитися казкову виставу«Білосніжка та семеро гномів».
