Що таке MUSIC PUBLISHERS Українською - Українська переклад

• музичних видавців
• видавці музики
• музичні видавництва

Приклади вживання Music publishers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Largest music publishers.
Найпопулярніші музичні редактори.

Society of Authors Composers and Music Publishers.
Ліга і Фонд композиторів музичне видавтицтво.

The National Music Publishers' Association.
Національної асоціації музичних видавців.

Music publishers originally published sheet music..
Видавці музики спочатку видавали ноти.

There's multiple music publishers.
Декілька видавців у одного твору.

The Tin Pan Alley music publishers developed a new method for promoting sheet music: incessant promotion of new songs.
Видавці музики Tin Pan Alley розробили новий метод просування нотних форм: безперервне просування нових пісень.

SACEM the Society of Composers Authors and Music Publishers.
Організації« SOCAN» товариства композиторів авторів і музичних видавців.

The National Music Publishers Association( NMPA).
Національна музичних видавців NMPA Scour.

There was a possibility that it would remain so after the war but, following lengthy negotiations, the music publishers Boosey& Hawkes acquired the lease of the building.
Була можливість, що це буде і після війни, але після тривалих переговорів музичні видавці Boosey& Hawkes придбали оренду будівлі.

When copyright became legally protected, music publishers started to play a role in the management of the intellectual property of composers.
Коли авторські права стали юридично захищеними, видавці музики почали відігравати роль в управлінні інтелектуальною власністю композиторів.

There was a possibility that it would remain a dance hall after the war but, following lengthy negotiations, the music publishers Boosey and Hawkes acquired the lease of the building.
Була можливість, що це буде і після війни, але після тривалих переговорів музичні видавці Boosey& Hawkes придбали оренду будівлі.

Record companies and music publishers that are not under the control of the big three are generally considered to be independent( indie), even if they are large corporations with complex structures.
Звукозаписні компанії або музичні видавництва, які не перебувають під контролем так званої“великої трійки”(список найбільших фірм був наведений вище) вважаються незалежними, навіть якщо вони представляють собою великі корпорації зі складною структурою.

Shortly after leaving the army, he was signed to EMI music publishers and Twenty-First Artists management.
Незабаром після армії Джеймс був залучений до музичних видавців EMI та до Twenty-First Artists.

He holds a degree in music and entertainment management and a graduate technical degree in music production and a recipient of a Richard Toeman Scholarship from the Music Publishers Association.
Має ступінь у галузі управління індустрією музики та розваг, диплом про вищу технічну освіту в галузі музичного виробництва та є стипендіатом Асоціації музичних видавців«Richard Toeman Scholarship».

There is also the opportunity to learn more about Polish music publishers, as well as a music poster exhibition and documentary film showings of avant garde Polish music..
Крім того, на фестивалі будуть представлені польські музичні видавництва, а також виставки плакатів і документальні фільми про польську авангардної музики.

Musical design of the Kiev International Film Documentary Festival“Cinematography”, disks with different genre music, published by world famous music publishers“Sonoton”,“Manhattan Production Music”, “GMP Music”,“MusicJustMusic”.
Музичне оформлення Київського Міжнародного фестивалю документальних фільмів«Кінолітопис», диски з різножанровою музикою, видані всесвітньовідомими музичними паблішерами«Sonoton»,«Manhattan Production Music»,«GMP Music»,«MusicJustMusic».

However, in order to prevent chaos in the field of collective management and to protect the rights of authors, composers, performers, music publishers, etc., the legislator in paragraphs 2-3 of Section VI“Final and Transitional Provisions” of the Law provided a transitional period when on the one hand training to the accreditation of collective management organizations takes place, and, on the other hand, the SO«UACRR» remains an active collective management organization and continues to perform its functions.
Але, для того, щоб не допустити хаосу у сфері колективного управління та захистити права авторів, композиторів, виконавців, музичних видавців тощо законодавець у пунктах 2-3 Розділу VI«Прикінцеві та перехідні положення» Закону передбачив перехідний період, коли з одного боку проводиться підготовка до акредитації організацій колективного управління, а з іншого- ДО УААСП залишається діючою організацією колективного управління та продовжує виконувати свої функції.

In 2016, it paid over $20m in outstanding royalties to a number of publishers via the National Music Publishers' Association, while in May 2017, it settled a lawsuit with three small publishers, including the estate of Jaco Pastorius, for over $43m.
У 2016 році він заплатив більше$20 млн невиплачених роялті на ряд видавців через Національної асоціації музичних видавців, а в травні 2017 року, він оселився в суд з три невеликих видавництв, у тому числі майна Жако Пасториуса, для понад 43 млн.$.

The deal made Sony the world's largest music publisher in an industry that has found new life on the back of streaming services such as Spotify.
Угода зробила Sony найбільшим в світі музичним видавцем в індустрії, яка знайшла нове життя на потокових сервісах, таких як Spotify.

In London Shalom signed a contract with producer and music publisher Dick James, who worked with Elton John that time.
У Лондоні Шалом підписав контракт із продюсером і музичним видавцем Діком Джеймсом, який працював із Елтоном Джоном.

In 2013, together with the Swedish publishers"Universal Music Publisher”, he released the track"Nightmare".
У 2013 році, спільно зі шведськими видавцями«Universal Music Publisher», артист випускає трек«Nightmare».

Though Diabelli(1781-1858) was both a pianist and a guitarist, of greater importance was the fact that he was a music publisher.
Хоча Діабеллі(1781-1858) був і піаністом, і гітариста, більшого значення набуло те, що він був видавцем музики.

Sony said on Tuesday it would pay about $2.3 billion to gain control of EMI, becoming the world's largest music publisher in an industry that has found new life on the back of streaming services.
Sony Corp повідомила у вівторок, що заплатить близько$2, 3 млрд за EMI, тим самим ставши найбільшим в світі музичним видавцем в галузі, яка знайшла нове життя в потокових сервісах.

Sony Corp said on Tuesday it would pay about $2.3 billion USD to gain control of EMI, becoming the world's biggest music publisher in an industry that has found new life in streaming services.
Sony Corp повідомила у вівторок, що заплатить близько$2, 3 млрд за EMI, тим самим ставши найбільшим в світі музичним видавцем в галузі, яка знайшла нове життя в потокових сервісах.

Brian Wilson and Mike Love of The Beach Boys were crushed to learn that Murry Wilson(father to three of the Beach Boys, Love's uncle, and the band's music publisher) had sold their company Sea of Tunes to A&M Records during 1969 for a fraction of what it was worth- or earned in the following years.
Брайан Уілсон і Майк Лав із The Beach Boys були розчаровані, дізнавшись, що Меррі Вілсон(батько трьох із Beach Boys, дядько Лава та музичний видавець групи) продав свою компанію Sea of Tunes A&M Records протягом 1969 року за частку чого воно варте- чи зароблене в наступні роки.

Breitkopf& Härtel is today the oldest music publisher in the world.
Breitkopf& Härtel, Брайткопф і Гертель- найстаріше музичне видавництво у світі.

These royalties typically pass through the hands of a music publisher before they reach the composer.
Ці роялті, як правило, проходять через руки видавця музики, перш ніж дістатися до композитора.

His father, William Henry Elgar(1821- 1906), was raised in Dover and had been apprenticed to a London music publisher.
Його батько, Вільям Генрі Елгар(англ. William Henry Elgar, 1821- 1906), виріс у Дуврі і був відданий на навчання до лондонського музичного видавця.