Що таке ВИДАВНИЦТВ Англійською - Англійська переклад

• publishers
• publishing houses
• publishing companies
• publications
• presses

Приклади вживання Видавництв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже багато видавництв так роблять.
A lot of magazines do that.

Можна було би почати з видавництв.
You can start with newspaper.

Більшість видавництв зробило те саме.
Most labels did the same.

Це одне з найбільших видавництв Франції.
One of France's main newspapers.

Дуже багато видавництв так роблять.
A lot of journals are doing that.

Назви видавництв не перекладаються.
Journal names are not translated.

Сьогодні в Китаї працює понад 500 видавництв.
Currently, there are over 500 wineries in China.

Вибір видавництв дійсно величезний.
The choice of publishing houses is great.

Наступного року видавництв було вже понад 60.
The journal has been in publication for more than 60 years.

Які правила реєстрації на інтернет-ресурсі для видавництв?
What are the rules for Publishing Company to register on website?

Для вітчизняних видавництв це справді важлива подія.
For Broadcast Projects it is an essential event.

Заявки приймаються від авторів, видавництв і літагентів.
Applications can be submitted by authors, publishers and literary agents.

Понад сотні видавництв презентують свої новинки.
More than a hundred of publishers present their new books.

Їхню роботу виконують редактори та менеджери з продажу прав видавництв.
This job is done by editors and rights managers of publishing houses.

Представники видавництв розповідатимуть про свої книжки.
Representatives from publishing houses will be talking about their books.

Scopus у КПІ: нові можливості для дослідників та видавництв наукових журналів.
Scopus in KPI: new opportunities for researchers and publishers of scientific journals.

Розвиток видавництв: актуальні завдання та напрями їх вирішення.
Publishing houses development: actual tasks and directions for their solution.

Для галеристів, арт-дилерів, видавництв з будь якими питаннями чи пропозиціями.
For gallery owners, art dealers, publishers with any questions or suggestions.

Проте на світанку творчості матеріали авторки відмовлялася публікувати низка видавництв.
However, at the dawn of art materials the author refused to publish a number of publishers.

До цього надсилала його в кілька видавництв, але позитивної відповіді не отримала.
He sent it off to a variety of publishers but received only negative responses.

Сучасні стандарти академічного письма для молодих дослідників: передові практики європейських університетів та видавництв;
Modern academic writing standards for young scholars: advanced practices of the European universities and publishing companies;

Нагорода надихнула її писати фантастику для інших видавництв, включаючи Good Housekeeping та Daily Mail.
The prize inspired her to write fiction for other publications, including Good Housekeeping and the Daily Mail.

Нове житло в стильному хмарочосі, який іменується"тріскою", було кроком Кей Норріс, співробітниці одного з видавництв, в нове життя.
The new housing in a stylish skyscraper called“sliver” was a step of Kay Norris, an employee of one of the publishers, into a new life.

Зараз навчальні курси та матеріали практично всіх видавництв світу можна не тільки купити, але і знайти в електронному вигляді.
Now training courses and materials are virtually all the publishers of the world can not only buy, but also to find in electronic form.

Понад 150 видавництв і нішевих проектів представлять свої найкращі новинки, а дизайнери, ілюстратори, художники- виставкові проекти.
More than 150 Publishing companies and niche projects will present their best new products. Designers, illustrators and painters will exhibit their works.

Виконувала обкладинки для німецьких і російських видавництв, а також займалася сценографією в театрі-кабаре«Синій птах» і Російському романтичному театрі.
She designed covers for German and Russian publishing houses, as well as scenery for the Bluebird of Happiness cabaret theater and the Russian Romantic Theater.

Проект видавництва«Астролябія», вперше серед українських видавництв, отримав грант у конкурсі«Художній переклад» програми«Креативна Європа».
The project of the Astrolabe Publishing, for the first time among Ukrainian publishing houses, won the grant in the Literary Translation contest of the Creative Europe programme.

Індекс Google Scholar включає в себе більшість рецензованих онлайн журналів Європи та найбільших наукових видавництв Америки, плюс наукові книги й інші не рецензованих журналах. Посилання.
The Google Scholar index includes most peer-reviewed online journals of Europe and America's largest scholarly publishers, plus scholarly books and other non-peer reviewed journals. Link.

Видавництво«Pearson» здобуло першість серед найбільших світових книжкових видавництв у 2015 році, але це не означає, що ввеликобританська компанія не зіткнулась зі своєю часткою труднощів.
While Pearson held its place as the world's largest book publishers in 2015, this does not mean that the British firm has not met its challenge.