Що таке MUSLIM MINORITY Українською - Українська переклад

• мусульманської меншини
• muslim minority
• мусульманська меншина

Приклади вживання Muslim minority Англійська мовою та їх переклад на Українською

A large Muslim minority is in Europe to stay.
Мусульманська меншина залишиться в Європі.

It publishes the Journal of Muslim Minority Affairs.
Газета пояснює, що йдеться про журналі Journal of Muslim Minority Affairs.

Indian leaders must also be careful not to do or say things that could alienate the country's large Muslim minority.
Крім того, лідерам країни потрібно бути обережними в словах і справах, щоб не відштовхнути значну мусульманську меншину країни.

Editorial Board of Journal Of Muslim Minority Affairs.
Газета пояснює, що мова йде про журнал Journal of Muslim Minority Affairs.

The legislation regarding the Muslim minority of Thrace is a Greek domestic affair, regarding which outside interventions are unacceptable.
Врегулювання питань мусульманської меншини Фракії є внутрішньою справою Греції, для якої неприйнятним втручання ззовні.

Editorial Board of Journal Of Muslim Minority Affairs.
Газета пояснює, що йдеться про журналі Journal of Muslim Minority Affairs.

According to international institutions, primarily the UN, Myanmar authorities are committing aggressive policies against the Muslim minority.
Згідно з даними міжнародних організацій, передусім ООН, влада М'янми провадить агресивну політику щодо мусульманської меншини.

The story is about Crimean Tatars, a Muslim minority, originally based in Crimea, who were exiled to Central Asia in 1944 under Stalin's rule.
Ця історія про кримських татар, меншину мусульман, які походять з Криму але були депортовані в Центральну Азію в 1944 році за наказом Сталіна.

The publication in question is the Journal of Muslim Minority Affairs.
Газета пояснює, що мова йде про журнал Journal of Muslim Minority Affairs.

In Myanmar, the Rohingya Muslim minority was violently forced across the border into Bangladesh in 2017 as they fled burning villages, rape, and slaughter.
У М'янмі мусульманська меншина була змушена тікати в Бангладеш у 2017 році від спалення їхніх сіл, від масових вбивств і зґвалтувань.

The publication in question is the Journal of Muslim Minority Affairs.
Газета пояснює, що йдеться про журналі Journal of Muslim Minority Affairs.

Chinese state media on Thursday blamed Muslim minority Uighurs for a"terrorist attack" in which a car was driven through a crowd of people at Tiananmen Square.
У четвер китайські ЗМІ звинуватили уйгурську мусульманську меншину у відповідальності за«терористичну атаку», в якій автомобіль врізав у натовп людей на площі Тяньаньмень у Пекіні.

The Slavic population are in majority Eastern Orthodox Christians, but there is also a large Muslim minority, like in Bosnia and Herzegovina.
Слов'янське населення в більшості православні християни, але є також велика мусульманська меншина, як в Боснії і Герцеговині.

When, for example, the aggressive Muslim minority in Malmö harasses Jews so they are afraid to walk the streets in traditional dress, it should be clearly and unambiguously condemned.
Коли, наприклад, агресивна мусульманська меншина у Мальме переслідує євреїв, так що вони побоюються ходити вулицями у своєму традиційному вбранні,- це повинно бути чітко і недвозначно засуджено.

Kyrgyz authorities blamed the attack, which injured three people and resulted in the attacker's death, on radicals from the Uyghur community, a mostly Muslim minority from Xinjiang.
Киргизька влада звинуватили в нападі, через яких було поранено трьох людей і загинув сам нападник, так званих уйгурських радикалів з переважно мусульманської меншини китайського регіону Сіньцзян.

In Myanmar, Facebook has been accused of censoring documentation of human rights abuses against the country's Rohingya Muslim minority, a population that has been persecuted by the military to the point where the UN warned that genocide may be taking place.
У М'янмі, Facebook звинуватили в цензурі документації порушень прав людини в відношенні країни мусульманської меншини Рохинья, населення, яке зазнає переслідувань з боку військових на точці, де ООН попередив, що геноцид може бути відбувається.

Gandhi and his compatriot, Jawaharial Nehru, believed that a single India could continue to be ruled by Indian elites and somehow transcend the tension between the countries Hindu majority and it's sizable Muslim minority.
Ганді та його однодумець- Джавахарлал Неру вірили, що об'єднаною Індією можуть продовжувати керувати індійські еліти та дещо переступити за межі напруги між частинами країни, де є більшість індусів та меншість мусульман.

Three people- a Christian woman from Iran, a Jewish rabbi from Yemen, and the daughter of an economist from China's Uighur Muslim minority- were invited to address how religious intolerance has affected their lives.
Три людини- християнка з Ірану, єврейський рабин з Ємену і дочка економіста з китайської уйгурської мусульманської меншини- були запрошені розповісти, як релігійна нетерпимість вплинула на їхнє життя.

Kyrgyz authorities blamed the attack, which injured three people and resulted in the attacker's death, on Uighur radicals, a mostly Muslim minority from China's Xinjiang region.
Киргизька влада звинуватили в нападі, через яких було поранено трьох людей і загинув сам нападник, так званих уйгурських радикалів з переважно мусульманської меншини китайського регіону Сіньцзян.

The tribunal said there was also possible evidence of forced organ harvesting of detainees from the Uighur Muslim minority, Tibetans, and members of some Christian sects.
Китайський трибунал заявив, що були також можливі докази, хоча і в меншому обсязі, насильницького видалення органів у в'язнів з уйгурської мусульманської меншини, а також у тибетців і деяких християнських сект.

The tribunal said there was also possible evidence, though in less volume, of forced organ harvesting in detainees from the Uighur Muslim minority, as well as Tibetans and some Christian sects.
Китайський трибунал заявив, що були також можливі докази, хоча і в меншому обсязі, насильницького видалення органів у в'язнів з уйгурської мусульманської меншини, а також у тибетців і деяких християнських сект.

Yes, Western governments should protect Muslim minorities from intolerance.
Так, західні уряди повинні захищати мусульманські меншини від нетолерантності.

Although there are Muslim minorities in almost every area including Latin America and Australia, they are most numerous in the Soviet Union, India, and central Afnca.
Хоча мусульманські меншини є майже в кожному регіоні, включаючи Латинську Америку та Австралію, найчисленніша спільнота проживає в Індії, Центральній Африці та країнах колишнього Радянського Союзу.

The Turkish Foreign Ministry accused Beijing of creating prisons and“political correctional camps” for Uighurs(as well as for Kazakhs and other Muslim minorities).
Турецький МЗС звинуватив Пекін у створенні в'язниць і«таборів політичного перевиховання» для уйгурів(а також для казахів та інших мусульманських меншин).

This was also the practice of the Orthodox Church in Russia, where Muslim minorities existed.
Ця практика була реалізована і в Православній Церкві в Росії, де жили мусульманські меншини.

The Jews were designated as‘a state within a state', a position that certainly does not correspond to the present situation of the African and Arab Muslim minorities who still remain hugely underrepresented inside the state institutions of European countries.
Євреїв уявляли як«державу в державі», що зовсім не відповідає нинішньому стану чорних і мусульманських меншин, які досі мало представлені серед вищих кадрів державних інституцій.

The U.S. is expressing alarm that China may be detaining"millions" of Uighurs and other Muslim minorities in a"worsening crackdown" in the country's inaccessible western region Xinjiang.
США стурбовані тим, що китайці могли інтернувати«мільйони» уйгурів та інших мусульманських меншин у зв'язку з погіршенням ситуації в Сіньцзян-Уйгурському автономному районі.

We prefer to forget that the Buddhists of Sri Lanka exterminated the Hindu Tamils, and we never took much interest in the fanatical preachers of Burma or Thailand, sworn enemies of moderate Buddhists and Muslim minorities.
Ми воліємо забути, що буддисти Шрі-Ланки винищили до ноги тамільських індуїстів, і не надто цікавимося фанатичними буддистськими проповідниками Бірми чи Таїланду, що є бичем поміркованих буддистів і мусульманських меншин.