Що таке MUST BE EITHER Українською - Українська переклад

• повинна бути або
• має бути або
• мусить бути або
• повинен бути або
• повинні бути або

Приклади вживання Must be either Англійська мовою та їх переклад на Українською

He must be either.
Він також повинен бути.

The Book of Mormon, as a whole, must be either true or false.
Ця книга(Книга Мормона) повинна бути або істинною, або фальшивою.

Must be either a beast or a god.
Він стає або твариною, або божеством.

Variety of item type of %1 must be either atomic or union.
Тип запису% 1 має бути або елементарним абооб' єднаним.

It must be either parliamentary or presidential.
Вона повинна бути або парламентською, або президентською.

The Book of Mormon must be either true or false….
Ця книга(Книга Мормона) повинна бути або істинною, або фальшивою.

The nominee must be either a local community-based group, operating in a rural area, based in a country receiving support from the United Nations Development Programme; or an indigenous peoples' community in any country, operating in a rural area.
Номінант повинен бути або представником місцевої громади, що діє в сільській місцевості, в країні, що отримує підтримку від Програми розвитку ООН, або громади корінних народів у будь-якій країні, що діє в сільській місцевості.

Half of the members must be either workers or farmers.
Половини всіх депутатів повинні бути представниками робітників і селян.

If the area of the circle is not equal to that of the triangle, then it must be either greater or less.
Якщо площа кола не дорівнює площі трикутника, тоді вона повинна бути або більшою або меншою.

Category- Must be either'text' for HTML files or'styles' for CSS files.
Category- Має бути або'text' для файлів HTML, або'styles' для файлів CSS.

Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or PostgreSQL.
Непідтримуваний тип бази даних. Базою даних повинна бути або MySQL, SQLite, або PostgreSQL.

The nominee must be either a local community-based initiative, operating in a rural area, based in a country receiving support from the United Nations Development Programme or an initiative led by indigenous peoples in any country, operating in a rural area.
Номінант повинен бути або представником місцевої громади, що діє в сільській місцевості, в країні, що отримує підтримку від Програми розвитку ООН, або громади корінних народів у будь-якій країні, що діє в сільській місцевості.

The vertices of the simplex must be either points in S or boundary points of S.
Вершини симплекса повинні бути або точками S або крайовими точками S.

In case the area of the circle is not equal to those of the triangular, then it must be either greater or much less.
Якщо площа кола не дорівнює площі трикутника, тоді вона повинна бути або більшою або меншою.

For key type must be either a predetermined, or user-defined comparison operation;
Для типу ключа повинна бути або зумовлена, або визначена користувачем операція порівняння;

According to many, the highest United Nations official must be either the Secretary or General.
На думку багатьох, вища посадова особа Організації Об'єднаних Націй повинна бути або секретарем, або генералом.

To save space, the window must be either sliding or else with wings that open to the outside.
Для економії простору вікна повинні бути або розсувними, або ж зі стулками, що відкриваються назовні.

In order to develop the economy and increase GDP per capita, the corruptive tax must be either“legalized” or eliminated.
Для розвитку економіки і зростання ВВП на душу населення, корупційний податок повинен бути або«легалізований», або ліквідований.

Any others referred to as“gods” must be either false or merely a reflection of the true God.
Усі інші, кого названо«богами», мусять бути або фальшивими богами, або тільки відображенням правдивого Бога.

Therefore“the” table, which they are supposed all to see, must be either a hypothesis or a construction.
Таким чином,"цей" стіл, який, як передбачається, всі вони бачать, повинен бути або гіпотезою, або конструкцією.

First level, Ukraine: Ukraine must be either under Mr Putin's control or it should be destroyed as independent and sovereign state.
Перший рівень- Україна: Україна повинна бути або путінської, або її не повинно бути як незалежної і суверенної держави.

It should be remembered that when the stalkThe seam is important to monitor the location of the working thread- it must be either all the time on the right, or all the time on the left.
Потрібно пам'ятати, що при виконанні стебельчатогошва важливо стежити за місцем розташування робочої нитки- вона повинна знаходитися або весь час праворуч, або весь час зліва.

For the frequentist a hypothesis is a proposition(which must be either true or false), so that the frequentist probability of a hypothesis is either one or zero.
Для частотника гіпотеза є судженням(що мусить бути або істинним, або хибним), таким чином, частотна ймовірність гіпотези є або нулем, або одиницею.

A copy of the birth certificate of the person in need of care or another document confirming his age(this document must be either at you or in a child care institution where the child lives);
Копія свідоцтва про народження особи, яка потребує опіки, або інший документ, який підтверджує його вік(цей документ повинен бути або у вас або в дитячому закладі, де проживає дитина);

In frequentist statistics, a hypothesis is a proposition(which must be either true or false), so that the(frequentist) probability of a frequentist hypothesis is either one or zero.
Для частотника гіпотеза є судженням(що мусить бути або істинним, або хибним), таким чином, частотна ймовірність гіпотези є або нулем, або одиницею.

Every cadet, potential ship engineer is obliged to have 12 months of combined practices, of which at least 6 months must be either on ships or in mechanical workshops or shipyards.
Кожний курсант- майбутній судномеханік- зобов'язаний мати 12 місяців комбінованої практики, з яких не менше 6 місяців має бути або на суднах, або в механічних майстернях, або судноремонтних заводах.

If the OBV has been received from the remote side, the needed code must be either a priori known for both sides or dynamically downloaded from the sender.
Якщо ОЗЗ був отриманий з віддаленого боку, то необхідний код повинен або бути наперед відомий обом сторонам, або бути динамічно завантажений.

He relics, in fact, upon the received view that everything must be either material or mental, and that nothing is both.
Фактично він спирається на засвоєний погляд, що все має бути або матеріальним, або духовним і ніщо не може бути і тим, і тим.

He relics, in fact, upon the received view that everything must be either material or mental, and that nothing is both.
Фактично він грунтується на загальноприйнятому погляді про те, що все має бути або матеріальним, або психічним, що ніщо не є і тим і іншим одночасно.

(The HEVC file format, however, does include the option to store pre-derived images.[1]) Samples in image sequence tracks must be either intra-coded images or inter-picture predicted images with reference to only intra-coded images.
(Формат файлу HEVC, однак, включає опцію зберігання попередньо отриманих зображень.[1]) Зразки в доріжках послідовності зображень повинні бути або внутрішньо-кодованими зображеннями, або зображеннями між передбаченими зображеннями з посиланням на тільки внутрішньо кодовані зображення.