Що таке MUST BE SUFFICIENTLY Українською - Українська переклад

• повинні бути досить
• повинен бути достатньо
• має бути достатньо
• має бути досить
• повинна бути досить
• повинно бути достатньо
• повинен бути досить
• повинні бути достатньо

Приклади вживання Must be sufficiently Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each must be sufficiently fast.
Усе повинно бути достатньо швидко.

The suffering experienced by the victim must be sufficiently severe.
Страждання, які зазнає жертва, повинні бути досить суворі.

The air must be sufficiently humid;
Повітря повинне бути досить вологим;

By European standards an application for access to private information must be sufficiently justified.
За європейськими стандартами подання на доступ до приватної інформації повинно бути достатньо обґрунтованим.

The report must be sufficiently detailed.
Запит повинен бути достатньо деталізованим.

Website will prompt you for your username, consider it as well, and a password, which must be sufficiently reliable and that you will not forget.
Сайт зажадає ввести свій логін, продумайте його максимально добре, а також пароль, який повинен бути достатньо надійним і який ви не забудете.

The country must be sufficiently developed housing market.
Країні має бути достатньо розвиненим ринок житла.

On the other hand, the task of the Government is to restore trust in the extractive business that must be sufficiently accountable and transparent for the public.
З іншого боку, завдання уряду- відновити довіру з видобувним бізнесом, який повинен бути достатньо підзвітним і прозорим для громадян.

It must be sufficiently robust and easy to operate.
Вона повинна бути досить міцною і зручною в експлуатації.

Level of knowledge must be sufficiently high.
Рівень знань повинен бути достатньо високим.

It must be sufficiently compacted so that weeds do not sprout through it.
Вона повинна бути досить ущільнена, щоб через неї не проросли бур'яни.

For example, the country must be sufficiently developed housing market.
Так, наприклад, у країні має бути достатньо розвиненим ринок житла.

For the purposes of point(a) of paragraph 3, Member States shall require that the total turnover of the financial activity does not exceed a threshold which must be sufficiently low.
Для цілей пункту(а) першого підпараграфу, загальний оборот фінансової діяльності не може перевищувати поріг, який має бути досить низьким.

Therefore, the wall must be sufficiently thick and heavy to keep these vaults.
Тому стіни повинні бути досить товстими і важкими, щоб тримати такі склепіння.

For the purposes of point(a) of the first subparagraph, the total turnover of the financial activity may not exceed a threshold which must be sufficiently low.
Для цілей пункту(а) частини 3, держави-члени вимагають, щоб загальний оборот фінансової діяльності не перевищував порогове значення, яке має бути досить низьким.

The population must be sufficiently large to prevent sampling errors.
U популяція повинна бути досить численною, Щоб уникнути помилок в статистичному аналізі;

Plants must be sufficiently developed, but we should not allow them to stop at home.
Рослини повинні бути досить розвинені, але не можна допускати, щоб вони перестаіваться в домашніх умовах.

The connection between the mating metal parts must be sufficiently tight to make a good electrical connection and complete the circuit.
З'єднання між сполучаються металевими деталями має бути досить щільним, щоб забезпечити хороше електричне з'єднання і завершити ланцюг.

Such signs must be sufficiently resistant and be placed at appropriate points.
Ці позначення мають бути достатньо стійкими і наноситись на відповідних місцях.

Drawings pitched mansard roof, is being built with his own hands, must be sufficiently detailed to reflect the presence of the window openings, balconies, staircases, heating radiators.
Креслення двосхилим мансардного даху, що зводиться своїми руками, повинні бути досить детальними, відображати наявність віконних прорізів, балконів, сходів, радіаторів опалення.

Such signs must be sufficiently resistant and be placed at appropriate points.
Ці позначення повинні бути достатньо стійкими і нанесеними на відповідних місцях.

Initial reports of research results must be sufficiently complete and contain the necessary links to available sources of information.
Первинне повідомлення про результати дослідження має бути достатньо повним і містити необхідні посилання на доступні джерела інформації.

A copywriter must be sufficiently experienced and responsible to effectively represent the goods offered by the customer.
Копірайтер повинен бути достатньо досвідченим і відповідальним, щоб ефективно представити пропоновані замовником товари.

Therefore, a successful equipment monitoring system must be sufficiently compact and flexible to allow for installation in diverse factory environments.
Відповідно, успішна система моніторинга обладнання має бути достатньо компактною та гнучкою, щоб її можна було встановити в різних виробничих умовах.

However, each must be sufficiently enlightened tomatters of personal hygiene, especially since in most cases, items and care products for their health, we choose independently.
Однак кожен повинен бути достатньо освічений в питаннях особистої гігієни, тим більше що в більшості випадків предмети та засоби догляду за своїм здоров'ям ми обираємо самостійно.

For this to happen, the quantum fluctuations must be sufficiently large, which is rarely the case in nature, and also hard to realize in realistic models.
Для того щоб це відбулося, квантові флуктуації має бути достатньо великим, що рідко має місце в природі, а також важко зрозуміти в реалістичних моделях.

The existence of the remedies must be sufficiently certain, in practice as well as in theory, failing which they will lack the requisite accessibility and effectiveness.
Існування таких засобів правового захисту має бути достатньо точним як у теорії, так і на практиці, оскільки без цього їм бракуватиме належної доступності та ефективності.

Each figure and table must be sufficiently complete that it could stand on its own, separate from text.
Кожен рисунок і таблиця повинні бути досить повні, щоб стояти самостійно, окремо від тексту.

Each figure and table must be sufficiently complete that it could stand on its own, separate from text.
Кожна фігура і таблиця повинна бути досить повним, що це може стояти на своїх власних, окремо від тексту.

The existence of the remedies must be sufficiently certain, in practice as well as in theory, failing which they will lack the requisite accessibility and effectiveness.
Існування засобів правового захисту повинно бути достатньо чітким, як теоретично так і на практиці, за відсутності яких їм не вистачатиме необхідної доступності та ефективності.