Що таке MUST NOT BE LESS Українською - Українська переклад

• повинно бути не менше
• не повинен бути меншим
• має бути не менше
• не повинні бути нижчими
• не повинна бути менше

Приклади вживання Must not be less Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ê must not be less than 5 years.
Він повинен бути не менше 5 років.

Sometimes the uniqueness must not be less than 80%.
Унікальність має бути не менше 80%.

A rider must not be less than 100 lbs.(45 kg).
Вага водія має бути не менше 45 кг.

In this case, the stay in Spain must not be less than 16 days.
В даному випадку перебування в Іспанії має бути не менше 16 днів.

Extractor hood must not be less than the surface area of the cooking plate.
Витяжка не повинна бути менше площі вручений поверхні плити.

Line-weight(taking into account scaling) must not be less than 0.7 pt.
Товщина ліній(із врахуванням масштабування) не повинна бути меншою 0, 7 пт.

The sacrifice must not be less than six months old, it must be healthy and have no defects.
Тварині має бути не менше півроку, воно повинно бути здоровою і не мати ніяких недоліків.

The sugar concentration in the water phase must not be less than 62.5% or more than 64.5%.
Концентрація цукру у водній фракції повинна бути не нижче 62,5% і не вище 64,5%.

The sacrifice must not be less than six months old, it must be healthy and have no defects.
Жертві повинно бути не менше півроку, вона повинна бути здорова і не мати ніяких недоліків.

The ratio of linoleic acid to alpha-linolenic acid must not be less than 5 and more than 15.
Співвідношення лінолева кислота/альфа-лінолева кислота повинно бути не менше ніж 5 і не більше ніж 15.

If rectangular, the length must not be less than the height, or more than 25 percent longer than the height.
Якщо прапор прямокутної форми, довжина прапора не повинна бути менше його висоти, або перевищувати його ширину більш ніж на 25%.

Percentage of winning, technologically embodied in the gaming machine must not be less than ninety percent.
Технічно закладений середній виграш кожного ігрового автомата повинен складати не менше 90 відсотків.

The height must not be less than:.
Температур повинен бути не меншим, ніж:.

The state's share of production will be determined within the competition procedure; however, it must not be less than 11%.
Частка держави у виробництві визначається в рамках конкурсної процедури, однак вона не повинна бути меншою 11%.

The peak lighting time must not be less than 15 hours.
Світловий день не повинен бути менше 15 годин.

The trading floor must not be less than 20 square meters and be located on the territory of educational institutions, health care institutions or in the competition venues.
Торгова площа не повинна бути менше 20 кв. м і перебувати на території навчальних закладів, закладів охорони здоров'я або в місцях проведення змагань.

The ambient temperature during painting work must not be less than 5° С or higher than 30° С.
Температура навколишнього середовища під час проведення малярних робіт не повинна бути менше 5 ° С або вище 30 ° С.

A volume of the abstract must not be less than 10 lines(according to the"Guidelines for preparing the abstracts" which are available on the website).
Обсяг резюме не повинен бути меншим, ніж 10 рядків(відповідно до«Рекомендацій по підготовці анотації публікації», розміщених на сайті журналу).

The competition score is calculated as the arithmetic average of the points for the entrance exams, the results of which must not be less than 150 points(200-point scale).
Конкурсний бал розраховується як середнє арифметичне суми балів за вступні іспити, результати яких мають бути не нижчі за 150 балів(за 200-бальною шкалою).

Term of employment must not be less than three years.
Термін роботи не повинен бути менше трьох років.

The thickness of the serving line must not be less than 0.22 mm, depressed at least 0.2 mm, the thickness of the outer bead is not less than 0.4 mm.
Товщина виступаючої лінії повинна бути не менше 0. 22 мм, втиснула не менше 0. 2 мм, товщина зовнішнього бортика не менше 0. 4 мм.

The calculation pressure to be taken into account must not be less than the maximum working pressure PS selected;
Розрахунковий тиск не повинен бути меншим, ніж обраний максимальний робочий тиск(PS);

Between the base of the firebox and ash pan must not be less than 30 cm, and the walls should be in the form of slopes, tapering to the bottom(this will allow the ash to spontaneously slide into the ash pan).
Між підставою топливника і зольника має бути не менше 30 см, причому стінки повинні бути у вигляді укосів, звужуються до низу(це дозволить золі мимовільно скочуватися в зольник).

For internationally active banks, these requirements must not be less than those established in the Basel Capital Accord.
Принаймні для банків, які здійснюють міжнародну діяльність, ці вимоги не повинні бути нижчими, ніж встановлені Базельською угодою про капітал.

The slope of a driveway must not be less than 1% nor greater than 10%.
Похил вимощення повинен бути не менше ніж 1% і не більше ніж 10%.

The cost of the new house must not be less than the value of the asset sold.
У інвестора-фізособи грошей повинно бути не менше, ніж вартість купованих ним акцій.

At least for internationally active banks, these requirements must not be less than those established in the applicable Basel requirement.
Принаймні для банків, які здійснюють міжнародну діяльність, ці вимоги не повинні бути нижчими, ніж встановлені Базельською угодою про капітал.

At least for internationally active banks, these requirements must not be less than those established in the Basel Capital Accord and its amendments.”.
Принаймні для банків, які здійснюють міжнародну діяльність, ці вимоги не повинні бути нижчими, ніж встановлені Базельською угодою про капітал”.

A fine as a punishment for certain crimes, including large-scale tax evasion, must not be less than the amount of the actual damage caused by the crime(the amount of the tax evasion);
Штраф як покарання за окремі злочини, у т. ч. ухилення від сплати податків в особливо великому розмірі, не повинен бути меншим розміру заподіяної злочином шкоди(розміру ухилення від сплати податків);