Що таке MUTUAL DEFENCE Українською - Українська переклад

• взаємний захист
• взаємної оборони
• взаємній оборонній

Приклади вживання Mutual defence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mutual defence of investments.
Взаємний захист інвестицій.

Nothing commits us to a mutual defence pact.
Досі бракує договору про взаємний захист.

Mutual defence of investments.
І взаємний захист інвестицій.

They don't have a mutual defence treaty.
На жаль, досі бракує договору про взаємний захист.

Section 2, articles 42 to 46, deal with military co-operation(including mutual defence).
Друга частина- це статті від 42 до 46, розкривають політику військового співробітництва(в тому числі взаємну оборону).

In 1999 Namibia signed a mutual defence pact with its northern neighbour Angola.
Року Намібія підписала пакт про взаємну оборону зі своїм північним сусідом Анголою.

Section 2, articles 42 to 46, deal with military cooperation(including Permanent Structured Cooperation and mutual defence).
Друга частина- це статті від 42 до 46, розкривають політику військового співробітництва(в тому числі взаємну оборону).

It could not fulfil its commitments to mutual defence of members in Eastern Europe for strictly logistical reasons- it had no forward bases there of any significance and could not establish them quickly.
Альянс не зміг виконати своїх зобов'язань щодо взаємного захисту членів у Східній Європі з суто логістичних причин: у нього не було бодай якихось значних передових баз і він був не здатен їх швидко розгорнути.

Proclaim a state of war when it is necessary to meet international treaty obligations relating to mutual defence against aggression;
Оголошує стан війни в разі необхідності виконання міжнародних договірних зобов'язань щодо взаємної оборони від агресії;

In January 2015, the British and Irish governments signed their first mutual defence agreement, a historic Memorandum of Understanding(MoU) deepening defence collaboration in the future.[14].
У січні 2015 року британський та ірландський уряди підписали свою першу угоду про взаємну оборону- історичний Меморандум про взаєморозуміння(Меморандум про взаєморозуміння), що поглиблює оборонну співпрацю в майбутньому.[1].

The US and South Korea say that the exercises are purely for defence purposes, and based out of a mutual defence agreement they signed in 1953.
США та Південна Корея наполягають на тому, що літаки використовуються виключно для оборонних цілей, і вони ґрунтуються на взаємній оборонній угоді, підписаній у 1953 році.

Lee signed a separation agreement on 7 August 1965, which discussed Singapore's post-separation relations with Malaysia in order to continue co-operation in areas such as trade and mutual defence.
Лі підписав угоду про розділення 7 серпня 1965 року, в якій також обумовлювались стосунки з Малайзією після розділення та наміри продовжити співпрацю в таких сферах як торгівля та взаємний захист.

However, from an evolutionary perspective, love can be viewed as a survival tool- a mechanism we have evolved to promote long-term relationships, mutual defence and parental support of children and to promote feelings of safety and security.
Проте, з еволюційної точки зору, любов можна розглядати як інструмент виживання- механізм, який ми несвідомо використовуємо, щоб сприяти довгостроковим відносинам, взаємну оборону і батьківської підтримки дітей.

Not only did it stipulate that there would be peace between the two parties, the treaty mandated that the Roman and Latin armies would be joined to provide mutual defence from Italic tribes.
Він передбачав не лише мир між двома сторонами, але і об'єднання римської та латинської армій для забезпечення взаємної оборони від нападів італійських племен.

The US and South Korea insist they are purely for defence purposes, and based out of a mutual defence agreement they signed in 1953.
США та Південна Корея наполягають на тому, що літаки використовуються виключно для оборонних цілей, і вони ґрунтуються на взаємній оборонній угоді, підписаній у 1953 році.

A Chinese state-run newspaper has suggested Beijing would"stay neutral" if North Korea attacks first in a conflict with the United States, despite a mutual defence pact between the Asian allies.
Китайське державне медіа закликало Пекін зайняти нейтральну позицію, якщо Північна Корея перша вдарить у конфлікті зі Сполученими Штатами, попри пакт про взаємний захист між азіатськими союзниками.

When 12 foreign ministers from Canada, the United States and ten Western European countries met in Washington on 4 April 1949 to sign a mutual defence treaty, not all observers grasped the significance of the event.
Коли 12 міністрів закордонних справ з Канади, США і десяти західноєвропейських країн зібралися 4 квітня 1949 року у Вашингтоні для підписання Договору про взаємну оборону, не усі спостерігачі усвідомили значення цієї події.

Between sessions of the Supreme Council of the USSR, proclaim a state of war in the event of an armed attack on the USSR, or when it is necessary to meet international treaty obligations relating to mutual defence against aggression;
В період між сесіями Верховної Ради РФ оголошує стан війни в разі нападу на країну або необхідності виконання міжнародних договірних зобов'язань щодо взаємної оборони від агресії;

The Alliance remains a cornerstone of stability in the Euro-Atlantic region thanks to its political cohesion, commitment to mutual defence, and wide-ranging capabilities.
Альянс залишається наріжним каменем стабільності в євроатлантичному регіоні завдяки своїй політичній єдності, зобов'язанню щодо взаємної оборони і широким можливостям.

Does Israel need a mutual defense pact with the United States?
Чи всі вони мають угоди про взаємну оборону зі США?

Mutual Defense Assistance Program.
Взаємної оборони допомоги Програма.

The League was established for mutual defense.
Крім того, було укладено обопільний союз для взаємної оборони.

You seem to be forgetting the mutual defense treaty.
На жаль, досі бракує договору про взаємний захист.

Both countries still have a mutual defense treaty.
Досі бракує договору про взаємний захист.

For one, they have a mutual defense pact.
На жаль, досі бракує договору про взаємний захист.

Jordan signed a mutual defense pact with Egypt.
Сирія підписала з Єгиптом пакт про спільну оборону.

Joseph Stalin and Mao Tse-tung sign a mutual defense treaty in Moscow.
У Москві Йосиф Сталін і Мао Цзедун підписали Договір про військову взаємодопомогу.

And in the United States, a mutual defense pact requires Senate ratification and consent.
А у Сполучених штатах договір про взаємну оборону вимагає ратифікації та затвердження у Сенаті.

Dionysius' version mentions a mutual defense pact between the Romans and Latins, but omits any mention of a joint command structure or any provision for mutual consultation.
У версії Діонісія є умова взаємної оборони між римлянами та латинянами, але не передбачаєься утворення ніякої спільної командної структури, не згадано нічого про взаємну консультацію.