Що таке MUTUAL DESTRUCTION Українською - Українська переклад

• взаємного знищення
• взаємне знищення

Приклади вживання Mutual destruction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Assured Mutual Destruction.
Взаємне гарантоване знищення.

There was an equilibrium and a fear of mutual destruction.
Був баланс і страх взаємного знищення.

Is it the case when without the threat of mutual destruction we do not have enough political culture, respect for democratic values and for the law?
Невже в умовах відсутності загрози взаємного знищення нам не вистачає політичної культури, пошани до цінностей демократії і до права?

The XIX century gave more monstrous methods of mutual destruction of mankind.
XIX століття дарував все більш жахливі методи взаємного винищування людства.

Destabilization of political relations among parties, associations and movements to provoke conflict, fuelling mistrust, suspicion, aggravation of political struggle, provoking repressions against the opposition, provocation of mutual destruction;
Дестабілізація політичних відносин між партіями, об'єднаннями та рухами з метою провокації конфліктів, розпалювання недовіри, загострення політичної боротьби, провокування репресій проти опозиції, провокація взаємного знищення;

It is a guarantee of mutual destruction.
Це гарантія взаємного знищення.

In this and all similar cases, agreement solves a different problem: it merely restrains from mutual contact and mutual destruction.
Договір у цьому й у всіх схожих випадках вирішує інші питання- він просто утримує від взаємодотику та взаємонищення.

This could lead to mutual destruction.
Це просто призвело б до взаємного знищення.

This nucleus of countries was eventually joined by countries that wanted to do something after the Second World War in order to prevent such large massacres and mutual destruction.
До цього ядра країн згодом долучилися країни, котрі хотіли щось зробити після Другої світової війни, аби унеможливити такі великі масакри та взаємне нищення.

It is a partnership of mutual destruction.
Це стратегія на взаємне знищення.

Pope Francis added,“An ethics and a law based on the threat of mutual destruction- and possibly the destruction of all mankind- are self-contradictory and an affront to the entire framework of the United Nations, which would end up as‘nations united by fear and distrust.'”.
Святий Отець додав:«Етика та закон, засновані на погрозі взаємного знищення- і, можливо, знищення всього людства- суперечать самі собі та є образливими для всієї структури Організації Об'єднаних Націй, яка ризикує перетворитися у“нації об'єднані страхом та недовірою”».

It will only lead to mutual destruction.
Це просто призвело б до взаємного знищення.

And here we have the plain difference between the state of nature and the state of war, which however some men have confounded, are as far distant, as a state of peace, good will, mutual assistance and preservation, and a state of enmity, malice, violence and mutual destruction, are one from another.
І тут ми маємо просту різницю між станом природи і стану війни, які, проте, деякі люди осоромлена, є недалекий як стан світу, доброї волі, взаємної допомоги і збереження; і стан ворожнечі, злоби, насильства і взаємного знищення один від одного.

The war might end in mutual destruction.
Але це означатиме війну на взаємне знищення.

Klychko mentioned,“Our colleagues should give up“a big brother” approach towards“UDAR”. Our party was created a long time ago and built up muscles up since then. Today we are a major alternative and an opponent to the Party of Regions. So we call on all opposition forces to unite in order to remove the Party of Regions and Communists from power instead of wasting time and effort on mutual destruction.”.
Нашим колегам час відмовитися від підходу"старшого брата" щодо"УДАРу". Наша партія давно виросла і наростила м'язи. Сьогодні ми є головною альтернативою і головним опонентом Партії регіонів. І тому пропонуємо всім об'єднатися, щоб усунути"регіони" і КПУ від влади, а не витрачати дорогоцінний час і сили на взаємознищення”,- сказав Кличко.

And a state of enmity, malice, violence and mutual destruction are one from another.
І стан ворожнечі, злоби, насильства і взаємного знищення один від одного.

Never before has the warring parties put such huge armies for mutual destruction.
Ще ніколи протиборчі сторони не виставляли таких колосальних армій для взаємного винищування.

When accounts and calculations are no longer of aid, when enmity and mutual destruction reach their limits, we turn to the woman.
Коли більше не допомагають розрахунки та обчислення, коли ворожнеча та взаємне руйнування сягають межі, тоді приходять до жінки.

Never before has the warring parties put such huge armies for mutual destruction.
Ніколи ще протиборствуючі сторони не виставляли таких величезних армій для взаємного знищення.

However, we can prevent problems from escalating to the level of such controversy, which may cause mutual destruction of statehood to the delight of the other“well-wishers”.
Однак, не можна допускати переростання проблем до рівня таких суперечностей, що можуть викликати взаємне знищення державності на радість іншим«доброчинцям».

Peace and international stability are incompatible with any attempt to build on the fear of mutual destruction or on a threat of total annihilation;
Міжнародний мир і стабільність несумісні з будь-якими спробами, що робляться зі страху взаємного знищення або загрози повного знищення;.

Peace and international stability are incompatible with attempts to build upon the fear of mutual destruction or the threat of total annihilation.”.
Мир та міжнародна стабільність,- підкреслює він,- є несумісними з намаганнями будувати його на основі страху взаємного знищення чи загрози тотального знищення».

International peace and stability cannot be based on a false sense of security, on the threat of mutual destruction or total annihilation, or on simply maintaining a balance of power," said the Pope.
Мир і міжнародна стабільність не можуть будуватися на хибне почуття безпеки, загрози взаємного руйнування і повного знищення»,- сказав Папа Римський.

It's mutual assured destruction.
Це гарантія взаємного знищення.

That's Mutual Assured Destruction.
Це гарантія взаємного знищення.

The US and the USSR were following the mutual assured destruction doctrine.
США та СРСР дотримувалися доктрини гарантованого взаємного знищення.

During the Cold War, the concept of"mutual assured destruction"(MAD) was put forth.
За часів«холодної» війни була така теорія mutual assured destruction(MAD) гарантованого взаємного знищення.

The Western view of the deployment of these systems was governed by the strategic theory of Mutual Assured Destruction.
Західна точка зору на розгортання цих систем, регулювалася стратегічною теорією взаємного гарантованого знищення.