Що таке MUTUAL SYMPATHY Українською - Українська переклад

• взаємна симпатія
• взаємну симпатію
• взаємної симпатії

Приклади вживання Mutual sympathy Англійська мовою та їх переклад на Українською

There was a mutual sympathy between them.
Між ними виникли взаємні симпатії.

They immediately showed great mutual sympathy.
Вони одразу відчули взаємну симпатію.

They developed mutual sympathy, which gradually progressed into love.
Між ними спалахнула симпатія, яка поступово переросла в кохання.

They immediately showed great mutual sympathy.
Вони одразу перейнялись взаємною симпатією.

Friendship or at least mutual sympathy are crucial predecessors of love.
Дружба, або як мінімум взаємна симпатія, є важливими попередниками любові.

Young people communicate warmly and feel mutual sympathy.
Молоді люди тепло спілкуються і відчувають взаємну симпатію.

Mutual sympathy arose between them, and, perhaps, deeper feelings.
Між ними виникла взаємна симпатія, а можливо і більш глибокі почуття з боку вченого.

This card is associated mutual sympathy of people.
З цією картою асоціюється взаємна симпатія людей.

If there is mutual sympathy issues regarding the time and venue of reproductive procedures.
При наявності взаємної симпатії вирішуються питання щодо часу і місця проведення репродуктивних процедур.

Dodposluhy for a fee. Discussed with mutual sympathy.
Додпослуги за окрему плату. Обговорюються при взаємній симпатії.

Perhaps, all this is the ground for our mutual sympathy which was fully manifested during my visit.
Напевно, на цьому і ґрунтується взаємна симпатія, яка була присутня під час мого візиту в повній мірі.

Eye contact increases the probability to feel mutual sympathy.
Зоровий контакт збільшує ймовірність відчути взаємну симпатію.

Unity of views and deep mutual sympathy very quickly grew into strong and vibrant feelings, and in October 1901, the young couple got married.
Єдність поглядів і глибока взаємна симпатія дуже швидко переросли в сильні і трепетні почуття, і в жовтні 1901 року молоді люди одружилися.

Your goal now is to provoke his mutual sympathy, interest and charm?
Вашою метою тепер є викликати його взаємну симпатію, зацікавити і зачарувати?

This included artists who were close in creativity and in spirit, united by a sense of friendship and mutual sympathy.
Сюди входили художники, близькі по творчості і по духу, об'єднані почуттям дружби і взаємної симпатії.

To prevent this from happening, there should be not only passion and mutual sympathy between the spouses, but also mutual respect.
Щоб такого не сталося, між подружжям має бути присутня не тільки пристрасть і взаємна симпатія, а й обопільна повага.

Georgia and Ukraine have recently become closer and closer- out of both, accumulating political necessity and increasing mutual sympathy.
Грузія та Україна останнім часом дедалі більше зближуються- як у зв'язку з політичною необхідністю, так і завдяки зростанню їхньої взаємної симпатії.

Interfered with mutual sympathy: the German elite saw Britain as a fraternal country, and in Britain itself had strong sympathies for National Socialism, including among the aristocracy and the royal family.
Заважали взаємні симпатії: німецька верхівка вважала Британію братерською країною, а в самій Британії були потужні симпатії до націонал-соціалізму, в тому числі серед аристократії і королівської родини.

In order that brand become the part of customer world, necessary to create a relationship of mutual sympathy and attraction.
Для того, щоб бренд став частиною світу споживача, потрібно створити відносини взаємної симпатії та притягування.

The close interweaving of Russian and French cultures, the long-standing traditions of mutual sympathy and communication between the people of the two countries, and the proximity of their geopolitical interests- all this constitutes a durable foundation of Russian-French connections.
Тісне переплетення культур Росії і Франції, давні традиції взаємного спілкування і симпатії народів двох країн, близькість їх геополітичних інтересів складають міцний фундамент російсько-французьких зв'язків.

He offers this attractive lady to ride together, as they are on the way, but, despite the mutual sympathy, he is refused.
Він пропонує цією привабливою дамі їхати разом, так як їм по дорозі, але, незважаючи на виниклу взаємну симпатію, отримує відмову.

The last film that we did with our Russian colleagues, so in 2012, and aired it out in 2014,” said Zelensky and added,“ceased all on a mutual“sympathy”.
Останній фільм, який ми робили з російськими колегами, значить, у 2012 році, а в ефір він виходив у 2014-му",- заявив Зеленський і додав, що"припинилося все за взаємною"симпатією".

The question of what can generally be communicated with an unfamiliar person, especially when the first rudiments of mutual sympathy arose, were always of interest to the fair sex.
Питання про те, про що взагалі можна спілкуватися з малознайомою людиною, особливо коли виникли перші зачатки обопільної симпатії, завжди цікавив представниць прекрасної статі.

Back in school Irina Agalarova(photo attached)met with classmate Araz Agalarov and between them a strong mutual sympathy arose.
Ще в школі Ірина Агаларова(фото додається)познайомилася з однокласником Араз Агаларова і між ними виникла сильна взаємна симпатія.

It's a painful attack, because it was inflicted by our neighbor that we are connected with through strategic partnership and mutual sympathy between millions of Ukrainians and Poles," the MPs added.
Він тим більш болючий, оскільки його наніс сусід, з яким нас пов'язує стратегічне партнерство та взаємна симпатія між мільйонами українців і поляків",- зазначено в заяві.

Group official, while retaining all their characteristics, both can have better properties of informal groups that enhances and enriches their functioning- close friendships, friendliness and mutual sympathy, a Operating Room to promote and mutual assistance.
Групи офіційні, зберігаючи всі свої характеристики, одночасно можуть володіти кращими властивостями неформальних груп, що зміцнює і збагачує їх функціонування,- тісними дружніми контактами, доброзичливістю і взаємною симпатією, готовністю до сприяння і взаємодопомоги.

The popularity of this myth is due to the great desire of young guys to get ready-made instructions, leading to good relationships, mutual sympathy and even some points of influence on the girl's behavior.
Популярність даного міфу обумовлена великим бажанням молодих хлопців отримати готову інструкцію, що приводить до добрих стосунків, взаємної симпатії і навіть деяких моментів впливу на поведінку дівчини.

Here more than everywhere, mutual support and sympathy are the strength of human spirit.”.
Тут більше, ніж інде, взаємна підтримка і симпатія- це сила людського духу».

In fact, without trust is not practically nothing- neither sympathy nor mutual respect, let alone love.
В принципі, без довіра не буде практично нічого- ні симпатії, ні взаємоповаги, ні тім більше любові.

In fact, without trust there will be almost nothing- neither sympathy nor mutual respect, let alone love.
В принципі, без довіри не буде практично нічого- ні симпатії, ні взаємоповаги, ні тим більше любові.