Що таке MY COVENANT Українською - Українська переклад

• завіт мій
• свого заповіта
• моя угода
• мій союз
• мого завіту
• мою угоду
• завітї моїм

Приклади вживання My covenant Англійська мовою та їх переклад на Українською

My Covenant.
Мою Угоду.

He has broken my covenant.
Він порушив мою угоду.

My Covenant'.
Моя Угода.

For this reason I say: To him I grant my covenant of peace.
Тому скажи: ось Я даю йому свого заповіта: мир.

I now establish my covenant with you and with your descendants after you….
Ось, Я поставлю завіт Мій з вами і з вашим потомством по вас….

For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
І обернусь Я до вас, і розплоджу вас, і розмножу вас, і виконаю Свого заповіта з вами.

As for me, I establish my covenant with you and with your descendants after you….
Я поставлю завіт Мій з вами і з потомством вашим після вас.

The previous verse states:“IF you will indeed obey My voice and i keep My covenant”.
У попередньому вірші сказано:"ЯКЩО ти справді будеш слухатися мого голосу, і я буду дотримуватись мого завіту".

And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD.
І відновлю Я Свого заповіта з тобою, і ти пізнаєш, що Я Господь.

In addition, the key elements of your action plan have to be reported in the online template available in‘My Covenant'.
Крім того, про ключові елементи вашого Плану дій необхідно повідомити за допомогою онлайн-шаблону в розділі«Моя Угода».

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
А Я, ось Свого заповіта укладаю Я з вами та з вашим потомством по вас.

And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.
І почув Я теж стогін синів Ізраїлевих, що єгиптяни роблять їх своїми рабами, і згадав заповіта Свого.

And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.
І дам Я Свого заповіта поміж Мною та поміж тобою, і дуже-дуже розмножу тебе.

And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.
І Я взяв Свого кия Милість, і його поламав, щоб зламати Свого заповіта, якого Я склав був зо всіма народами.

Gen 17:2 I will establish my covenant between me and you, and I will greatly increase your numbers.”.
І дам Я Свого заповіта поміж Мною та поміж тобою, і дуже-дуже розмножу тебе.

Covenant Signatories are invited to use the on-line submission system available via the website restricted area:'My Covenant'.
Підписантів Угоди просять використовувати онлайн-систему подачі на веб-сторінці в частині обмеженого доступу:«Моя Угода».

Genesis 17:2-And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly….
І дам Я Свого заповіта поміж Мною та поміж тобою, і дуже-дуже розмножу тебе.

This is my covenant that I'm making between me and you and your descendants after you every man child shall be circumcised.
Ось мій союз, що його маєте берегти поміж мною й вами, і поміж потомками по тобі: кожного чоловіка серед вас обрізати.

If you obey my voice and hold fast to my covenant, you of all nations will be my very own"(Exodus 19:5).
Якщо ви будете слухати голосу Мого і будете дотримувати заповіту Мого, ви станете Мені власністю більше всіх народів…"(результат 19:5).

This is my covenant that I'm making between me and you and your descendants after you every man child shall be circumcised.
Ось заповіт Мій, який вам дотримувати, між Мною і вами і між потомством твоїм після тебе: обрізаний так буде у вас кожний чоловік.

Genesis 9:15 I will remember my covenant that is between me and you and every living creature of all flesh.
І згадаю про Свого заповіта, що між Мною й між вами, і між кожною живою душею в кожному тілі.

I confirm My covenant with you that never again will every creature be wiped out by the waters of a flood; there will never again be a flood to destroy the earth.”.
Свого заповіта з вами, що не буде винищена всяка плоть водами потопу, і не буде вже потопу на спустошення землі».

If you will hearken to my voice and keep my covenant, you will be to me a special people of all the nations, for all the earth is mine.
Тож коли щиро слухатиметеся мого голосу і дотримуватиметеся мого завіту, будете моєю особливою власністю з-поміж усіх народів, бо моя вся земля.

Log in to‘My Covenant' using your personal identifiers- You can retrieve your password at any time under the‘sign-in' section.
Увійдіть у«Мою Угоду» за допомогою персональних ідентифікаторів- ви можете відновити пароль у будь-який момент в розділі«зареєструватися».

If you will earnestly hearken to My voice and keep My covenant, you will be a treasure to Me from all the peoples, because all the earth is Mine.”.
Тож коли щиро слухатиметеся мого голосу і дотримуватиметеся мого завіту, будете моєю особливою власністю з-поміж усіх народів, бо моя вся земля.

They broke my covenant, though I was a husband to them,' declares the Lord.”~Jeremiah 31:32.
Мою угоду вони порушили, хоча я був їхнім справжнім паном”,- каже Єгова"(Єремія 31:31, 32).

Gen 9:15- I will remember my covenant that is between me and you and every living creature of all flesh.
І згадаю про Свого заповіта, що між Мною й між вами, і між кожною живою душею в кожному тілі.

You must keep my covenant, you and your descendants after you… 10 This is my covenant with you….
Ось угода між мною і тобою, якої маєш дотримуватись ти і твоє потомство: кожен чоловік серед вас мусить бути обрізаний….

If your sons keep my covenant and the statutes I teach them, then their sons will sit on your throne for ever and ever.'.
Коли сини твої союз мій берегтимуть і закон, що я навчу їх. то й діти їхні по віки вічні будуть сидіти на твоїм престолі.».

If your sons observe my covenant and the instructions I have taught them, their sons too for evermore will occupy your throne.'.
Коли сини твої союз мій берегтимуть і закон, що я навчу їх. то й діти їхні по віки вічні будуть сидіти на твоїм престолі.».