Що таке MY FLESH Українською - Українська переклад

• тіло моє
• плоті моєї
• тїлї моїм
• мою плоть
• тілі моїм
• плоть моя
• моїм тілом
• тїло моє

Приклади вживання My flesh Англійська мовою та їх переклад на Українською

How my flesh was scratched.
Як плоть моя замішана.

This flesh came from my flesh.
Це плоть від моєї плоті.

If my flesh is so strong.
Коли б ця плоть моя, міцна занадто.

It was totally full of my flesh.
Була повністю обпечена частина мого тіла.

My flesh is bruised, but my bones are intact.
Тіло моє в синцях, але кістки цілі.

This idea entered my flesh and blood.
Це слово глибоко увійшло в мою плоть і мою кров.

All of these delicious buns are waiting for my flesh.
Всі ці апетитні булочки так і чекають мого м'ясця.

My flesh is truly food, and My blood truly is drink.
Тіло моє- справді їжа, а кров моя справді напиток.

I was beginning to see how weak my flesh was.
І тоді я почав розуміти, яким нечестивим було моє тіло.

My flesh is really food, and my blood is truly drink.
Тіло моє- справді їжа, а кров моя справді напиток.

This idea has entered into my flesh and into my blood.
Це слово глибоко увійшло в мою плоть і мою кров.

For My flesh is true food and My blood true drink.
Бо тіло моє- їжа правдива, і кров моя- правдивий напій.

You are bone of my bone and flesh of my flesh”(Genesis 2:23).
Це кость від кості моєї і плоть від плоті моєї”(Буття, 2, 23).

Agree with me, my flesh is goodly, glad is my heart.
Погоджуйся зі мною, плоть моя гарна, радіє моє серце.

The man said, This is now bone of my bones and flesh of my flesh;
І сказав чоловік: ось, це кістка від костей моїх і плоть від плоті моєї;

For my flesh is real food and my blood is real drink.
Бо тіло моє- їжа правдива, і кров моя- правдивий напій.

He said you need to eat My flesh and you need to drink My blood.
Тобто неодмінно ви повинні їсти Моє Тіло і обов'язково повинні пити Мою Кров.

For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
Бо тіло Моє то правдиво пожива, Моя ж кров то правдиво пиття.

That which was a temptation to you in my flesh, you didn't despise nor reject; but you received me as an angel of God, even as Christ Jesus.
І не погордували ви спокусою, що була в тїлї моїм, анї відопхнули, а як ангела Божого прийняли мене, як Христа Ісуса.

For my flesh truly is food, and my blood truly is drink.
Бо тіло моє- їжа правдива, і кров моя- правдивий напій.

He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him.
Хто їсть тїло моє і пє кров мою, в менї пробуває, а я в йому.

For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
Бо тіло моє- їжа правдива, і кров моя- правдивий напій.

He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.
Хто їсть тїло моє і пє кров мою, в менї пробуває, а я в йому.

My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever. Psalms 73:26.
Гине тіло моє й моє серце, та Бог скеля серця мого й моя доля навіки, Псалми 73:26.

And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.
І не погордували ви спокусою, що була в тїлї моїм, анї відопхнули, а як ангела Божого прийняли мене, як Христа Ісуса.

He takes my flesh, to sanctify me; He gives me His Spirit, that He may save me.”.
Він приймає тіло моє, щоб я вмістив у собі Його, дає мені Духа Святого, щоб спасти мене…».

He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.
Хто їсть тіло моє і пє мою кров, має життє вічне, і я воскрешу його останнього дня.

Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day.
Хто їсть тіло моє і пє мою кров, має життє вічне, і я воскрешу його останнього дня.

He that eats My flesh and drinks My Blood has Eternal Life, and I will raise him up at the last day.".
Хто Тіло Моє споживає та Кров Мою п'є, той має життя вічне, і Я воскрешу його в останній день» Ін.