Що таке MY MOTHER TOLD ME Українською - Українська переклад

• моя мама сказала мені
• моя мати сказала мені
• мама розказувала

Приклади вживання My mother told me Англійська мовою та їх переклад на Українською

My mother told me not to go out.
Мама сказала не виходити на двір.

I had no idea, my mother told me.
Сам не дуже це пам'ятаю, мені мама розповідала.

My mother told me those stories.
Батько мені розповідав ці історії.

Last November, my mother told me about Vitoli.
Минулого року, моя знайома розповіла мені про ВІЕМ.

My mother told me to behave myself.
Моя мати попросила мене поводитися добре.

I remember a story my mother told me.
Мені запам'яталась одна історія, яку мені розповіла мама.

My mother told me a lot about life.
Мама багато мені розповідала про батьківщину.

I will tell an interesting story my mother told me.
Я розповім вам досить цікаву історію, яку розповідав батько.

My mother told me I have to behave myself.
Мама сказала мені, що я маю добре поводитися.

And how to treat a glass of warm milk, which my mother told me to drink before going to bed?
А як же ставитися до склянки теплого молока, яке мама звеліла випивати перед сном?

Now my mother told me a lot about her.
Але моя мама дуже багато розповідала мені про нього.

When I was baptized(it was in the end of 1952), my mother told me how it happened.
Коли мене хрестили- це було наприкінці 1952 року- мені мама розповідала, як це було.

My mother told me that Tom is my half-brother.
Мама сказала мені, що Том- мій зведений брат.

As soon as I became old enough to date, my mother told me,"We don't care what ethnicity he is, as long as he's Catholic.".
Як тільки я став досить старим, на сьогоднішній день, моя мати сказала мені, ми не хвилює, якої національності він, якщо він католик.

My mother told me that my grandfather was very religious.
Мама розказувала, що дідусь був дуже релігійним.

And in an attempt to reintroduce me to sanctity, my mother told me of the miracle I was, said I could grow up to be anything I want.
Намагаючись представити мене святості, моя мама пояснила мені, яким дивом я був, сказала, я можу бути ким забажаю.

My mother told me that my grandparents were very religious.
Мама розказувала, що дідусь був дуже релігійним.

All my life my mother told me that a person should be useful.
Все життя мама вселяла мені, що людина має бути корисною.

My mother told me this later on, when I was older.
Цю історію розповіли мені рідні, коли я вже був дорослим.

When I was a kid, my mother told me that if you can't be a good loser, you can't be a good winner.
Коли я була дитиною, моя мама сказала мені, що якщо не вмієш гідно програвати, то ніколи не зможеш по-справжньому перемогти.

My mother told me that the dragons brought the princesses to the underworld.
Матінка мені казала, що змії забрали наших жінок до підземного світу.

When I was a kid, my mother told me that if you could not be a good loser, then theres no way you could be a good winner.
Коли я була дитиною, моя мама сказала мені, що якщо не вмієш гідно програвати, то ніколи не зможеш по-справжньому перемогти.

My mother told me that I only weighed 1.4kg as a newborn.
Моя мама сказала мені, що я важила лише 1, 4 кілограма, коли була новонародженою.

But my mother told me that she is not my sister.
Мама казала мені, що я не її донька.

My mother told me about the 22-year-old I was going to marry. She said,"You are going to America, you will get educated there and live a wonderful life.".
Моя мати сказала мені, що я поїду до Америки, отримаю освіту і житиму чудовим життям.

My Mother tells me that her father was a very serious man.
Дочка розповіла, що її батько- дуже добра людина.

My mother tells me to be patient.
Мама кажуть, що я терпляча.

My mother tells me to come home and get married, but if I marry now, before I have fully developed myself, I can only marry an ordinary worker, so I'm not in a rush.".
Моя мама просить мене повернутись додому і вийти заміж, але якщо я одружуся зараз, не реалізувавши свої здібності, я зможу створити сім'ю лише з простим робітником, тому я не спішу".

My grandfather has told me stories that I can not believe, my father protested during the civil rights movement, and my mother tells me stories of remembering being denied hotel rooms as a child.
Мій дід розповідав мені історії, які я не можу повірити,, мій батько протестували під час руху за громадянські права, і моя мама розповідає мені історії запам'ятовування відмовляють в готельні номери, як child.