Що таке MY OBSERVATIONS Українською - Українська переклад

• моїми спостереженнями
• моїх спостережень
• мої спостереження

Приклади вживання My observations Англійська мовою та їх переклад на Українською

I only write about my observations.
Скажу лише про свої спостереження.

In my observations, people usually remember this movie for a long time.
За моїми спостереженнями люди зазвичай довго пам'ятають цей фільм.

It's just based on my observations.
Це тільки за моїми спостереженнями.

Here are my observations about what NOT to write in books on achieving success:.
Ось мої спостереження, про що НЕ пишуть у книгах по досягненню успіху:.

I would like to share my observations.
Я хочу поділитися своїми спостереженнями.

This project holds my observations and comments on technical products.
Цей проект має свої спостереження та зауваження щодо технічної продукції.

I would like to share my observations.
І радо хочу поділитися своїм спостереженням.

According to my observations, the amenities are more concerned parents than children.
За моїми спостереженнями, побутові зручності більше турбують батьків, ніж дітей.

That's fully consistent with my observations.
Це повністю збіглося з нашими спостереженнями.

According to my observations, this occurs not earlier than two months after the operation.
За моїми спостереженнями це відбувається не раніше, ніж через два місяці після операції.

I could have not commented, but I will just tell about my observations.
Я міг би не коментувати, але просто скажу про свої спостереження.

I thought I would share my observations regarding this.
Хотів би поділитися своїми спостереженнями в цьому питанні.

In short a record, very poor at harvest level, but quite positive vis-à-vis my observations.
Коротко кажучи, дуже погано на рівні врожаю, але досить позитивно стосовно моїх спостережень.

Keep in mind that these are my observations and not a strict guide.
Майте на увазі, що це мої спостереження і не є суворим керівництвом.

From my observations, I have noticed that most people define the time that others waste.".
З моїх спостережень я помітив, що більшість людей визначають той час, який інші витрачають даремно».

I can't attempt to dissect your situation in detail because my observations are very fragmentary.
Не можу дуже детально розглядати вашу ситуацію, бо наші спостереження фрагментарні.

According to my observations, 90% of people, including not only my patients, feel back pain.
За моїми спостереженнями, біль у спині відчувають 90% людей, серед яких не тільки мої пацієнти.

The calculator shows slightly inflated revenues- according to my observations, from 2 to 20 times.
Калькулятор показує трохи завищені доходи- за моїми спостереженнями, від 2 до 20 разів.

According to my observations, the turn was also caused by the slow work of border control and customs inspectors.
За моїми спостереженнями, черга також була спричинена повільною роботою інспекторів прикордонного та митного контролю.

See the links on the right side of this page for some of my observations on this useful form factor computer.
Дивіться посилання на правій стороні цієї сторінки для деяких з моїх спостережень на цій корисної форм-факторі комп'ютері.

According to my observations, the men dress up to show belonging to certain sports- that is sports, not fitness.
За моїми спостереженнями, чоловіки одягаються, щоб показати приналежність до певних видів спорту- саме спорту, не фітнесу.

As my Christian faith is part of my everyday life, I found that it was impossible to relegate faith to a separate sphere from my observations and understanding of science.
Оскільки моя християнська віра є частиною мого повсякденного життя, я зрозуміла, що неможливо відсунути віру в окрему сферу від моїх спостережень і мого розуміння науки.

I was impressed by these results, I hope my observations will be interesting and helpful colleagues.
Мене вразили ці результати, сподіваюся, мої спостереження будуть цікаві й корисні колегам.

And from my observations, I can tell you, those that eat together more frequently, exhibit higher levels of communitas.
І з моїх спостережень, я можу вам сказати, що люди, які вечеряють разом частіше, демонструють вищий рівень спільноти.

I have worked in journalism for more than thirty years, and my observations about the dramatic nature of our profession are not idle speculation.
Я працюю у журналістиці понад десять років, і мої спостереження стосовно драматичної природи нашої професії не умоглядні.

Comparing my observations collected by them, they noticed that between growth and the number of the pulse there is a dependency.
Порівнявши мої спостереження із зібраними ними, вони відмітили, що між зростанням і числом пульсу існує залежність.

In my observations, Ukrainian officials are willing to stick to this format and it usually produces a positive result.
За моїми спостереженнями, офіційні представники української влади охоче пристають на такий формат і він зазвичай дає позитивний результат.

According to my observations, based on criteria such as technique, speed, ability to fight, Murat poses for Moustache particularly at risk.
За моїми спостереженнями, за такими критеріями, як техніка, швидкість, вміння вести бій, Мурат не становить для Усика особливої небезпеки.

Below are my observations based on the results of dozens of meetings with Ukrainian exporters aimed at the markets across the Atlantic.
Нижче представлені мої спостереження за результатами десятків зустрічей з українськими експортерами, націленими на ринки по той бік Атлантики.