Що таке СВОЇ СПОСТЕРЕЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• his observations

Приклади вживання Свої спостереження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опиши свої спостереження:.
Describe your observation:.

Скажу лише про свої спостереження.
Just saying about my observation.

Я міг би не коментувати, але просто скажу про свої спостереження.
I could have not commented, but I will just tell about my observations.

Запиши свої спостереження.
Write out your Observation.

Свої спостереження він описав у книзі«Ейнштейн гуляє по Місяцю».
His observations he described in his book“Einstein walks on the moon.”.

Запиши свої спостереження.
Write down your observation.

Однак міфи створення були засновані на те, що люди бачили- свої спостереження.
However the creation myths were based on what people saw- their observations.

Скажу лише про свої спостереження.
I only write about my observations.

Цей проект має свої спостереження та зауваження щодо технічної продукції.
This project holds my observations and comments on technical products.

Додам також і свої спостереження:.
I will add my own observations here as well:.

ALMA проводить свої спостереження на плато Чахнантор на висоті 5000 метрів.
ALMA makes its observations on the Chajnantor plateau at an altitude of 5000 metres.

Коментуйте і пишіть свої спостереження і висновки!
Comment and write your observations and conclusions!

Продемонструйте свої спостереження та логічні навички в цій захоплюючій іграх Android.
Demonstrate your observation and logic skills in this exciting Android game.

Вона сиділа біля вікна всередині, Вільям викрикував свої спостереження, і Кароліна записувала.
She sat by a window inside, William shouted his observations, and Caroline recorded.

Якщо провести свої спостереження можна дізнатися, чи є зяблик перелітним птахом чи ні.
If you make your observations, you can find out whether the chaffinch is a migratory bird or not.

Лефрой залишався в Торонто до 1853 року, продовжуючи свої спостереження та керуючи обсерваторією.
Lefroy remained in Toronto until 1853, continuing his observations and managing the observatory.

У 1676 році Галлей опублікував свої спостереження в«Філософській праці Королівського товариства».
In 1676, Halley published his observations in the Philosophical Works of the Royal Society.

Гатчінсон мав великий клінічний досвід і опублікував свої спостереження в більш ніж 1200 медичних статтях.
Hutchinson had a vast clinical experience and he published his observations in more than 1,200 medical articles.

У 1620 році він опублікував свої спостереження у книзі«Новий органон», не давши їм, втім, ніякого пояснення.
In 1620 he published his observations in the book"New Organon", not giving them, however, no explanation.

В результаті Холмс вийшов«на пенсію», став вивчати бджіл і навіть опублікував книгу про свої спостереження за цими працьовитими комахами.
As a result, Holmes came out“retired”, began to study bees and even published a book about his observations of these hard-working insects.

Вона опублікувала свої спостереження за цією темою у статті Шведської королівської академії наук у 1762 році у віці 19 років.
She published her observations on the topic in a paper for the Royal Swedish Academy of Sciences in 1762, aged 19.

Вони ідентифікували гриб як вид пенициллиума і представили свої спостереження у вигляді лабораторного протоколу, яким було приділено мало уваги.
They identified the fungus as a species of Penicillium and presented their observations as a paper, but it received little attention.

Для того, щоб зробити свої спостереження, Кеплер повинен тривалий час залишатись націленими на той самий кластер зірок, коли він плаває через простір.
In order to make its observations, Kepler has to remain pointed at the same cluster of stars for long periods as it floats through space.

Я вважаю, що іншого шляху немає і буду надалі продовжувати свої спостереження і експерименти, які допомагають мені долати виникаючі труднощі зі здоров'ям.
I believe that there is no other way and I will continue to continue my observations and experiments that help me overcome the emerging health problems.

Асєєв ризикував усім- життям, здоров'ям, свободою, але щотижня надсилав в українські редакції свої спостереження, міркування та історії, свідком яких став.
Aseyev risked everything- life, health, freedom- but still he would send his observations, contemplations and witnessed stories to Ukrainian editorials every week.

Перший- це блогер, який має особистий сайт візитку в якості інтернет-щоденника, який автор періодично поповнює записами про які-небудь події або викладає свої спостереження.
First- this blogger has a personal website as an online diary, which is periodically updated by the records of any events or presents his observations.

Вимагаючи від художника поглибленого вивчення зображених предметів, Леонардо да Вінчі заносив всі свої спостереження в записник, який постійно носив при собі.
Demanding from the artist an in-depth study of the depicted objects, Leonardo da Vinci recorded all his observations in a notebook that he constantly carried with him.

Узагальнивши свої спостереження, психолог Паула Пьетромонако і її колеги з Массачусетського університету виділили найпоширеніші помилки у відносинах партнерів.
Summarizing his observations, psychologist Paula Pietromonaco and her colleagues from the University of Massachusetts identified the most common mistakes in the relations of partners.

У 1793 було опубліковано його ботанико-фізіологічне дослідження«Підземна флора Фрейберга», в якій Р. узагальнив свої спостереження про тайнобрачних рослини.
In 1793, his botanical and physiological research, The Freiberg Underground Flora, was published, in which he summarized his observations about the mystery plants.

Геніальний по глибині міркувань, але з-за відсутності коштів Коперник змушений був вести свої спостереження з допомогою найпростіших інструментів, зроблених своїми руками.
Ingenious in depth considerations, but due to lack of funds, Copernicus was forced to conduct his observations with the help of the simplest tools made with his own hands.