Що таке THEIR OBSERVATIONS Українською - Українська переклад

• свої спостереження
• свої зауваження
• своїх зауваженнях
• своїх спостереженнях
• своїми спостереженнями
• свої спостережень
• їх спостереженнями

Приклади вживання Their observations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their observations about their..
Своїми спостереженнями щодо.

The Government concede it a contrario in their observations(see paragraph 23 below).
Уряд підтвердив цю позицію у своїх зауваженнях(див. пункт 23).

Since there are very few decaying planets, astronomers are very limited in their observations.
Так як планет які розпадаються виявлено вкрай мало, астрономи сильно обмежені в своїх спостереженнях.

They also asked the children's parents for their observations of their children's symptoms.
Вони також попросили батьків дітей на своїх спостереженнях симптомів своїх дітей.

It was these failures which prevented people from paying attention to their observations.
Саме ці невдачі завадили людям звернути увагу на їх спостереження.

The Government lodged their observations on 17 July 1998 and the applicant replied on 7 October 1998.
Уряд подав свої зауваження 12 січня 1998 року, а заявник відповів на них 17 лютого 1998 року.

To solve it efficiently, you need to know how to use their observations.
Щоб її ефективно вирішувати, потрібно вміти користуватися своїми спостереженнями.

The Government lodged their observations on 30 October 1998 and the applicants replied on 11 January 1999.
Уряд подав свої зауваження 12 січня 1998 року, а заявник відповів на них 17 лютого 1998 року.

However the creation myths were based on what people saw- their observations.
Однак міфи створення були засновані на те, що люди бачили- свої спостереження.

It is possible that you are mistaken in their observations or simply believe outright slander, which is also not uncommon.
Не виключено, що ви самі помилилися у своїх спостереженнях або просто повірили відвертою наклепі, що також не є рідкістю.

Keep a list of your symptoms and concerns and ask family members for their observations.
Ведіть список ваших симптомів і проблем і запитайте членів сім'ї про їх спостереження.

The Court finds the cases referred to by the Government in their observations of little assistance to the aforementioned issue.
Суд вважає, що справи, що на них посилався Уряд у своїх зауваженнях, мало стосуються вищевказаного питання.

At this point, the scientists carry out the experiment and compare their predictions with their observations.
На цьому етапі вчені проводять експеримент та порівнюють свої прогнози з їх спостереженнями.

The researchers also asked the patients' parents for their observations about their children's symptoms.
Вони також попросили батьків дітей на своїх спостереженнях симптомів своїх дітей.

The Government agreed in their observations that the available remedies in criminal procedure in Ukraine could not be considered effective.
Уряд погодився в своїх зауваженнях з тим, що доступні засоби захисту в кримінальному провадженні в Україні не можуть вважатись ефективними.

Now, the three investigators may have been mistaken in their observations and conclusions.
Звісно, вони можуть помилятися в своїх спостереженнях та висновках.

As part of the final session, participants expressed their observations and proposals for mechanisms to ensure proper information and emergency preparedness of the population.
В рамках підсумкової сесії учасники висловили свої зауваження та пропозиції стосовно механізмів забезпечення належного інформування і аварійної готовності населення.

Almost all scientists have accepted it and many are prepared to"bend" their observations to fit it.".
Майже всі вчені прийняли її, а багато хто готовий«втиснути» свої спостережень в її рамки».

Notice of the application was given to the Government, who submitted their observations on the admissibility and merits of the applicant's complaint on 25 September 2003.
Заяву було надіслано до Уряду, який надав свої зауваження щодо прийнятності та суті скарги заявника 25 вересня 2003 року.

The Vatican then sent a report to more than 2,000 bishops of the dioceses where Opus Dei was present so that they could add their observations.
Після цього Святий Престол надіслав підсумковий звіт до більш ніж 2 000 єпископів дієцезій, де вже була присутня Opus Dei, щоб вони могли висловити свої зауваження.

Almost all scientists have accepted it, and many are prepared to'bend' their observations to fit with it""A Physicist Looks at Evolution", Physics Bulletin.
Майже всі вчені прийняли її, а багато хто готовий«втиснути» свої спостережень в її рамки».

After this, the Holy See sent a report to over 2,000 bishops of dioceses where Opus Dei already had a presence, so that they could offer their observations.
Після цього Святий Престол надіслав підсумковий звіт до більш ніж 2 000 єпископів дієцезій, де вже була присутня Opus Dei, щоб вони могли висловити свої зауваження.

They identified the fungus as a species of Penicillium and presented their observations as a paper, but it received little attention.
Вони ідентифікували гриб як вид пенициллиума і представили свої спостереження у вигляді лабораторного протоколу, яким було приділено мало уваги.

The researchers spent more than a year collecting their data on WASP-19b, comparing their observations with atmospheric models to extrapolate the different properties of the exoplanet's atmosphere.
Дослідники провели більш ніж один рік, збираючи свої дані на WASP-19b, порівнюючи свої спостереження з атмосферними моделями, щоб екстраполювати різні властивості атмосфери екзопланет.

Witnesses may need education to describe their observations accurately.
Свідкам може знадобитися навчання для того, щоб правильно описати власні спостереження.

Hippocrates and Aristotle we the first recorded scientist who wrote down their observations about the relationships between which came to be termed as ecology.
Гіппократ і Аристотель були серед перших зареєстрованих вчених, які записували свої спостереження про те, що зараз можна вважати екологією.

Aristarchus Hipparchus, Ptolemy, they have all tried to reconcile their observations with circular orbits but.
Аристарх, Гіппарх, Птолемей, вони всі, всі, всі намагалися зв'язати свої спостереження з коловими орбітами.

It has a suite of different instruments for astronomers to use in their observations, a major one being LABOCA, the Large APEX Bolometer Camera.
Він має набір різних приладів, котрі астрономи використовують у своїх спостереженнях, основним з яких є LABOCA(Large APEX Bolometer Camera), або Велика Болометрична Камера APEX.

They research trends(particularly in technology) and write accounts of their observations, conclusions, and predictions.
Вони досліджували тенденції(особливо технологічні) і писали книги про свої спостереження, висновки і прогнози.

Hippocrates and Aristotle were among the first recorded scientists to write down their observations on what would be considered ecology.
Гіппократ і Аристотель були серед перших зареєстрованих вчених, які записували свої спостереження про те, що зараз можна вважати екологією.