Що таке HIS OBSERVATIONS Українською - Українська переклад

• свої спостереження
• свої зауваження
• своїх спостережень
• своїх спостереженнях
• його спотереженнях

Приклади вживання His observations Англійська мовою та їх переклад на Українською

His observations are very humorous.
Його коментарі бувають дуже смішними.

Upon his return, he would share his observations.
Повернувшись, він поділився своїми спостереженнями.

His observations he described in his book“Einstein walks on the moon.”.
Свої спостереження він описав у книзі«Ейнштейн гуляє по Місяцю».

Indeed, Curtis mentioned the city during his observations.
І дійсно, Кертіс згадував про град під час його спостережень.

In 1676, Halley published his observations in the Philosophical Works of the Royal Society.
У 1676 році Галлей опублікував свої спостереження в«Філософській праці Королівського товариства».

On 31 July 2003 the applicant was requested to submit his observations in reply.
Серпня 2003 року заявник був запрошений подати свої зауваження у відповідь.

According to his observations, the Ukrainian Prosecutor's Office also protects itself from the investigations.
Згідно його спостережень, українська прокуратура також захищає себе від розслідувань.

Benveniste's formulation, it seems, on the whole, to agree with his observations.
Бенвеніста, слід, по-видимому, в цілому погодитися з його спостереженнями.

In 1620 he published his observations in the book"New Organon", not giving them, however, no explanation.
У 1620 році він опублікував свої спостереження у книзі«Новий органон», не давши їм, втім, ніякого пояснення.

On 17 November 2003 the applicant was invited to submit his observations in reply.
Листопада 2003 року заявник був запрошений надати свої зауваження у відповідь.

In this case, you would better apply to his observations on what the elements useful to him and on this basis to help him.
В цьому випадку вам краще звернутися до своїх спостережень про те, які стихії йому корисні і на підставі цього допомогти йому.

On 11 February 2004 the applicant was invited to submit his observations in reply.
Жовтня 2005 року заявниці було запропоновано подати її зауваження у відповідь.

During his observations, he noted an important fact, not the Sun and the planets revolve around the Earth, as previously thought, but vice versa.
Під час своїх спостережень він зазначив важливий факт, що не Сонце і планети обертаються навколо Землі, як вважалося раніше, а навпаки.

She sat by a window inside, William shouted his observations, and Caroline recorded.
Вона сиділа біля вікна всередині, Вільям викрикував свої спостереження, і Кароліна записувала.

JosephPriestley"On account of the many curious and useful Experiments contained in his observations".
Джозеф Прістлі«За численні цікаві та корисні досліди, приведені в його спотереженнях».

Lefroy remained in Toronto until 1853, continuing his observations and managing the observatory.
Лефрой залишався в Торонто до 1853 року, продовжуючи свої спостереження та керуючи обсерваторією.

He went on to become a significant figure in astronomy, and later discovered many comets during his observations.
Він пішов далі, щоб стати значимою фігурою в астрономії, й пізніше виявив багато комет під час своїх спостережень.

Hutchinson had a vast clinical experience and he published his observations in more than 1,200 medical articles.
Гатчінсон мав великий клінічний досвід і опублікував свої спостереження в більш ніж 1200 медичних статтях.

First- this blogger has a personal website as an online diary, which is periodically updated by the records of any events or presents his observations.
Перший- це блогер, який має особистий сайт візитку в якості інтернет-щоденника, який автор періодично поповнює записами про які-небудь події або викладає свої спостереження.

His Flora Sibirica(1747- 1769) was based on his observations and collections.
Його Flora Sibirica(1747- 1769) була основана на його спостереженнях та колекціях.

Summarizing his observations, psychologist Paula Pietromonaco and her colleagues from the University of Massachusetts identified the most common mistakes in the relations of partners.
Узагальнивши свої спостереження, психолог Паула Пьетромонако і її колеги з Массачусетського університету виділили найпоширеніші помилки у відносинах партнерів.

Their research, they started with a forest in Sweden and for the beginning of his observations have forests in 1860.
Своє дослідження вони почали з лісів Швеції та за початок своїх спостережень взяли стан лісів у 1860 р.

Aseyev risked everything- life, health, freedom- but still he would send his observations, contemplations and witnessed stories to Ukrainian editorials every week.
Асєєв ризикував усім- життям, здоров'ям, свободою, але щотижня надсилав в українські редакції свої спостереження, міркування та історії, свідком яких став.

The answer is something every scientist recognizes and uses in his laboratory, something every scientist can infer from his observations of DNA and protein….
Відповідь- це те, що кожен вчений визнає і використовує в лабораторії, те, що кожен вчений може логічно вивести зі своїх спостережень ДНК і білка.

Ingenious in depth considerations, but due to lack of funds, Copernicus was forced to conduct his observations with the help of the simplest tools made with his own hands.
Геніальний по глибині міркувань, але з-за відсутності коштів Коперник змушений був вести свої спостереження з допомогою найпростіших інструментів, зроблених своїми руками.

In 1793, his botanical and physiological research, The Freiberg Underground Flora, was published, in which he summarized his observations about the mystery plants.
У 1793 було опубліковано його ботанико-фізіологічне дослідження«Підземна флора Фрейберга», в якій Р. узагальнив свої спостереження про тайнобрачних рослини.

Demanding from the artist an in-depth study of the depicted objects, Leonardo da Vinci recorded all his observations in a notebook that he constantly carried with him.
Вимагаючи від художника поглибленого вивчення зображених предметів, Леонардо да Вінчі заносив всі свої спостереження в записник, який постійно носив при собі.