Що таке MY STUDY Українською - Українська переклад

• мого дослідження
• моєму кабінеті
• мого навчання

Приклади вживання My study Англійська мовою та їх переклад на Українською

Come into my study.
Підемо у мій кабінет.

In my study of five American chief executives, the figure was 78 percent.
У моєму дослідженні п'яти американських менеджерів цей показник склав 78%.

I just want to finish my study.
Я хочу закінчити своє навчання.

I may be wrong in approach but my study so far has lead me to this conclusion….
Я можу помилятися в підході, але мої дослідження досі приводять мене до цього висновку….

This time is very important for my study.
Цей момент є важливим для нашого дослідження.

During my study at the institute most of all I remembered two teachers, one of whom was Borys I. Mokin.
За період мого навчання в інституті мені найбільше запам'ятались два викладачі, одним із яких був Борис Іванович.

The picture hangs framed on the wall in my study.
Вона висить у рамці на стіні в моєму кабінеті.

Hope it will complete my study of corruption with conclusions on how Ukraine managed to overcome corruption.
Сподіваюся, вона завершить моє дослідження корупції висновками про те, як Україні вдалося подолати корупцію.

Tarly, I would like to speak with you in my study this evening.
Тарлі, я хочу поговорити з тобою сьогодні ввечері у своєму кабінеті.

During my study for professional translator I have met many Au Pairs, who experienced some problems due to the lack of information.
Під час мого навчання на професійного перекладача багато моїх знайомих та колег, які брали участь у програмі Au Pair, зіткнулися з проблемами через нестачу інформації.

Unfortunately I had to quit several years ago because of the costs and my study.
На жаль, я змушений був кинути кілька років тому через витрат і мої дослідження.

In my study, I found that certain ceremonial duties-- meeting visiting dignitaries, giving out gold watches, presiding at special dinners-- were an intrinsic part of the chief executive's job.
У своєму дослідженні я виявив, що деякі церемоніальні обов'язки, як-от зустрічі високопосадовців, дарування золотих годинників, головування на званих обідах, були й залишаються невід'ємною частиною роботи генерального директора.

I will continue to study the course material in my study manual. Thank you, Robert.
Я продовжу вивчати матеріал курсу в своєму навчальному посібнику. Дякую, Роберт.

ONCE I research a subject, I may be considering just the methods, a specific result, the interpretation, or simply I just want to see a summary of the paper to determine if it is relevant to my study.
Коли я досліджую тему, я може бути цікаво тільки методами, конкретний результат, інтерпретація, або, можливо, я просто хочу, щоб побачити резюме паперу, щоб визначити, чи є це має відношення до мого дослідження.

In many ways my study of Orientalism has been an attempt to inventory the traces upon me, the Oriental subject, of the culture whose domination has been so powerful a factor in the life of all Orientals.
В багатьох відношеннях моє вивчення орієнталізму було спробою внести до реєстру ті сліди, які залишила в мені, людині східного кореня, епоха- сліди культури, домінування якої завжди було таким могутнім фактором у житті всіх жителів Сходу.

When I research a topic, I may be interested in just the methods, a specific result, the interpretation, or perhaps I just want to see a summary of the paper to determine if it is relevant to my study.
Коли я досліджую тему, я може бути цікаво тільки методами, конкретний результат, інтерпретація, або, можливо, я просто хочу, щоб побачити резюме паперу, щоб визначити, чи є це має відношення до мого дослідження.

It has regularly seemed otherwise to me, and certainly my study of Orientalism has convinced me(and I hope will convince my literary colleagues) that society and literary culture can only be understood and studied together.
Мені не раз здавалося, що це не так, і, звичайно ж, мої студії орієнталізму переконали мене(і я сподіваюся, переконають моїх літературних колеґ), що суспільство та літературну культуру можна зрозуміти і слід вивчати лише у парі.

AFTER I research a subject, I may be enthusiastic about just the techniques, a specific result, the interpretation, or simply I just want to visit a summation of the newspaper to determine if it's relevant to my study.
Коли я досліджую тему, я може бути цікаво тільки методами, конкретний результат, інтерпретація, або, можливо, я просто хочу, щоб побачити резюме паперу, щоб визначити, чи є це має відношення до мого дослідження.

Much earlier, in his defense of the poet Archias, Roman consul Cicero appealed to his own practical wisdom and expertise as a politician:"Drawn from my study of the liberal sciences and from that careful training to which I admit that at no part of my life I have ever been disinclined.".
Набагато раніше в захист поета Архіаса римський консул Ціцерон звернувся до власної практичної мудрості та досвіду політика:"взятих із мого вивчення ліберальних наук та мого старанного навчання, до якого жодної миті у своєму житті я не відносився легковажно.

ONCE I research a subject, I might be interested in just the techniques, a specific final result, the interpretation, or perhaps I simply want to see a summary of the paper to determine if it is highly relevant to my study.
Коли я досліджую тему, я може бути цікаво тільки методами, конкретний результат, інтерпретація, або, можливо, я просто хочу, щоб побачити резюме паперу, щоб визначити, чи є це має відношення до мого дослідження.

Berkeley(2004) deeply analyzed the word“existence”:“The table I write on, I say, exists, that is, I see and feel it; and if I were out of my study I should say it existed, meaning thereby that if I was in my study I might perceive it, or that some other spirit actually does perceive it”.
Берклі семантично аналізує слово"існувати": Я кажу, що стіл, на якому пишу, існує, тобто я бачу його і можу помацати, а якщо б він знаходився за межами мого кабінету, я б сказав, що він існує, маючи на увазі, що зможу його сприйняти, якщо він виявиться в моєму кабінеті, або ж якесь інше свідомість, яка в даний час його сприймає.

AFTER I research a subject, I might be thinking about just the techniques, a specific end result, the interpretation, or simply I simply want to see a summation of the paper to determine if it's highly relevant to my study.
Коли я досліджую тему, я може бути цікаво тільки методами, конкретний результат, інтерпретація, або, можливо, я просто хочу, щоб побачити резюме паперу, щоб визначити, чи є це має відношення до мого дослідження.

At first I felt not indifferent attitude to me as personality and my study needs”,“Opinion appears that all teachers of Department“infected with virus” of self-perfection, which with pleasure you can study”,“many of my Professors received personal pleasure of communication by practical themes in Psychology”.
Серед студентів УМО можна почути такі відгуки з приводу викладання психології на кафедрі:«Вперше я відчула на собі небайдуже ставлення до мене як до особистості та моїх навчальних потреб»,«складається думка, що всі викладачі кафедри«інфіковані вірусом» самовдосконалення, чого в них із задоволенням можна навчитися»,«багато із моїх професорів отримують особисте задоволення від спілкування на практичні теми з психології».

My studies in Haaga-Helia made me understand the importance of the work of an assistant.
Мої дослідження в Haaga-Helia змусило мене зрозуміти важливість роботи помічника.

I will continue my studies and work.
Я продовжу своє навчання і роботу.

More about my studies.
Більше про мої дослідження.

In the autumn of 1999 I will go to France to continue my studies there.
Вже у наступному семестрі я їду до Франції, де буду продовжувати своє навчання.

I just finished my studies in France.
На той час я закінчував своє навчання у Франції.

I want to finish my studies.
Я хочу закінчити своє навчання.

Fortunately my studies isn't for a class.
Мої уроки не є обтяжливими для учня.