Що таке NÉE Українською - Українська переклад

• дівоче прізвище
• уроджена
• в дівоцтві
• уродженої
• банкер

Приклади вживання Née Англійська мовою та їх переклад на Українською

Née Morris.
Уроджена Морріс.

Ruth née Cokee.
Рут дівоцтві Коки.

Née Powell.
Уроджена Павелл.

Betty née Dennis.
Бетті уроджена Денніс.

Née Taylor.
Уродженої Тейлор.

Sarah née Johnston.
Сара Банкер Джонстон.

Née Robinson.
Сім'ї Робінсон.

Polly née Gibbons.
Поллі дівоче прізвище Гібсон.

Née Johnson.
Уроджена Джонсон.

Holmes,"Very truly yours,"IRENE NORTON, née.
Холмс,"Щиро ваш", IRENE Нортон, уроджена.

Née Simonds.
Дівоцтві Сімондс.

Mr Jacques Huvig and his wife Janine, née Sylvestre, currently live at Grau-du-Roi(Gard).
Пан Жак Гювіґ і його дружина Джанін, дівоче прізвище Сильвестр, на даний момент проживають у Гро-дю-Руа(Гар).

Née Powell.
Англ уроджена Павелл.

Rooney met his wife, Coleen Rooney(née McLoughlin), while both were at secondary school.
Руні зустрів свою дружину, Колін Руні(дівоче прізвище- Маклафлін), коли вони обидва були в останньому класі середньої школи.

Née Montgomery.
Луїзи Монтгомері.

Rooney met his wife, Coleen Rooney(née McLoughlin), while both were in their final year of secondary school.
Руні зустрів свою дружину, Колін Руні(дівоче прізвище- Маклафлін), коли вони обидва були в останньому класі середньої школи.

Née Cunningham.
Родині англ Cunningham.

The third son of John Douglas, 9th Marquess of Queensberry and his first wife, Sibyl née Montgomery, Douglas was born at Ham Hill House in Worcestershire.
Третій син 9-ого маркіза Куїнсберрі і його першої дружини, уродженої Сібіл Монтгомері, Дуглас народився в Хем Хілл Хауз в Вустершире.

Née Bertha Mason.
Уроджена Берта Мейсон.

He became the fourth, youngest son in the family of electrical engineer Edwin Carell and Harriet Theresa(née Koch), a nurse at a psychiatric clinic.
Він став четвертим, молодшим, сином в сім'ї інженера-електрика Едвіна Карелла і Геррієт Терези в дівоцтві Кох, медсестри психіатричної клініки.

Mary née Chilvers.
Мері уродженої Чілверс.

Née Wynnytsky de Chechil.
Уроджена Винницька де Чечіль.

In 1830, when Tolstoy's mother, née Princess Volkonskaya, died, his father's cousin took over caring for the children.
У 1830 році, коли мати Толстого, уроджена принцеса Волконська, померла, двоюрідний брат батька взяв на себе догляд за дітьми.

Watson-Schütze, née Eva Lawrence Watson, was born in Jersey City, New Jersey on September 16, 1867.
Ватсон-Шютце, уроджена Єва Лоуренс Ватсон, народилася вДжерсі-Сіті, штат Нью-Джерсі, 16 вересня 1867 року.

Adelaide Conroy née Anceschi(born 1839) was a Malta-based photographer active between 1871 and 1879.[1].
Аделаїда Конрой, уроджена Анческі(нар. 1839)- фотографка, що проживала на Мальті, діяла між 1871 і 1879 рр.[1].

His mother, Sarah(née Johnston), was a chorus girl from Vancouver, and his father, Edward N. Bunker, a stage hand.
Мати його, Сара Банкер(Джонстон), була хористкою з Ванкувера, а батько- Едвард Банкер- робітником сцени.

Barbara Ann Oakley(née Grim, November 24, 1955) is a Professor of Engineering at Oakland University.
Барбара Енн Оклі(в дівоцтві Ґрім, народилася 24 листопада 1955) є професоркою інженерії в Університеті Окленда.

Elizabeth Pulman née Chadd[1](1 August 1836- 3 February 1900)[2] was a British-born New Zealand photographer.
Елізабет Пульман уроджена Чадд[1](1 серпня 1836- 3 лютого 1900 р.)[2] народжена в Британії, була Ново-Зеландською фотографкою.

Ulla Gunilla Lindström, née Wohlin(15 September 1909 in Stockholm- 10 July 1999), was a Swedish journalist and politician(Social Democrat).
Улла Гунылла Линдстрьом, уроджена Wohlin(15 вересня 1909 року, Стокгольм- 10 липня 1999)- шведська журналістка і політикиня( соціал-демократка).

Josephine Elizabeth Butler(née Grey; 13 April 1828- 30 December 1906) was an English feminist and social reformer in the Victorian era.
Джозефіна Елізабет Батлер(дівоче прізвище Грей; 13 квітня 1828- 30 грудня 1906)- англійська феміністка та соціальна реформаторка у Вікторіанську епоху.