Приклади вживання Уроджена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уроджена Морріс.
Бетті уроджена Денніс.
Betty née Dennis.Уроджена Павелл.
Née Powell.Маллоуен уроджена Міллер.
Уроджена Джонсон.
Née Johnson.Холмс,"Щиро ваш", IRENE Нортон, уроджена.
Holmes,"Very truly yours,"IRENE NORTON, née.Уроджена Берта Мейсон.
Née Bertha Mason.А дружина Трубецького, Лаваль, уроджена француженка….
Уроджена Винницька де Чечіль.
Née Wynnytsky de Chechil.Наталі Вуд, уроджена Захаренко- дочка російських емігрантів.
Natalie wood, nee Zakharenko, daughter of Russian immigrants.Уроджена Хан Едл фон Ханенхайм.
Leonore Hahn Edle von Hahnenheim.Мері, принцеса Данії, уроджена Mary Donaldson(Мері Дональдсон).
Mary, Crown Princess of Denmark, the former Mary Elizabeth Donaldson.I уроджена принцеса Баденская.
Alexander I nee Princess of Baden.Її батьки-король Данії Фредерік IX і королева Інгрід, уроджена Принцеса Швеції.
Her parents-the king of Denmark Frederick IX and Queen Ingrid, nee Princess of Sweden.Уроджена і набута вада серця;
Одрі Хепберн, уроджена Одрі Кетлін Растон, з'явилася на світ 4 травня 1929 року.
Audrey Hepburn, born Audrey Kathleen Ruston, Was born on May 4, 1929.Уроджена проникливість в області людського мислення може допомогти досягти успіху в кар'єрі, якщо ви будете діяти згідно своїм передчуттям.
Congenital insight in the field of human thinking can help to succeed in a career if you act according to your premonitions.Мати Томаса, Юлія Манн, уроджена да Сільва-Брунс, походила з сім'ї з бразильськими корінням.
His mother, Julia Mann, nee Silva-Bruns, came from a family with Brazilian roots.Остання уроджена династія впала під натиском персів у 341 році до н. е.
У 1830 році, коли мати Толстого, уроджена принцеса Волконська, померла, двоюрідний брат батька взяв на себе догляд за дітьми.
In 1830, when Tolstoy's mother, née Princess Volkonskaya, died, his father's cousin took over caring for the children.Глорія Гейнор(уроджена Глорія Фаулз) народилась в Ньюарку, США 7 вересня 1949 року в небагатій багатодітній родині.
Gloria Gaynor(nee Gloria Fowles) was born in Newark, USA on September 7, 1949 in a poor large family.Сінтія Лілліан Леннон(англ. Cynthia Lillian Lennon), уроджена Павелл(англ. Powell); 10 вересня 1939- 1 квітня 2015- перша дружина музиканта Джона Леннона.
Cynthia Lillian Lennon(born Cynthia Lillian Powell 10 September 1939- 1 April 2015) was the first wife of John Lennon.Ватсон-Шютце, уроджена Єва Лоуренс Ватсон, народилася вДжерсі-Сіті, штат Нью-Джерсі, 16 вересня 1867 року.
Watson-Schütze, née Eva Lawrence Watson, was born in Jersey City, New Jersey on September 16, 1867.Дружина Олександра I, уроджена принцеса Баденская, була першою, хто завів моду їздити в ці місця на води.
The wife of Alexander I, nee Princess of Baden, was the first who started the fashion to go to these places.Елізабет Пульман уроджена Чадд[1](1 серпня 1836- 3 лютого 1900 р.)[2] народжена в Британії, була Ново-Зеландською фотографкою.
Elizabeth Pulman née Chadd[1](1 August 1836- 3 February 1900)[2] was a British-born New Zealand photographer.Сара Гардінг(англ. Sarah Nicole Harding, уроджена Сара Ніколь Хардман, англ. Sarah Nicole Hardman; нар.1981)- британська співачка, модель та акторка.
Sarah Nicole Harding(born Sarah Nicole Hardman; 17 November 1981) is an English singer-songwriter, dancer, model, and actress.Еліс Пілкінгтон, уроджена Луїза Еліс Бенедикта Граттан Есмонд, народилася 1-го вересня 1869 року.
Аделаїда Конрой, уроджена Анческі(нар. 1839)- фотографка, що проживала на Мальті, діяла між 1871 і 1879 рр.[1].
Adelaide Conroy née Anceschi(born 1839) was a Malta-based photographer active between 1871 and 1879.[1].Улла Гунылла Линдстрьом, уроджена Wohlin(15 вересня 1909 року, Стокгольм- 10 липня 1999)- шведська журналістка і політикиня( соціал-демократка).
Ulla Gunilla Lindström, née Wohlin(15 September 1909 in Stockholm- 10 July 1999), was a Swedish journalist and politician(Social Democrat).
