Приклади вживання Nation must Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The nation must survive.
Нація мусить жити.The path from triumph to trauma is one that every nation must walk by itself.
The nation must heal.
Нація мусить бути здоровою.We do not believe that a partnership with one nation must come at the expense of another.".
Ми не віримо, що партнерство з однією країною має відбутися за рахунок іншої».The nation must heal.
Нація повинна бути здоровою.Our entire nation must demand it.
Вся нація повинна вимагати цього.Our nation must seek an honorable and enduring outcome, worthy of the tremendous sacrifices that have been made.”.
But Iran as a nation must be treated with dignity.
Але The nation must be united in relation to the enemy.
Нація має бути згуртована щодо ворога.EQUALITY: No individual or nation must be denied the opportunity to benefit from development.
Рівність: ні одна людина і ні одна країна не мають позбавлятися можливість користуватися благами розвитку;The nation must be united in relation to the enemy.
Нація має бути згуртована по відношенню до ворога.I don't agree with the notion that our nation must resign itself to inevitable decline, yielding its proud position to other hands.
Я абсолютно не згоден, що наша країна повинна змиритись з неминучим падінням, віддавши свою долю в чужі руки.The nation must finally understand that the cheapest policy is costly for each citizen.
Нація повинна нарешті зрозуміти, що дешеві політики коштують дуже дорого для кожного громадянина.The nation must be moved.
Але нація має мобілізуватися.Our nation must come together and address the underlying issues that lead to such tragic and senseless loss of life.”.
Наша країна повинна сконцентрувати зусилля й вирішити головні питання, які призводять до такої трагічної та безглуздої втрати життів”.Each European nation must be free to decide its own course.
Кожна європейська нація має бути вільною, щоб вирішувати свій шлях.Our nation must seek an honorable and enduring outcome worthy of the tremendous sacrifices that have been made, especially the sacrifice of lives.”.
Наша країна має домогтися почесного та надійного результату, гідного величезних жертв, що були принесені, особливо в плані людських життів".No individual and no nation must be denied the opportunity to benefit from development.
Жодна людина і жодна країна не повинні позбавлятися можливості користуватися благами розвитку.The nation must protect itself.
Нація мусить захищатися.Every nation must contribute.
Кожна країна повинна внести свій вклад.Our nation must give him his honor anew.
Наш народ мусить віддати йому належне.Every nation must take care of its people.
Кожна держава повинна піклуватися про свій народ.That each nation must express its authentic nature by being autonomous;
Що кожна нація має виражати свій справжній характер будучи автономною;Nearly every nation must choose between alternative ways of life.
To form a nation must have a state, the economic community, state language and national identity.
Для формування нації необхідно мати державність, економічну спільність, державну мову і національну свідомість.We as a nation must now wonder exactly what you discussed and may have promised to President Putin.
Ми, як нація, повинні тепер точно поставити під сумнів те, що ви обговорювали і, можливо, пообіцяли президенту Путіну.I don't agree that our nation must resign itself to inevitable decline, yielding its proud position to other hands.
Я абсолютно не згоден, що наша країна повинна змиритись з неминучим падінням, віддавши свою долю в чужі руки.In the years ahead, our nation must continue developing the capabilities to take the fight to our enemies across the world.
В наступні роки,- сказав Буш,- наша країна повинна розвивати свій потенціал для боротьби з ворогами у всьому світі.Moreover, each nation must aspire to recognize the neighbour's images of the past and understand the historical reality behind them.
Ба більше, кожен народ повинен прагнути побачити і зрозуміти образи минулого, які склалися в його сусідів, зрозуміти ту історичну реальність, яка стоїть за цими образами.He said,“Our nation must seek an honorable and enduring outcome worthy of the tremendous sacrifices that have been made, especially the sacrifices of lives.”.
Він заявив:"Наша країна має домогтися почесного та надійного результату, гідного величезних жертв, що були принесені, особливо в плані людських життів".
