Що таке NATIONAL EDUCATIONAL Українською - Українська переклад

• національної освітньої
• вітчизняними освітніми
• національних освітніх
• національні освітні
• крайової виховної
• національна освітня

Приклади вживання National educational Англійська мовою та їх переклад на Українською

National Educational Council.
Крайової Виховної Ради.

The Understanding Human Rights National Educational Program.
Національної освітньої Розуміємо людини.

National Educational Television.
Створення National Educational Television.

We have no experience of launching platforms similar to our new national educational platform project.
Ми зовсім не маємо досвіду запуску платформ, подібних до нашого нового проекту національної освітньої платформи.

The National Educational Electronic Platform.
Національної освітньої електронної платформи.

The aim of the Bologna Process is not to harmonize national educational systems, it is about providing tools to connect them.
Болонський процес не має на меті гармонізувати національні освітні системи, а швидше забезпечити інструмент для їх поєднання.

The National Educational Technology Standards have been developed for students, teachers and administrators.
Національні освітні технологічні стандарти розроблені як для учнів, вчителів, так і для адміністраторів.

The Bologna Process does not aim to harmonise national educational systems but rather to provide tools to connect them.
Болонський процес не має на меті гармонізувати національні освітні системи, а швидше забезпечити інструмент для їх поєднання.

Kazakh National educational system also allows the possibility of a curriculum with electives and student-chosen courses.
Казахська національна освітня система також допускає можливість навчальної програми з факультативами та курсами, обраними студентом.

We start developing digital education in Ukraine- we are creating a national educational platform and e-textbooks, but we need help.
Ми починаємо розвиток цифрової освіти в Україні- створюється національна освітня платформа та е-підручники, але нам потрібна допомога.

Khortytsia National Educational Rehabilitation Academy.
Хортицької національної навчально реабілітаційної.

The University was also awarded with the Diploma of the exhibition“For the presentation of achievements and the implementation of pedagogical innovations into national educational field”.
ВНТУ нагороджений також Дипломом виставки«За презентацію досягнень і впровадження педагогічних інновацій національний освітній простір».

A combination of national educational traditions and the best world experience;
Поєднання національних освітніх традицій та найкращого світового досвіду;

In this regard, we welcome the work of the EAPC in education and training activities, and encourage national educational institutions to contribute to these efforts.
У цьому зв'язку ми вітаємо діяльність РЄАП у сфері освіти і підготовки кадрів, а також заохочуємо національні навчальні заклади зробити свій внесок у ці зусилля.

We are now running national educational systems where mistakes are the worst thing you can make.
І ми так само працюємо з національною системою освіти, де помилки- це найгірше, що ви можете зробити.

The university has obtained Polish and international accreditations, as well as excellent results in global and national educational rankings which shows the high quality of its programs and….
Університет отримав польські та міжнародні акредитації, а також відмінні результати в глобальних і національних освітніх рейтингах яка показує високу якість своїх програм і послуг.

Igor Sikorsky in national educational platform of Ukraine in this area is reflected in the USA government grant for retraining 7 specialists from TEF.
Ігоря Сікорського у формуванні національної освітньої платформи України в цій сфері знайшло відображення в гранті Уряду США на перепідготовку 7 спеціалістів ТЕФ.

Ukrainian on-line decentralization course, implemented on one of the national educational platforms, was one of the most popular in the world.
Український он-лайн курс з питань децентралізації, реалізований на одній з вітчизняних освітніх платформ, виявився одним з найбільш популярних в світі.

In order to define the national educational priorities and contribute to the creation of a modernized model of higher education compliant with the European standards, the Ukraine joined the Bologna Process in May 2005.
Визначивши національні освітні пріоритети та долучившись до роботи над створенням модернізованої моделі вищої освіти європейського зразка, Україна приєдналася до Болонського процесу в травні 2005 року.

The university has obtained Polish and international accreditation's, as well as excellent results in global and national educational rankings which shows the high quality of its programs and services.
Університет отримав польську та міжнародну акредитацію, а також відмінні результати в світових та національних освітніх рейтингах, тим самим показав високу якість своїх програм та послуг.

Please inform about the representation in national educational programs courses on human rights education, economic, civil, labor and legal culture, tolerance and democratic citizenship.
Прохання проінформувати про представленість в національних освітніх програмах освіти з прав людини, економічної, громадянської, трудової та правової культури, толерантності та демократичного громадянства.

At a joint press conference, the organizers- the Center of Social Economic Research CASE Ukraine and partners announced the launch of a large-scale national educational campaign among Ukrainians.
На спільній прес-конференції організатори- Центр соціально-економічних досліджень CASE Україна та партнери оголосили про початок масштабної національної просвітницької кампанії серед українців.

Another four are assigned to National Board and National Educational Council offices, and two more machines support CYM's Emergency Medical Aid to Ukraine project.
Ще чотири використовують члени Крайової Управи та Крайової Виховної Ради в США, а двома машинами користується сумівський Фонд Медичної Допомоги Україні.

The individualization and differentiation of work with students on the basis of theoretical and practical achievements of modern foreign and national educational, social and psychological science and practice.".
Індивідуалізація та диференціація роботи з учнями на основі теоретичних та практичних досягнень сучасної зарубіжної і вітчизняної педагогічної та соціально-психологічної науки і практики».

Classes at the elementary school are conducted according to the Polish national educational program, in which we have an increased the number of English hours to 8, including classes with a native speaker.
Заняття в початковій школі проводяться за польською національною освітньою програмою, в якій збільшена кількість годин з англійської мови, включаючи заняття з носієм мови.

Conclusions: one of the basic sociocultural factors that influenced the emergence and widespread use of the term“physical culture” in the 19-th century was the introduction of physical exercises for students in national educational systems.
Висновки: одним із базових соціокультурних чинників, який вплинув на виникнення і широке розповсюдження у 19-му сторіччі терміну«фізична культура», було введення в національні освітні системи занять учнів фізичними вправами.

Any configurations are possible when they reflect systemic national educational policies of their countries, and are also the result of joint efforts of non-government, public and private sectors.
Будь-які конфігурації можливі, коли вони відображають системну національну освітню політику своїх держав, а також є результатом спільних зусиль недержавного, громадського та приватного секторів.

The university has obtained Polish and international accreditations, as well as excellent results in global and national educational rankings, which shows the high quality of its programs and services.
Університет отримав польські та міжнародні акредитації, а також отримав чудові результати в глобальних та національних освітніх рейтингах, що свідчить про високу якість його програм і послуг.

Over the last twelve years, the University has responded to changes in national educational policy, to demographic shifts, to a radically different economy and marketplace requirements, to emerging local and regional needs, and to new technologies.
За останні дванадцять років, університет відреагував на зміни в національній освітньої політики, демографічних зрушень, до радикально різним вимогам економіки і ринку, на що виникають місцеві і регіональні потреби, а також до нових технологій.

The increase of“social responsibility” of higher education institutions brought to the level of a priority of national educational policy, and, as a result, close interaction of institutes of education with the local community presented by various social groups.
Підвищення«соціальної відповідальності» ВНЗ, зведене у ранг пріоритету національної освітньої політики і, як наслідок, тісна взаємодія інститутів освіти з місцевим співтовариством, представленим різними соціальними групами.