Що таке NATIONAL GROUPS Українською - Українська переклад

• національні групи
• національних груп
• національними групами
• національним групам

Приклади вживання National groups Англійська мовою та їх переклад на Українською

National groups and pages on Facebook:.
Національні групи та сторінки на Facebook:.

It breeds hatred and distrust between the social and national groups.
Він породжує ненависть і недовір'я між соціальними і національними групами.

If Europe is to remain split into national groups, then Imperialism will recommence its work.
Якщо Європа залишиться розділеною на національні групи, тоді імперіалізм знову почне свою роботу.

It breeds hatred and distrust between the social and national groups.
Даний злочин породжує ненависть і недовіру між соціальними і національними групами.

The national groups are often composed of grassroots local groups working in their own areas.
Національні групи, часто складаються з низки місцевих груп, що працюють у своїх областях.

In the Parliament, MEPs sit in political groups, not in national groups.
Депутати у Європейському Парламенті об'єднуються у політичні, а не в національні групи.

In turn the national groups are composed of grassroots local groups working in their own areas.
Національні групи, часто складаються з низки місцевих груп, що працюють у своїх областях.

Mensa International consists of more than 110,000 members in 50 national groups.
Структура організації Міжнародна Менса включає понад 110 тисяч членів в п'ятидесяти національних групах.

During this time three national groups became the only organism that works very concertedly and efficiently.
За цей час три національні групи стали єдиним організмом, який працює дуже злагоджено та ефективно.

During the decisive period of confrontation, those on the left joined their national groups on both sides.
У вирішальний період протистояння і ліві обох сторін приєдналися до своїх національних груп.

Ukrainian State guarantees to all peoples, national groups citizens residing in its territory, equal political, economic, Social and Cultural Rights.
Українська держава гарантує всім народам, національним групам, громадянам, що проживають на її території, рівні політичні, економічні, соціальні і культурні права.

Encounters and interactions between soldiers and civilians, locals and POW's, refugees, different social and national groups, urban and rural, etc.
Зустрічі і взаємодії між військовими та цивільним населенням, місцевими мешканцями та військовополоненими, біженцями, а також різними суспільними і національними групами, містом і селом тощо.

Many of the victims were non-Russians, and many national groups, including Poles, Germans and Koreans, were targeted because their loyalty as nations to the USSR was held in doubt.
Безліч національних груп, в тому числі поляків, німців та корейців, потрапили під репресії, оскільки в їх лояльності до СРСР сумнівалися.

The strategic leadership program emphasizes business principles, accountability, and leadership theory and applications, which are all areas of reform that national groups hav…+.
Програма стратегічного лідерства підкреслює принципи бізнесу, відповідальність та теорію лідерства та програми, які є всіма напрямками реформ, які національні групи наголосили…+.

Article 5 Monuments of history and culture of the peoples and national groups on the territory of Ukraine are protected by law.
Пам'ятки історії та культури національних меншин на території України охороняються законом.

Earlier, the national groups of LIDC, including ARUC, submitted their reports on each of the issues. Based on them, international speakers developed detailed reports.
Раніше національні групи LIDC, включаючи АПНК, представили свої доповіді по кожному з питань, на підставі яких міжнародні доповідачі розробили детальні доповіді.

Poles in Latvia together with Latvians and other local national groups were subject to Russification and Sovietisation.
Латвійські поляки з латишами та іншими національними групами Латвії пережили процес радянізації та русифікації.

Representatives of nations and national groups are elected on an equal basis to public authorities at all levels, take any position in government, enterprises, institutions and organizations.
Представники народів та національних груп обираються на рівних правах до органів державної влади всіх рівнів, займають будь-які посади в органах управління, на підприємствах, в установах та організаціях.

Need to destroy the Ukrainian peasantry as a deliberate national groups that threatened the imperial interests of Moscow;
Необхідність знищення українського селянства як свідомої національної верстви, яка загрожувала імперським інтересам Москви;

The first wave of arrests in 1965 were to have a galvanizing effect on the Mordovian political labour camps: samizdat appeared, and means of smuggling out information were developed, national groups joined forces in protest actions.
Хвиля арештів 1965 року принесла в політичні табори Мордовії пожвавлення: там з'явився самвидав, був налагоджений вихід інформації, національні групи консолідувалися в акціях протесту.

These actions were accompanied by forced integration of various religious and national groups into the existing soviet political structure under violent russification.
Супроводжувала цю поведінку насильницька інтеграція різних релігійних і національних груп до наявної радянської політичної структури в умовах насильницької русифікації.

All citizens of Ukraine are equal regardless of their ethnic group, and the Ukrainian legislation guarantees all political, economic, social and cultural rights to all peoples, national groups, citizens living in its territory.
Усі громадяни України є рівноправними незалежно від своєї етнічної групи і законодавство України гарантує всім народам, національним групам, громадянам, які проживають на її території, рівні політичні, економічні, соціальні та культурні права.

It is recommended that individuals, departments, and regional and national groups collect data to facilitate the progressive enhancement of the safety, efficiency, effectiveness, and appropriateness of anaesthesia.
Окремим спеціалістам, відділенням, регіональним і національним спільнотам рекомендується збирати узагальнені дані, щоб сприяти послідовному вдосконаленню безпеки, ефективності та адекватності анестезіологічної допомоги.

The charges of collaboration against the Tatars were formally dropped in 1967, but in contrast to some of the other persecuted national groups, they were not allowed to return home until the late 1980s.
В 1967 році з кримських татар були офіційно зняті звинувачення у співпраці з німцями, але, на відміну від деяких інших переслідуваних національних груп, їм не дозволяли повернутися додому аж до кінця 80-х років.

The first part was generously given to us by the Congress of National Communities of Ukraine. It presented materials about different national groups of Ukraine in past and today though personal stories of certain people- representatives of young generation.
Перша з них, котра була люб'язно надана нам Конгресом національних громад України, презентувала матеріали про різні національні групи України, їх минуле та сьогодення через персональні історії конкретних осіб- представників молодого покоління.

In proposing this new term, Lemkin had in mind‘a coordinated plan of different actions aiming at the destruction of essential foundations of the life of national groups, with the aim of annihilating the groups themselves.'.
Пропонуючи цей термін, Лемкін мав на увазі"координований план різних дій, спрямованих на знищення життєво важливих основ існування національних груп і самих цих груп як таких".

Large scale movements of people and ideas, ruptures of social and professional networks provoked changes inside existing social and national groups and milieus, but at the same time triggered interactions between artists and theaters of Russian and Austro-Hungarian Empires.
Масштабні переміщення людей та ідей, розрив соціальних та професійних зв'язків, з одного боку, спровокували зміни всередині існуючих соціальних та національних груп, а, з іншого, сприяли взаємодії між митцями та театрами Російської та Австро-Угорської імперій.

Parliament Council adopted in November 1991 Declaration of Rights of Nationalities Ukraine, in which it was announced that the State guarantees to all nations, national groups, citizens living in Ukraine, the level political, Economic, Social and Cultural Rights.
Верховна Рада прийняла в листопаді 1991 р. Декларацію прав національностей України, в якій проголошено, що держава гарантує всім народам, національним групам, громадянам, що проживають на території України, рівні політичні, економічні, соціальні та культурні права.

This program emphasizes business principles, accountability, and leadership theory and applications, which are all areas of reform that national groups have touted as important for new organizational, nonprofit, and higher education leaders.
Програма стратегічного лідерства підкреслює принципи бізнесу, відповідальність та теорію лідерства та програми, які є всіма напрямками реформ, які національні групи наголосили на важливості для нових освітніх, некомерційних та вищих навчальних закладів.