Що таке NATIONAL GOVERNMENTS Українською - Українська переклад

• національні уряди
• національних урядів
• національними урядами
• національних урядах

Приклади вживання National governments Англійська мовою та їх переклад на Українською

National Governments.
Делегатів урядів.

Weakened national governments.
Ослаблення національних держав.

This is the essence of the policy of the European Union and national governments.
У цьому суть національної політики і національної влади.

It requires close coordination across national governments and with the private sector.
Вона вимагає тісної координації між національними урядами і з приватним сектором.

Each judge and advocate general is appointed for a renewable 6-year term, jointly by national governments.
Кожен суддя і адвокат взагалі призначається на термін 6 років, спільно з національними урядами.

It is higher than the trust in the national governments or parliaments.
Вона залишається вище довіри до національних урядів чи парламентів.

Even when national governments decentralize responsibilities, they often retain important policy and supervisory roles.
Навіть коли національні органи влади децентралізують відповідальність, вони часто залишають за собою роль нагляду.

They are more efficient than national governments.
Вони набагато ефективніші, ніж державні.

These systems are seen from national governments right down to marriages, families, and the church.
Ці системи замічені по праву національних правительств долілиць на шлюби, сім'ї, і церква.

The new rules ban institutions outside the European Union from awarding Hungarian diplomas without an agreement between national governments.
Що вузам з неєвропейських країн забороняється вручення угорських дипломів без угоди між національними урядами.

Others are from individuals proposed by national governments, but acting on behalf of the entire Community.
Інші- з осіб, запропонованих національними урядами, але діють від імені всього Співтовариства.

He used the data of the Bank for International Settlements in Basel, the International Monetary Fund, World Bank and national governments.
Він використовував дані Банку міжнародних розрахунків у Базелі, Міжнародного валютного фонду, Світового банку та національних урядів.

Strong relationships to guide engagement with national governments, Pacific communities, and development partners;
Сильні відносини, щоб взаємодіяти з національними урядами, Тихоокеанським співтовариством і партнерами з розвитку;

In response national governments and research institutes have funded over $250 million on EMF research over the past 10 years.
У відповідь на це національні уряди і дослідницькі інститути вклали більше 250 мільйонів доларів в дослідження впливу електромагнітних полів за останніх 11 років.

Influencing the policies or decisions of local, regional or national governments, whether in the United Kingdom or elsewhere;
Вплив на політику чи рішення місцевих, регіональних або національних урядів у Великобританії або в іншому місці;

Historically, turnout for European parliamentary elections is low, and voters tend to use the five-year elections as a way to protest their national governments.
Традиційно явка на вибори до Європарламенту низька, і виборці використовують це голосування, яке відбувається раз на п'ять років, як спосіб виразити протест своїм національним урядам.

Broad discussion of issues between national governments and relevant agencies, regulators of EU energy markets, etc….
Широке обговорення проблематики між національними урядами та відповідними установами, регуляторами енергоринків країн ЄС і т. д….

Rail infrastructure, freight transport and passenger services are provided by a combination of local and national governments and private companies.
Залізнична інфраструктура, вантажні перевезення та пасажирські послуги надаються поєднанням місцевих та національних урядів та приватних компаній.

Russian efforts can be countered if national governments, media outlets and civil society in Armenia, Georgia, Moldova and Ukraine work together.
Зусиллям Росії можна протидіяти, якщо національний уряд, медіа та громадянське суспільство Вірменії, Грузії, Молдови та України працюватимуть разом.

Brussels has discredited itself in the eyes of the member states with its distrust vis-à-vis the national governments and the desire to impose its own will on them….
Брюссель дискредитував себе в очах країн-членів своєю недовірою до національних урядів, бажанням з позиції сили насаджувати свою волю.

We are also working closely with national governments and the private sector to ensure that infrastructure in Allied territory remains in top condition.
Ми також працюємо в тісній взаємодії з національними урядами та приватним сектором, щоб стан інфраструктури в межах країн Альянсу і надалі залишався якнайкращим.

What we wanted to show in our book was that NGOs were part of the globalization process because they work with national governments and big companies.
Нам хотілося показати в цій книжці, що вони є частиною глобалізації, адже працюють із національними урядами, транснаціональними компаніями, громадськими рухами.

OECD conducts a search and analysis of data that will help national governments of participating countries shape national and international policies.
ОЕСР здійснює пошук та аналіз даних, які допоможуть національним Урядам країн-учасників формувати національну та міжнародну політику.

The active civil society organizations in the EaP countries have established the National Platforms with an aim to have better dialogue with their national governments.
Активні організації громадянського суспільства з країн Східного партнерства створили національні платформи з метою покращення діалогу з національними урядами.

Graduates have attained notable success in careers with national governments, international organizations, private businesses, and civil society groups.
Випускники отримали помітний успіх у кар'єрі з національними урядами, міжнародними організаціями, приватним бізнесом та групами громадянського суспільства.

The Commission will propose the EU's first-ever CO2 standards for trucks on May 16, following which they will have to be agreed by the European Parliament and national governments.
Травня Європейська Комісія запропонує перші в історії ЄС стандарти на CO2 для вантажних автомобілів, після чого їх узгодять з Європейським Парламентом та національними урядами.

Nestlé needs YOUth' was welcomed by the European Commission and national governments, and by Nestlé's partners and suppliers when it was launched last year.
Програма«Nestlé needs YOUth» була схвалена Європейською Комісією та національними урядами, партнерами та постачальниками Nestlé під час запуску минулого року.

Last month, EU national governments agreed a target of 27%, disappointing environmental campaigners who see it as too little to combat climate change.
У грудні національні уряди країн ЄС встановили позначку на рівні 27%, що негативно оцінюють учасники кампанії з захисту навколишнього середовища, які вважають її замалою для боротьби з зміною клімату.

We maintain close working relationships with UK government departments, the British Embassy, national governments and ministries, and international government organisations.
Ми тісно співпрацюємо із британським кабінетом міністрів, Посольством Великої Британії, національними урядами і міністерствами, а також міжнародними урядовими організаціями.

The Commissions plan depends on national governments agreement to provide the funding to fight disinformation- many of which have been critical of the Commissions attempts to crack down on fake news.
План комісії залежить від згоди національних урядів надати фінансування для боротьби з дезінформацією- багато з них критикували спроби комісії з придушення фейкових новин.