Що таке NATURAL CHILDBIRTH Українською - Українська переклад

• природні пологи
• природних пологів
• природніх пологів

Приклади вживання Natural childbirth Англійська мовою та їх переклад на Українською

After natural childbirth.
Після природних пологів.

Infection of the child from the mother during natural childbirth.
Зараження дитини від матері під час природних пологів.

Natural childbirth after cesarean section- a common phenomenon.
Природні пологи після кесаревого розтину- явище поширене.

Fertility is a determining factor, i.e. the ability of women to natural childbirth.
Визначальним фактором є фертильність, тобто здатність жінки до природного дітородіння.

After natural childbirth follows as it is possiblefaster to leave home.
Після природних пологів слід якомогашвидше виписуватися додому.

It may make sense to strengthen the eye muscles or to replace natural childbirth caesarean section.
Можливо, має сенс зміцнити очні м'язи або замінити природні пологи кесаревим розтином.

This makes natural childbirth is extremely dangerous to the health and life of a child and a woman.
Все це робить природні пологи вкрай небезпечними для здоров'я і життя дитини і жінки.

So, as we have seen, the best option for re-delivery after cesarean section is still natural childbirth.
Отже, як ми вже з'єднання ясували, найбільш оптимальним варіантом для повторного після кесаревого розтину розродження є все ж природні пологи.

If you treat natural childbirth as a long-awaited event, the pain does not seem so strong.
Якщо ставитися до природних пологів, як до довгоочікуваної події, біль здається не такою сильною.

In that case, if all the indicators are normal, and no other woman has no contraindications- doctors will start to prepare the future moms to natural childbirth.
У тому випадку, якщо всі показники в нормі, і ніяких інших протипоказань у жінки немає- лікарі почнуть готувати майбутню матусю до природніх пологів.

Natural childbirth is where there are no rules, there are no times, you can walk, or you can cry or cry.
Природні пологи там, де немає правил, немає разів, можна ходити, або можна плакати або плакати.

Otherwise avoid caesarean section is unlikely to be as natural childbirth may become a threat to life and health of mother and baby.
В іншому ж випадку уникнути кесаревого розтину навряд чи вдасться, так як природні пологи можуть стати загрозою здоров'ю та житті мами і малюка.

During natural childbirth, the baby produces the stress hormone, which helps to quickly adapt to environmental conditions.
При народженні природним шляхом у дитини виробляється гормон стресу, який допомагає йому швидше адаптуватися до навколишнього середовища.

This approach is often sought by pregnant women who are preparing for a natural childbirth or who wish to stay physically and emotionally healthy during their pregnancy.
Цей підхід часто прагнули вагітними жінками, які готуються до природних пологів або хто бажає залишатися фізично і емоційно здоровим під час вагітності.

During natural childbirth the baby gets used to a gradual change in pressure in the mother's womb, but, at the time of caesarean section differential pressure occurs more rapidly.
Під час природних пологів немовля звикає до поступової зміни тиску в материнській утробі, а ось, під час кесаревого розтину перепад тиску відбувається більш різко.

However, it is necessary to weigh the pros and cons before making a decision on natural childbirth and not despair if you have to resort to a cesarean section a second time.
Однак слід зважити всі«за» і«проти», перш ніж приймати рішення про природні пологи і не впадати у відчай, якщо доведеться вдатися до кесаревого розтину вдруге.

Most women want natural childbirth, but some pregnant women, who are so scared of the labor pain, that prefer cesarean delivery.
Більшість жінок хоче народжувати природним шляхом, але є такі майбутні мами, які настільки бояться болю, що надають перевагу кесаревому розтину.

It is clear that if a woman who underwent a cesarean section gives birth to a second child in natural childbirth, then the probability to remain able to become pregnant is much higher.
Зрозуміло, що якщо жінка, що перенесла кесарів розтин, народжує другу дитину в природних пологах, то ймовірність зберегти здатність вагітніти у неї куди вище.

In physiological terms, natural childbirth is correct, but if circumstances are such that can not do without surgery?
З точки зору фізіології природні пологи правильніше, але що якщо обставини складаються так, що без операції не обійтися?

In addition, if the interval between pregnancies was less than two years, or if the retransmission preceded pregnancy miscarriage or abortion, the chances of natural childbirth will be low.
Крім того, в тому випадку, якщо проміжок між вагітностями склав менше двох років, або якщо повторної вагітності передував викидень, або штучне переривання вагітності, шанси на природні пологи також будуть мінімальні.

As you can see for yourself, natural childbirth is still much better for both mother and for the baby.
Як ви вже могли переконатися самі, природні пологи все ж набагато краще як для мами, так і для малюка.

Although it was imperceptible in Gaius Julius Caesar the doctors conclusion is unambiguous-caesarean section is justified only when there is no possibility to carry out favorable in all respects natural childbirth.
І хоча по Гаю Юлію Цезарю це було непомітно, висновок лікарів однозначний- операція кесаревого розтину виправдана тільки тоді, коли немає можливості провести сприятливі в усіх відношеннях природні пологи.

Those women who managed to transfer natural childbirth after cesarean section, argue that with the right mood, the process is easier.
Ті жінки, яким вдалося перенести природні пологи після кесаревого розтину, стверджують, що при правильному настрої процес проходить легше.

Thanks funny site tadacip forzest Dr Javier Rius, the head of the hospital's department of obstetrics and gynaecology, said:“In my 40-year professional career I have never known of any case of a birth with this weight by natural childbirth.
Доктор Хав'єр Ріус, голова відділу акушерства та гінекології лікарні, сказав:"За свою 40-річну професійну кар'єру я ніколи не чув про жоден випадок народження дитини з такою вагою шляхом природних пологів".

During the pain that is associated with a natural childbirth, prenatal yoga will promote proper breathing that will help to make the process an easier one.
Під час біль, яка пов'язана з природним пологам, пренатальної йогою буде намагатися сприяти правильному диханню, яке допоможе зробити процес більш легким.

However, more and more doctors prefer to give these women the opportunity to have a baby naturally- strictly speaking, during the whole period of pregnancy, doctors systematically prepare the pregnant woman to the natural childbirth.
Проте все частіше і частіше лікарі воліють даті таким жінкам можливість народити дитину природнім шляхом- строго кажучи, протягом всього часу вагітності лікарі планомірно готують вагітну жінку до природніх пологів.

Natural childbirth in such a situation can occur only if the pregnancy will be full-term- more than 37 weeks, but the child should not be too big- more than 4000 grams.
Природні пологи в подібній ситуації можуть мати місце тільки в тому випадку, якщо вагітність буде доношеній- більше 37 тижнів, однак дитина не повинна бути надмірно великий- понад 4 000 грам.

Despite the fact that the holding of the third Caesarean section is much more difficult from a technical point of view, the natural childbirth, doctors prefer not to risk the life of any woman, no crumbs of life- a danger for them is too great.
Незважаючи на той факт, що проведення третього кесаревого розтину значно складніше з технічної точки зору, ніж природні пологи, лікарі считают за краще не ризикувати ні життям жінки, ні життям дитини- небезпека для них надто велика.

During natural childbirth is a risk that the scar burst unexpectedly equal to almost zero- any experienced doctor will be able to observe in a timely manner the threat and take all necessary measures in this situation.
Під час природніх пологів ризик того, що рубець лопне несподівано, рівніші практично нулю- будь досвідчений лікар зможе вчасно помітити загрозу і вжити всі необхідні в даній ситуації заходь.

Diana, meanwhile, had“the first active royal birth” and delivered Prince William while standing up, natural childbirth Sheila Kitzinger, who attended to the birth, wrote in her memoir, which was published in excerpt form on the Daily Mail.
Діана, тим часом, мала"перші активні королівські роди" і народила принца Вільяма під час стояння, на природніх пологах, які приймала Шейла Кітцінгер, що була присутньою під час народження, написала у своїх мемуарах, які були опубліковані у вигляді виписки на Daily Mail.