Що таке NATURAL BIRTH Українською - Українська переклад

• природні пологи
• природне народження
• природного народження
• природного походження

Приклади вживання Natural birth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can I have a natural birth?
Чи можна потім народжувати природньо?

Natural birth and its relationship with the moon.
Природні пологи і його зв'язок з місяцем.

Could I have a natural birth again?
Чи можна потім народжувати природньо?

Natural birth is not a demand for perfection;
Природне народження не є вимогою досконалості;

Not all women choose a natural birth.
Не всі жінки можуть народити дитину природним способом.

What does natural birth mean precisely?
Що саме означає вода природного походження?

So I never looked into natural birth.
Я ніколи не цурався природньої любові до рідного.

Is natural birth after cesarean possible?
Чи можливі природні пологи після кесаревого розтину?

How were you talked to about natural birth?
Що вам розповість мама, яка народжувала природним шляхом?

Natural birth is more humanized and conscious.
Природне народження є більш гуманізованим і свідомим.

But that is naturalization, not natural birth.
Саме це сприймається як норма, а не природне народження дитини.

Natural birth after cesarean must be carried out with special care.
Природні пологи після кесарева необхідно проводити з особливою уважністю.

I am pretty sure you can have a natural birth.
Ви можете бути впевнені, що вживаєте воду природного походження.

Usually, natural births are allowed to give birth to women with a history of only one cesarean.
Зазвичай природні пологи дозволяють проводити породіллям, які мають в анамнезі лише одне кесареве.

I told her how much it meant to me to have a natural birth.
Скажіть їм, наскільки важливо для вас, щоб мати природне народження.

Queen Victoria had given six natural births before discovering anesthetics- chloroform, at that point- in 1853.
Королева Вікторія мала шість природних пологів, перш, ніж були відкриті анестетики- хлороформ в 1853 році.

However, doctors started using this technique when having a natural birth was unfeasible.
Однак лікарі почали застосовувати цю методику, коли природні пологи неможливі.

During natural birth after cesarean section, a specialist should constantly monitor the fetal heartbeat using cardiotocography.
В процесі природних пологів після кесаревого розтину фахівець повинен постійно спостерігати за серцебиттям плоду за допомогою кардіотокографії.

And the process of restoring the female body after a natural birth takes much less time than after a cesarean section.
Та і процес відновлення жіночого організму після природніх пологів займає набагато менше часу, ніж після кесаревого розтину.

It is also often raises the question of the length of hospitalization of women in the maternity ward, which is planning a natural birth after cesarean.
Також часто виникає питання про термін госпіталізації жінки в пологовий будинок, яка планує природні пологи після кесаревого розтину.

The procedure has more risks associated with it than natural birth, but it is far less risky than it was through most of history.
Процедура має більше пов'язаних з цим ризиків, ніж природне народження, але це набагато менш ризиковано, ніж це було за часів більшої історії.

Incidentally, it is the results of these studies in most cases and play a crucial role in making decisions about your doctor the possibility of a natural birth, and not a secondary cesarean section.
До речі кажучи, саме результати цих досліджень в більшості випадків і відіграють вирішальну роль у прийнятті лікарем рішення про можливість проведення природніх пологів, а не вторинної кесаревого розтину.

A natural birth It is the one in which, except for complications, no type of drug is used and the woman is allowed to decide in which position she wants to give birth. Numerous studies support that….
A природні пологи Це той, в якому, за винятком ускладнень, не використовується жоден тип наркотику, і жінці дозволяється вирішувати, в якому положенні вона хоче народити. Численні дослідження….

In some cases, after this operation, a woman with severe myopia is allowed to perform natural birth instead of Caesarean section.
У деяких випадках після цієї операції жінці з вираженою короткозорістю дозволяють замість кесаревого розтину проведення природних пологів.

The first is that being“born of water” refers to natural birth(with water referring to the amniotic fluid that surrounds the baby in the womb) and that being born of the Spirit, indicating spiritual new birth..
Перша- слова«народиться від води» використовувалися Ісусом для позначення природного народження(«вода» як амніотична рідина навколо дитини в утробі матері), а народження від Духа вказує на духовне народження..

Thirdly, if the mother suffers from diabetes, heart disease or other serious illnesses, there is no point in waiting for natural births to begin that could worsen the condition of both the mother and the child.
По-третє, якщо мати страждає на цукровий діабет, пороком серця або іншими серйозними хворобами, немає сенсу чекати, коли почнуться природні пологи, які можуть погіршити стан як матері, так і дитини.

The first is that being“born of water” is being used by Jesus to refer to natural birth(with water referring to the amniotic fluid that surrounds the baby in the womb) and that being born of the“Spirit” indicates spiritual birth..
Перша- слова«народиться від води» використовувалися Ісусом для позначення природного народження(«вода» як амніотична рідина навколо дитини в утробі матері), а народження від Духа вказує на духовне народження..

In Aldous Huxley's dystopian novel Brave New World(1932), natural reproduction has been abolished, with human embryos being raised artificially in"hatcheries and conditioning centres." Recreational sex is promoted, often as a group activity, and marriage, pregnancy, natural birth, and parenthood are considered too vulgar to be mentioned in polite conversation.
Олдос Хакслі в антиутопії"чудовий новий світ"(1932) зображує, що природне відтворення було скасовано, натомість людські ембріони штучно вирощуються і виховуються в"інкубаторах і виховних центрах". Рекреаційний секс пропагується, часто як груповий, а шлюб, вагітність, природні пологи і батьківство вважається занадто вульгарним, щоб бути згаданим у ввічливій розмові.

Despite the fact that in recent years more and more obstetricians- gynecologists are actively promoting natural birth after Caesarean section, of course, provided that there is no contraindication to this, in fact, the situation is not so strong.
Незважаючи на той факт, що останнім часом все більше і більше лікарів акушерів- гінекологів активно пропагують природні пологи після кесаревого розтину, зрозуміло, за умови, що немає ніяких до цього протипоказання, на ділі ситуація змінюється не так вже й сильно.

The suggestion was that just as Adam's navel[Omphalos is the Greek word for navel] had been prepared to simulate a natural birth, so God had created the fossils and placed them in the rocks to test men's faith.
Припущення полягало в тому, що подібно до того, як пупок Адама(«омфал»- грецьке слово, що означає«пупок») був підготовлений для імітації природного народження, так і Бог створив скам'янілості і помістив їх у скелі, щоб перевірити віру людей.