Приклади вживання Nave Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eric Nave.
Ерік Нейв.The Nave from the First Gallery.
Фото з першої галереї.I must be nave.
The nave could hold about a hundred people.
Canterbury Cathedral nave.
At that time, a nave was built.
Одного разу, навіть, побудували корабель.Many of them have Nave.
The nave was rebuilt in 1460 in Gothic style.
Неф був перебудований в 1460 році в готичному стилі.Treasury Catacombs the Nave.
The nave outside is topped with a decorative wooden cupola.
Нава увінчана ззовні дерев'яною декоративною главкою.We may say that the nave is.
Зазначається, що корабель може бути.The nave was completed in 1577, and the church was consecrated in 1599.
Нава була завершена у 1577 році, у 1599 році церква була освячена.Detail of the round church, view from the nave.
Jesus and the Gadarene swine, nave fresco in St George, Oberzell.
Ісус та гадаренська свиня, навна фреска у церкві Св. Георга, Оберцель.We will then begin work on the nave.
Отож незабаром ми розпочнемо свою діяльність у Бродах.Now let's walk into the church, not down the nave, but through the side isle, as a pilgrim might.
Давайте зайдемо в храм, не по нефу, а через боковий прохід, як паломники.There are several big and small organs inside the nave.
Є кілька великих і малих органів усередині нефа.The nave, which had burnt once, with great loss of life, burned again in 1165, after which it was rebuilt in its present form.
Нава, яка вже горіла один раз, спалахнула вдруге в 1165 році, після чого була перебудовані в її теперішній формі.The transept is higher than both the nave and aisles.
Ross devised a customised cradle for the nave projectors so they would point 15° off the vertical and almost directly up into the roof.
Росс розробив індивідуальну колиску для нефових проекторів, щоб вони вказували на 15 ° від вертикалі і майже прямо вгору.That is why this part of the church is called the nave.
The altar is separated from a nave by an iconostasis that is one of biggest masterpieces of Lviv painter school of the late renaissance epoch.
Вівтар від нави відділений п'ятиярусним іконостасом, що є одним із найбільших шедеврів львівської малярської школи епохи пізнього ренесансу.Manuel decided to order the construction of the church's nave.[1].
Мануел вирішив замовити будівництво нави церкви.[1].The plan of church is simple and spacious-a wide single nave, a shallow squared apse, virtually no transept, and raised pulpits between recessed galleries over side chapels.
План церкви простий- єдина широка нава, неглибока апсида, практично відсутнітній трансепт, і підняті амвони між вбудованими галереями над бічними каплицями.The presbytery is raised on anarcade above the crypt which thus remains visible from the nave.
Пресбітерій піднятий на аркаді над криптою, яка таким чином видима з нави.The east side of the church withtransept was built earlier(mid-15th century) than the nave(probably early 16th century).
Східна сторона церкви з трансептомбула побудована раніше(середина XV століття), ніж неф(ймовірно, початок XVI століття).All information was shared inreal time with Dresden state prosecutors," Nave said.
Вся інформація була передана врежимі реального часу земельній прокуратурі Дрездена",- сказала Неф.And just like Sant' ApollinareNuovo there would have been mosaics all along the nave, but those are gone.
І так як і в Сант-Аполлінаре-Нуово, тут були мозаїки вздовж нефу, але їх вже давно немає.Haug Church(Haug kirke), originally built in 1152,is a Medieval stone church consisted of the west tower, nave and chancel.
Церква Хеуґа(Haug kirke), початково збудована 1152року,- середньовічна кам'яна церква, що складається з західної вежі, нефу та вівтаря.
