Що таке ФЛОТИ Англійською - Англійська переклад

• fleets
• navies
• fleet
• a battlefleet

Приклади вживання Флоти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власні флоти мають.
Our own troops have.

Вплив на інші флоти.
Developments by other navies.

Флоти в сучасній світовій історії".
Navies in Modern World History.

Чимало з них мають свої флоти.
Many of them have Nave.

Чи потрібні флоти, армії і податки для досягнення цієї мети?
Are fleets, armies and revenues required to do this?

Балтійський і Північний флоти.
North and Baltic Naval.

Армії і флоти переозброювались новітніми зразками зброї.
The Army and Navy are catastrophically short of new weapons.

Чимало з них мають свої флоти.
Most of them have their own boats.

Чи потрібні флоти, армії і податки для досягнення цієї мети?
Are fleets, and armies, and revenues necessary for this purpose?

Коли я буду королевою, ми збудуємо флоти,який--.
When I am queen, we will build a fleet that--.

Минулого місяця американський та японський флоти провели спільні навчання поблизу Сан-Дієго.
Last month the US and Japanese navies held joint exercises off San Diego.

(2005) Синій й сірий флоти: Громадянська війна на плаву(2006) Енциклопедія"холодної війни".
(2005) Blue and Gray Navies: The Civil War Afloat(2006) Encyclopedia of the Cold War.

Флот Голландії кілька разів перемагав флоти Ганзейського союзу.
The fleets of Holland defeated the fleets of the Hanseatic League several times.

Це означало, що навіть лінійні флоти невеликих морських держав можуть мати важливе стратегічне значення.
This suggested even for inferior naval powers a battleship fleet could have important strategic effect.

Морські сили США, безумовно, перевершують за своєю потужністю практично всі інші флоти в світі.
Navy is definitely superior by its power to almost all the rest of the Fleets in the world. The U. S.

Морський бій»- швидка тактична гра, де учасники очолюють флоти бойових вітрильних кораблів і ведуть їх у бій.
Naval battle» is a fast tactical game where the participants head the fleets of combat sailing ships and lead them into battle.

Флоти суден, які зараз оточують нас,- тільки одна із причин, чому це зовнішнє царство по справжньому спрямовується до звільнення.
The fleets of ships that currently surround us are just another reason why this surface realm is truly headed for redemption.

На відміну від популярної концепції рабів на галерах, древні флоти, як правило, воліли покладатися на вільних людей, щоб ті гребли на них.
Unlike the popular concept of galley slaves, ancient navies generally preferred to rely on free men to row their galleys.

Судновий магнат і міжнародний бізнесмен, який створив флот супертанкерів і вантажних кораблів великих розмірів, ніж флоти багатьох країн.
Ship magnate and international businessman created a fleet of supertankers and cargo ships larger than the navies of many countries.

Іноземні флоти двічі намагалися придбати корабель перед початком воєн. Американці спробували зробити це у 1898 році та японці в 1903 році.
Foreign navies tried to purchase the ship twice before the outbreak of wars, including an American attempt in 1898 and a Japanese offer in 1903.

Нападу збройних сил Російської Федерації на військові сухопутні, морські чи повітряні сили або цивільні морські чи повітряні флоти України;
The assault by the armed forces of the Russian Federation on military ground, sea or air forces, or the civil marine and air fleets of Ukraine.

Протягом 10 років після появи«Наполеона» і французький, і англійський флоти побудували понад 100 подібних кораблів з механічними двигунами.
Within 10 years after the appearance of"Napoleon" and the french and english fleets have built more than 100 similar vessels with mechanical engines.

Флот Ло-Хон-Чо атакував села та риболовецькі флоти в морях навколо Бейхай, приймаючи молодих жінок як полонених, а згодом продаючи їх у рабство.
Lo Hon-cho's fleet attacked villages and fishing fleets in the seas around Beihai taking young women as prisoners and later selling them into slavery.

Наші флоти знаходяться в готовності для першого контакту і безліч маскованих суден постійно нагадують темним, що ми присутні і знаходимося на службі Світла.
Our fleet stands at the ready for first contact and a multitude of cloaked ships are a constant reminder to the dark that we are present and in service to the Light.

Крім того, Небеса послали нам великі флоти суден, які доставлять нам наставників, щоб допомогти при вашому переході до повної свідомості. Ми вітаємо їх.
In addition, Heaven sent us great fleets of ships that are to bring us mentors, to aid in your transition to full consciousness. We welcome them.

Їй заборонялося тримати в армії більш як 100 тис. вояків, мати військово-повітряний і підводний флоти, ліквідовувався генеральний штаб, скасовувалася загальна військова повинність.
She was forbidden to keep the army more than 100 thousand soldiers, have air and submarine fleets, likvidovuvavsya general staff, skasovuvalasya general conscription.

Однак, у ситуації, коли флот базувався винятково в Константинополі, а фемські флоти не були відновлені, були і свої недоліки- віддалені райони, зокрема узбережжя Греції, стали вразливими для нападів.
However, the fact that the fleet was now exclusively built and based around Constantinople, and that provincial fleets were not reconstituted, did have its drawbacks, as outlying areas, in particular Greece, were left vulnerable to attack.

Ми спостерігали десятиліттями, як вони користувалися їх секретними операціями, щоб послати флоти кораблів на орбіту, заперечуючи нашу присутність у вашій сонячній системі і дуже очевидно бажали, щоб ми залишили її.
We have watched over the decades as they used their secret operations to send fleets of ships into orbit, challenge us in your solar system and make it quite apparent they wished that we leave.