Що таке NEARLY TWO-THIRDS Українською - Українська переклад

• майже дві третини
• приблизно дві третини
• близько двох третин
• майже дві треті
• близько двох третіх

Приклади вживання Nearly two-thirds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nearly two-thirds of these will be in China.
Приблизно дві третіх із них продадуть у самому Китаї.

The iPhone now accounts for nearly two-thirds of Apple's revenue.
На iPhone припадає приблизно дві третини всіх доходів Apple.

Nearly two-thirds of the victims were Dutch nationals.
Близько двох третин жертв були громадянами Нідерландів.

On the other hand, the prospect of dating an unemployed woman was not a problem for nearly two-thirds of men.
З іншого боку, перспектива знайомства з безробітною жінкою не становила ніяких проблем для майже двох третин чоловіків.

Nearly two-thirds of the world's hungry live in Asia.
Близько двох третіх усіх голодуючих у світі живуть в Азії.

Over half of those with CFS feel too unwell to work, and nearly two-thirds are limited in their work because of their illness.
Більше половини пацієнтів CFS не може працювати, і приблизно дві третини сильно обмежені в режимі роботи.

Nearly two-thirds of Americans(65%) believe success is not outside of their control.
Майже дві треті американці вірять, що успіх не є поза їх контролем.

In a recent nonbinding Netherlands referendum, for example, nearly two-thirds of Dutch voters urged their government to rescind its support of the Ukraine pact.
Наприклад, на недавньому рекомендаційному референдумі в Нідерландах майже дві третини голландських виборців закликали свій уряд скасувати підтримку угоди з Україною.

Nearly two-thirds view it as something that will have a larger impact of the internet.
Приблизно дві третини вважають, що вплив ШІ буде сильнішим за вплив Інтернету.

But fed-up voters overcame really rabid partisanship, and they delivered nearly two-thirds of the vote to an independent candidate, enough to really overcome business as usual.
Але ситі по горло виборці перебороли свою відданість партії, що була при владі, та віддали майже дві треті голосів за незалежного кандидата, який справді зміг змінити звичний хід подій.

Nearly two-thirds see AI as something that will have a larger impact than the internet.
Приблизно дві третини вважають, що вплив ШІ буде сильнішим за вплив Інтернету.

And there's research to back up what they're feeling- in fact, nearly two-thirds of Americans(65 percent) are unaware that there is currently no cure for metastatic breast cancer.
І є дослідження, щоб підтримати те, що вони відчувають- насправді, майже дві третини американців(65 відсотків) не знають, що в даний час не існує ліків від метастатичного раку молочної залози.

Nearly two-thirds are by French artists, and more than 1,200 are Northern European.
Приблизно дві третини творів належать французьким художникам, а більше 1200- північноєвропейським.

The UN survey also said that nearly two-thirds of international migrants live in Europe(76 million) or Asia(75 million).
Окрім того, у доповіді йдеться про те, що близько двох третин мігрантів живе у Європі(76 млн) або Азії(75 млн).

But nearly two-thirds of those offenders go on to commit a further crime within a year of being released.
Але близько двох третіх цих порушників знову вчиняли злочин протягом року після звільнення.

Coal provides nearly two-thirds of China's energy supply, although its share is shrinking.
Вугілля забезпечує близько двох третин споживання енергії в Китаї, хоча його частка повільно знижується.

Nearly two-thirds of those polled these days agree that the Iraq War is a mistake, and the troops should be brought back home soon.
Приблизно дві третини американців сьогодні вважають, що війна в Іраку була помилкою і що військових треба повернути додому.

According to official data nearly two-thirds of Russian families can only afford basic necessities such as food and clothing.
Згідно з офіційною статистикою, майже половина російських сімей може дозволити собі витрачати гроші лише на їжу та одяг.

Nearly two-thirds of U.S. adults(64%) say fabricated news stories cause a great deal of confusion about the basic facts of current issues and events.
Приблизно двоє з трьох дорослих американців(64%) відзначили, що фейкові новини викликають велику плутанину щодо поточних проблем та подій.

Around 4 billion people- nearly two-thirds of the world's population- experience severe water scarcity during at least one month of the year.
Близько чотирьох мільярдів людей- приблизно дві третини світового населення- відчувають сильний дефіцит води протягом як мінімум одного місяця в році.

Nearly two-thirds of all students receive some form of financial aid, either from the state or federal government, the university, or private funds.
Майже дві третини всіх студентів отримують певну форму фінансової допомоги, як державного, так і федерального уряду, університету або приватних фондів.

And when this area, representing nearly two-thirds of the territory of the Polish-Lithuanian Commonwealth, becomes part of the empire, it also encounters a very important question that it was supposed to resolve.
І коли оці майже ⅔ території Польсько-литовської корони стають частиною імперії, вона зіткнулась і мала вирішити дуже важливе питання.

Nearly two-thirds of Dr. Hertoghe's patients reported that as a result of replacement therapy with human growth hormone has decreased skin sagging on the neck and face.
Майже дві третини пацієнтів доктора Гертога повідомили, що внаслідок замісної терапії гормоном росту людини знижується прокол шкіри на шиї та обличчі.

The notably large cluster appears nearly two-thirds the width of the full Moon, and is not at all difficult to see in a small telescope, even though it is located at a distance of about 17 000 light-years from Earth.
Це особливо велике скупчення на вигляд майже дві третини видимого розміру повного Місяця, тому його зовсім не важко побачити у невеликий телескоп, не зважаючи на те, що воно перебуває на відстані близько 17 000 світлових років від Землі.

Nearly two-thirds of all industrial carbon dioxide and methane released into the atmosphere since 1854 can be traced to fossil fuel and cement production by just 90 entities.
Приблизно дві третини всіх промислових метану і вуглекислого газу, що виділяються в атмосферу з 1854 року, можна простежити за спалюванням викопного палива і виробництвом цементу.

Nearly two-thirds of the world's ecosystems are in decline[24] and there is evidence that planetary boundaries for biodiversity, climate change and the nitrogen cycle have already been transgressed[25].
Майже дві третини екосистем світу занепадають26, і є докази того, що планетарні границі біорізноманіття, зміни клімату та азотного циклу вже порушені27.

Nearly two-thirds of kids(65%) agreed with the survey statement“I will always want to read books printed on paper even though there are e-books available.”.
Згідно з дослідженням компанії Scholastic«Дитяче й родинне читання»- 2015, близько двох третин опитаних дітей(65%) погодилися з твердженням«Я завжди хочу читати друковані книги, навіть якщо маю електронні».

Accordingly, nearly two-thirds of respondents(58%) don't consider changing the rules of advertising as a priority of the city authorities, less than a third of respondents(29%) consider it as one of the priorities.
Відповідно майже дві третини опитаних(58%) вважають зміну правил розміщення реклами не пріоритетним завданням міської влади Києва, менше третини опитаних(29%)- одним із пріоритетних.

And nearly two-thirds of the antibiotics that are used for those purposes are compounds that are also used against human illness- which means that when resistance against the farm use of those drugs arises, it undermines the drugs' usefulness in human medicine as well.
І майже дві третини антибіотики, які використовуються для цих цілей є сполуками, які використовуються проти людини хвороби- це означає, що при опорі господарстві використання цих препаратів виникає, це підриває корисність препаратів у медицині, а також.

Interestingly, nearly two-thirds of respondents globally said that optimization of the internal combustion engine(ICE) currently offers greater efficiency and the most potential for carbon emission reduction than the current electromobility technologies over the next 5 years.
Цікаво, що майже дві третини респондентів з різних країн заявили, що оптимізація технологій для двигунів внутрішнього згоряння(ДВЗ) здатна підвищити економічність і зменшити викиди вуглекислого газу протягом наступних 5 років більшою мірою, аніж існуючі електромобільні технології.